Warwick Thornton fala sobre a história aborígine do oeste de Wolfram Outback

Dez anos depois, seu Inland West doce paíso diretor aborígine Warwick Thornton retorna com seu novo filme, Tungstênioviajando para a fronteira colonial da Austrália na década de 1930. como doce país, Tungstênio Situado na cidade natal de Thornton, Alice Springs, foi inspirado na história familiar da vida real de Thornton e David Tranter (com Steven McGregor), que co-escreveu os dois filmes.

doce país Traça a história do bisavô de Tranter, um dos muitos aborígenes retirados de sua família para fornecer trabalho gratuito aos fazendeiros brancos. Tungstênio Analisa o lado feminino da mesma história de exploração, onde as jovens são levadas para minas de tungsténio ou para minas de tungsténio para trabalharem como trabalho infantil. O mineral usado para endurecer o aço tornou-se uma mercadoria valiosa durante a escalada militar global da década de 1930. Os mineiros australianos consideravam as meninas particularmente úteis para manobrar nos estreitos poços das minas. “Meus ancestrais cavaram estanho com colheres de chá”, disse Thornton.

Tungstênio Conta a história de dois irmãos que escapam de seus mestres brancos e viajam pelo deserto do “país doce” da Austrália central em busca de segurança e um caminho para casa.

doce país O filme ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Veneza em 2017 e se tornou um popular filme independente transfronteiriço, com bilheteria global de mais de 2 milhões de dólares americanos. O último trabalho de Thornton, garoto novoEstrelado por Cate Blanchett, estreará em Cannes Un Certain Regard em 2023.

Thornton entrevistado repórter de hollywoodà frente TungstênioO filme, que terá estreia mundial em competição no Festival de Cinema de Berlim na terça-feira, 17 de fevereiro, conta a história de um regresso ao mundo do cinema. doce paísreexaminando a violência na fronteira através dos olhos de uma menina aborígene e por que ele injeta um vislumbre de esperança na história.

Com este filme você viajará de volta ao mesmo período do longa-metragem de 2017, a década de 1920, e ao mesmo local em Alice Springs, doce país. O que fez você querer voltar para aquele mundo?

Sim, não sou uma pessoa que gosta de sequências. Eu nunca fiz isso antes. Mas com isso, há duas coisas. Obviamente sou de Alice Springs e a história se passa em doce país Diretamente relacionado ao meu povo e à tribo de onde venho, mas também às questões gerais dos aborígenes da Austrália Central sobre a fronteira, sobre os maus-tratos do meu povo e como somos lindos e incríveis. (rir).

É ótimo contar essas histórias porque elas vêm do conquistador que escreveu história porque tinha uma caneta. Nunca tivemos uma palavra a dizer sobre o que realmente aconteceu conosco. Mas tornámo-nos contadores de histórias mais fortes e o público tornou-se mais universal e está interessado nas nossas histórias.

Então esse é um dos motivos para voltar. outra coisa é doce país Não há redenção. doce país é um dos filmes mais difíceis que já fiz e uma das histórias mais difíceis que já contei. É apenas um filme brutal e difícil que deixa você mais desesperado do que esperançoso. Tem que ser assim, pois contamos a verdade sobre o que aconteceu conosco como povo aborígine da Austrália central naquela época da nossa história. mas doce país é um filme deprimente.

David Tranter e Steven McGregor escrevem doce paísDavid é um bom amigo meu. Ele era de uma tribo vizinha; ele era um homem Ashui. Eu sou de Kete. E crescemos juntos. ele escreveu doce país, Diz a verdade.

Quando eles me procuraram com esse novo roteiro, pensei: “Não sei se quero seguir por esse caminho novamente, aquele caminho realmente sombrio, sem redenção, sem esperança”. E a resposta deles foi: “Basta ler.” Eu fiz isso e foi redentor. Tem esperança.

Por que essa esperança foi importante para você ao contar esta história?

É algo de que preciso desesperadamente, não apenas para contar histórias, não apenas para o meu povo, mas para a Austrália.

Esperança para o meu país, para a minha comunidade, para todo o nosso país. Ao contar essas histórias da história indígena, acho importante não excluir o público (branco), como se dissesse: “Isso é tudo culpa sua. Você é responsável pela colonização”. Então a questão é: como fazer esses filmes que falam às pessoas e lhes permitem aprender sobre a história, compreender a história e realmente seguir em frente? Não por vergonha, mas não por ignorar ou esquecer a história.

Qual é a sua ligação pessoal e familiar com a história deste filme?

As crianças do filme trabalham em uma mina de tungstênio. Foi o que minha bisavó fez. Foi isso que a avó de David Tranter fez. Há um lugar chamado Hatches Creek, ao norte de Alice Springs, onde todos foram escravizados. Porque se você tem um mineiro grande e corpulento perseguindo esses veios de tungstênio, você vai precisar de um buraco grande e corpulento. Mas se você tem filhos fazendo isso, basta seguir os veios de tungstênio e estanho com pequenos furos. Foi isso que nossos avós, nossos bisavós fizeram.

doce país É sobre nossos avós que quando crianças foram levados para fazendas e sítios para serem escravos. Todos os meninos foram levados para a fazenda de gado e todas as meninas para as minas.

doce país É um filme um pouco de mau gosto e é sobre homens. Há muitas armas e suor. Eles lutam com os punhos e coisas assim. Para mim, é mais poderoso fazer um filme sobre uma personagem feminina. Também existem personagens femininas que não choram porque não há tempo para chorar. Você tem que seguir em frente. Talvez você possa chorar quando for avó porque finalmente se sente segura. Quando criança você não está seguro e não tem tempo para chorar. Você deve continuar a sobreviver.

É um drama, mas também tem uma vibração distintamente ocidental.

Bem, o conceito geral de um faroeste é, você sabe, alguns pistoleiros aposentados fazem algo ruim e tentam consertar, abrem um rancho e juram nunca mais usar suas armas. Então, de repente, eles têm que fazer um último trabalho. Muito poucos ocidentais vêem isso da perspectiva de uma criança, muito menos da perspectiva de uma criança aborígine. Talvez o mais próximo seja verdadeira coragem. Os faroestes estão cheios de clichês. Assista a um faroeste e logo saberá o que esperar. Por isso, é interessante tentar ver o mundo pela perspectiva de uma criança e entender como ela sobrevive.

O estilo visual do filme é impressionante. Você tirou isso em Alice Springs? Eu não esperava que houvesse tantas moscas lá.

Na verdade, você tossirá cerca de 15 moscas por dia. Fica tão ruim que fica mais fácil engoli-los. Também sou diretor de fotografia e queria fazer deste um filme brutalista. Eu queria um estilo visual cinematográfico forte e corajoso. Estas não são coisas flutuantes, mas vão direto para lá, reflexo de lente no sol quente e muitas moscas. Mostre um lugar que visualmente você não quer estar.

Você encontrou alguma resistência ao tentar financiar o filme? Você mencionou o colonialismo, e a BBC acaba de lançar um estudo de audiência alertando contra muitas histórias “enfadonhas” sobre a história colonial.

Sim, eu li isso. Quão típica é esta situação para a BBC e para o Reino Unido em geral? É o império deles, é o que dizem, não é? É uma coisa de “não fale sobre a guerra”, não fale sobre o que roubamos. Não fale sobre o que fizemos aos outros. Sem falar na varíola que trouxemos para a Primeira Frota. Vamos, seus bastardos! Você tem que entender sua história antes de poder realmente transcendê-la. Você precisa entendê-lo antes de realmente fazer uma mudança. A BBC produziu coisas como (Antecedentes Caribenhos) morrer no céutem um cara branco lá, e ele é o chefe da equipe de detetives. Eles passaram por cinco detetives e não conseguem encontrar um detetive negro?

Então sim, idiota. Não me faça começar. Mas você sabe o que? Deixe a BBC fazer isso, porque então cabe aos contadores de histórias e cineastas aborígenes dizer a porra da verdade. Agora temos cinemas, telas e vamos usá-los da maneira certa.

Há uma grande lacuna entre doce país (2017) e seu último filme, garoto novo (2023), mas agora você tem dois filmes em três anos. Elaborar sua história ficou mais fácil?

Bem, não estou pedindo muito dinheiro. Você sabe, AU$ 4 milhões, AU$ 5 milhões, o que equivale a US$ 2,5 milhões a US$ 3 milhões. nada. Portanto, não peço muito dinheiro, mas tenho controle total e as pessoas sempre recebem meu dinheiro de volta. A maioria dos meus filmes tem atores desconhecidos. Trabalhei com Cate Blanchett garoto novoMas não principalmente uma estrela. Você não pode vender meu filme com pôsteres; é a qualidade da história que leva você ao teatro. Mas se eu os mantiver pequenos, restritos e focar mais na qualidade da narrativa, acho que estou em um lugar seguro.

Como o mercado global de histórias locais mudou desde que você as publicou? Sansão e Dalila Em 2009?

Bem, você sabe, a maioria dos países do mundo foram conquistados ou colonizados de alguma forma ou forma. As pessoas, a geração mais jovem, estão interessadas nessas histórias. Porque eles são mais educados do que esses idiotas do interior que odeiam ser “acordados”. Esses são apenas bastardos preguiçosos. O público jovem quer conhecer a sua história e tem opiniões mais fortes sobre o que é certo e o que é errado no mundo.

Existe um espaço entre a geração octogenária que está realmente interessada na sua própria história e os realmente jovens entre os 14 e os 24 anos que estão realmente interessados ​​na sua história e querem saber mais. Então, se você der a eles sua visão da história, sua perspectiva, em vez do que está escrito em um livro de história ou em uma placa de um cara montando uma espada, eles ficarão interessados ​​nisso. A mudança está chegando e é ótima. maravilhoso.

Você sabe, me deram as chaves do teatro, então pude mostrar meu filme e contar minha história. Eu disse para levar com você!