Quarenta anos atrás, Sigourney Weaver recebeu um pacote inesperado durante as filmagens da comédia francesa “One Woman or Two Women”. “Recebi um roteiro: ‘Alien’ de James Cameron”, disse Weaver ao IndieWire em uma entrevista recente. Ela ficou surpresa ao ler sobre uma sequência do sucesso de 1979 dirigido por Ridley Scott, porque ninguém no estúdio havia lhe dito que uma sequência estava em andamento, mas seu personagem, Ripley, estava em quase todas as páginas.
Weaver ficou ainda mais surpresa quando se aprofundou no roteiro e percebeu como ele era bom. “É ótimo”, disse ela. “Este é o melhor roteiro que já li. Fiquei impressionado com o humor, a humanidade e a ação.” Enquanto isso, Cameron estava nervoso em conhecer a estrela que ele precisava desesperadamente para o que marcaria sua estreia como diretor em um grande estúdio.
“Nós nos conhecemos em Santa Bárbara e eu dirigi até lá com algum receio”, disse Cameron ao IndieWire, observando que estava preocupado que Weaver fosse tão dura e intimidadora quanto seu personagem Ripley. Porém, ao vê-la, ele imediatamente se sentiu à vontade. “Ela é uma ótima pessoa e viu o valor do roteiro e do papel que eu me propunha interpretar, o que foi muito gratificante para mim.”
Cameron observou que houve um problema inicial com a colaboração quando Weaver chegou ao set. “Viemos até a Inglaterra, projetamos e construímos todo o cenário”, disse Cameron. “Sigourney apareceu quando a fotografia começou e eu disse: ‘Esta é a sua metralhadora’, e ela disse: ‘Não, não posso tocar na metralhadora, sou uma defensora anti-armas!’ Eu disse: ‘Você leu o roteiro?'”
“Eu li”, disse Weaver. “Eu sabia que havia armas nele, só não achei que Ripley tivesse que pegar uma arma, além de um lança-chamas.” Percebendo que se não conseguisse convencer Weaver a usar uma metralhadora, seu roteiro precisaria de uma grande reescrita, Cameron a levou para o fundo do estúdio e fez com que ela disparasse algumas vezes. “Nunca esquecerei a raiva dela em relação a isso”, disse Cameron. “E então alguém olhou para mim com um olhar malicioso, como ‘Isso é interessante’.”
“Isso mostra como as armas podem ser viciantes”, disse Weaver, observando que tinha vergonha de como se divertia enquanto atirava. “É um perigo”, admite Cameron, explicando que se afastou do seu fascínio pelas armas nos seus trabalhos posteriores por causa dos horrores da vida real dos tiroteios em massa. “Peguei emprestado muito de ‘Waterfall’ e uma grande cena de ‘Fire and Ashes’”, disse Cameron, referindo-se às sequências de “Avatar” de 2022 e 2025, a mais recente em sua colaboração contínua com Weaver.
Embora esses filmes tenham revolucionado a capacidade de Cameron de se concentrar totalmente em seus atores graças à tecnologia de captura de performance (mais sobre isso mais tarde), ele diz que a natureza de sua colaboração com Weaver não mudou realmente desde “E.T.” “Há uma ótima foto do set de Alien, onde Seagal e eu estávamos sentados conversando”, disse Cameron. “Isso foi durante uma produção de um dia e o cronograma era apertado. Mas dedicamos um tempo para entender cada cena.”
Cameron diz que não importa quanta pressão ele esteja sofrendo, é crucial dedicar o tempo necessário para explorar completamente o roteiro com os atores – e ele estava sob muita pressão em “Alien”. “Por mais estressante que seja, é sempre crucial”, disse Cameron. Weaver acrescentou que, como a sequência de “Alien” foi filmada na Grã-Bretanha, a equipe britânica escolheu Cameron, um jovem americano que não tinha experiência comprovada na época (“O Exterminador do Futuro” ainda não havia sido lançado). “Jim conseguiu de alguma forma compartimentá-lo para poder proteger um silo de trabalho”, disse ela.
Nas sequências de Avatar, a ilha ficou mais segura graças ao advento da tecnologia de captura de performance, que permitiu a Cameron gravar o trabalho dos atores com uma série de câmeras antes de tomar todas as decisões sobre posicionamento, movimento, iluminação e tomadas da câmera – o que significa que quando ele estava trabalhando com os atores, seu foco estava 100% neles. “Jim conseguiu se concentrar em seu trabalho artístico, amando e coadjuvando os atores”, disse Weaver. “Nunca dissemos: ‘Preciso encontrar minha luz’ ou algo assim – Jim cuidaria de tudo.”
Para Cameron, a tecnologia de captura de performance melhorou a forma como os atores trabalham, tornando-se mais simples e direta a cada filme. “Parece básico, mas cheguei ao ponto em que vejo meu papel menos como um guia e mais como uma ajuda”, disse Cameron. “O que a sua interpretação deste personagem precisa neste momento?” Ele acrescenta que quando termina de escrever um personagem no papel, ele está apenas meio morto, e é por isso que sua colaboração com Weaver tem sido tão frutífera.
“Tem que ser interpretado através das lentes da experiência e sabedoria de vida do ator, como alguém que sabe contar uma história”, disse Cameron. “Alguns atores estão tão focados no momento que quase não querem pensar sobre para onde a história está indo e o que tudo isso significa, mas essa não é a abordagem de Sigourney. Ela é holística no sentido de que está completamente no momento, mas também preocupada com o que estamos tentando dizer para ir do ponto A ao ponto B. Conversamos sobre tudo isso, e ela é muito versada no roteiro nesse aspecto.
Weaver foi indicada ao Oscar por “Alien”, de Cameron, mas seu desempenho é ainda mais impressionante considerando que ela é uma atriz de 70 anos que interpretou Kiri em “Waterways” e “Fire and Ashes”, quando ela interpretou uma adolescente. No entanto, na busca para concretizar plenamente a visão de Cameron do personagem alienígena, a maneira como a história de Avatar é contada e os personagens ganham vida através da geração de computador, é fácil ignorar a conquista de Weaver – para grande consternação de seu diretor.
“Quando as pessoas ouvem que Sigourney está interpretando um personagem de 15 anos e chamam isso de narração, isso me deixa louco”, disse Cameron. “Ela não está dando voz a Kiri. Se você está dando voz a um personagem em um filme de animação, você basicamente fica no estúdio por alguns dias, talvez três, dependendo do tamanho do papel. Ela está nesses filmes por 18 meses. Ela está atuando de tudo. Cada olhar, cada respiração, cada gesto, cada passo. É 100 por cento de desempenho físico, mental, vocal, visceral, tudo incluído.”
Na verdade, o melhor da atuação de Weaver em “Fire and Ashes” é a maneira extraordinária como ela assume a linguagem corporal de uma adolescente e expressa suas inseguranças por meio de gestos e movimentos. “Essa é a parte com a qual as pessoas têm dificuldade em lidar”, disse Cameron. “Ela teve que gesticular, posar, se mover para interpretar uma garota de 15 anos, e não apenas uma garota de 15 anos, mas uma adolescente muito introvertida e ansiosa.”
Weaver disse que só aprendeu a interpretar Kiri na adolescência e, em vez de adotar uma abordagem predeterminada, tentou sair do caminho e deixar Kiri emergir organicamente em qualquer forma que o personagem assumisse, o que, como diz Weaver, foi “a glória da tecnologia” que tornou isso possível.
Cameron disse que a tecnologia ainda não começou a ser totalmente explorada. “Você pode transcender seu corpo”, disse ele. “Acho que os atores podem transcender sua idade, sua raça, seu gênero, tudo. Você pode interpretar outra espécie. É um desafio muito divertido.”
Enquanto filmava as sequências de Avatar, Weaver aceitou o desafio, mas ficou horrorizado com a ideia de Cameron e conseguiu convencer a entidade financiadora do filme a lançar os dados. “É uma ideia legal e estou animado para interpretar Kiri, mas ainda estou um pouco surpreso”, disse Weaver. “Fiquei surpreso que ele me convidou, e fiquei surpreso que funcionou, e não sei o que Jim teve que passar para defender a decisão do elenco.”
Cameron sempre achou que Weaver poderia se dar bem como uma adolescente angustiada mais próxima de seu verdadeiro personagem do que a séria e afiada Ripley e, de qualquer maneira, ele disse que quando começou a fazer o filme estava sempre procurando as coisas que o assustavam. “A incerteza não é algo que você sempre quer ter na arte? Se você se questiona e se sente desafiado, isso não torna o resultado melhor? Acho que pessoas que são muito confiantes não conseguem coisas interessantes.”
“Interessante”, disse Weaver. “Nunca tive um problema como este.”
“Sim”, concluiu Cameron. “Nem eu.”
Avatar: Fogo e Cinzas está atualmente em exibição nos cinemas. “Avatar”, “Avatar: Waterfall” e “Alien” agora estão sendo transmitidos no Disney+.
