A produção aclamada pela crítica de Jamie Lloyd no West End da peça de William Shakespeare muito barulho por nada Estrelado por Tom Hiddleston e Hayley Atwell, terá uma exibição limitada de 10 semanas na Broadway neste outono, anunciaram os produtores hoje.
O local, o Shubert Theatre, será anunciado posteriormente.
A produção de Lloyd’s estreou no Theatre Royal Drury Lane, no West End de Londres, com fortes bilheterias e boas críticas, estrelando Hiddleston como Benedick e Atwell como Beatrice.
Hiddleston trabalhou anteriormente com Lloyd em “Harold Pinter” trair A peça estreou em Londres e mudou-se para a Broadway em 2019. A produção foi indicada a quatro prêmios Tony, incluindo Melhor Ator em Peça por Hiddleston.
Atwell fará sua estreia na Broadway. Ela estrelou a produção londrina do Lloyd’s 2013 de orgulho Ela foi indicada ao Prêmio Olivier de Melhor Atriz em Série Dramática. Em 2009, ela recebeu uma indicação adicional pelo filme de Arthur Miller vista da ponte Ibsen 2020 rosmerholm.
Além de seu extenso trabalho teatral, Hiddleston e Atwell apareceram no universo cinematográfico de super-heróis da Marvel, com o primeiro interpretando Loki em Star Wars. Thor, Vingadores e quatro outros filmes, enquanto Atwell estrelou como S.H.I.E.L.D. agente Peggy Carter na franquia Capitão América.
Lloyd disse em comunicado: “Trabalhar com Tom e Hayley novamente muito barulho por nada É emocionante estar em Drury Lane. A química entre os dois ficou óbvia desde o primeiro ensaio e pude sentir que esta era uma combinação mágica nos anos seguintes. Estamos honrados em trazer sua versão hilariante da amada comédia de Shakespeare para a Broadway neste outono. “
“Sempre quis interpretar ‘Benedick’ em ‘Benedick’, desde que me lembro”, disse Hiddleston. muito barulho por nada. Estrelar ao lado de Jamie Lloyd e Hayley Atwell na peça mais emocionante de Shakespeare foi uma das experiências mais gratificantes da minha carreira de ator. Eu não poderia estar mais animado em trazer esta produção festiva e alegre para a Broadway. Jamie Lloyd coloca a profunda poesia e comédia romântica de Shakespeare no centro desta obra, adornando-a com música, dança, amor e risos. É uma honra ser convidado de volta aos palcos de Nova York.”
Atwell acrescentou: “Depois de 20 anos nos palcos do West End, estou extremamente honrado por ter sido convidado para fazer minha estreia na Broadway como ‘Beatrice’ nesta produção elétrica. Muito barulho por nada. Estamos entusiasmados com o fato de novos públicos vivenciarem essa história através da direção inovadora de Jamie. É uma celebração moderna de temas universais. “
muito barulho por nada “Broadway” é produzido pela Jamie Lloyd Company. 101 Productions, Ltd. atuará como gerente geral.
Mais informações, incluindo ingressos, locais, datas de produção, elenco adicional e equipes criativas serão anunciadas em breve.
