Jones disse que o declínio acentuado no desempenho da Inglaterra após 12 vitórias consecutivas se deveu ao “controle emocional”.
“Tudo se resume à preparação do jogo, à liderança em campo ou a um ou dois jogadores não estarem particularmente envolvidos na equipa”, acrescentou.
“Pode ser qualquer um desses fatores.”
O jogador de 66 anos acredita que a solução reside na montagem de uma equipa de líderes ingleses dentro e fora do campo, mas também instou Borthwick a reconsiderar a sua decisão de nomear Henry Pollock desde o início.
A última linha do Northampton foi incluída no XV titular pela primeira vez, em substituição a sete participações especiais empreendedoras.
Embora Polk tenha produzido alguns momentos atraentes, vencendo cinco defensores, vencendo reviravoltas, acumulando o sexto maior número de metros dos anfitriões e o maior número de tackles de qualquer linha de defesa da Inglaterra, Jones acredita que ele causa um impacto maior em rajadas curtas saindo do banco.
“Para mim, Polk é como, se você voltar, (o ex-zagueiro sul-africano) Bobby Skinstead – parece bem, sempre consegue cem e pode jogar”, disse Jones.
“Ele é um daqueles caras de 20 minutos, que se encontra na posição certa, mas não é um jogador ‘grind’.
“E você tem que estar preparado para jogar os 80 pontos na última linha. Pode não ser o melhor trabalho para ele.”
