BOLZANO. Mario Broll (na foto à direita, juntamente com o seu colega esloveno Bojan Makovec), nascido em 1958, ostenta um currículo impressionante, apoiado por igual modéstia. Walsche de origem Bolzano Fiemme, elogiado pelo Tirol do Sul em quatro décadas de atuação no órgão público, percorreu um longo caminho até a gestão do serviço florestal, um dos principais negócios da província. Encontrando-se gerenciando o pior caso de todos: o furacão Vaia.
Passou como palhaço e marinheiro cruzado, quando menino e como professor, participou diversas vezes em todos os famosos Gran Fondos a nível europeu. Mas não para por aí, porque desde 1980 se dedica a um longo espaço de ação e comentário, atletismo, esqui nórdico, biatlo, esqui e competições orientais, esqui rolante, bending, ciclismo; local, regional, nacional e internacional. 500 até agora, pelo menos.
Além de italiano, alemão e inglês, ele também fala, como diz, norueguês, francês e espanhol. Durante 42 anos em Val di Fiemme foi porta-voz do Troféu Topolino do antigo cross, hoje Troféu Skiri, enquanto durante 27 anos foi a voz de Marcialonga, entre o ciclismo e a corrida. Um sonho de toda a vida se torna realidade hoje em dia. Depois de já terem comentado o biatlo nas Olimpíadas de Torino 2006, chegou o acontecimento crucial: um comentário sobre o salto nórdico combinado no estádio Predazzo, em casa, entre familiares e amigos. Um espírito inestimável.
Dr. Broll, um currículo de sete páginas é demais. Você gostaria de experimentar?
Nasci em Bolzano em 1958. Passei meus primeiros anos em Castello Fiemme, meus pais trabalharam em Bolzano. Voltei para a cidade aos 5 anos, quando comecei a frequentar um seminário em Tambosi di Oltrisarco para aprender italiano. Não conheço a palavra, apenas fiazzo, uma expressão idiomática próxima de Fassa Ladin. Frequentei todas as escolas de Bolzano, o liceu de Torricelli, finalmente matriculei-me nas ciências das árvores em Viena, mas entretanto o meu pai faleceu e decidi mudar-me para mais perto de casa, em Patavi. Antes de me formar, ganhei um concurso florestal na Província, meu primeiro emprego em Renon. Depois tive a sorte de passar por cima da competição oficial, os olheiros de Bolzano II e Venosta estavam trabalhando; Por fim, a posição na cabeceira das árvores da escravidão.
Cupido está jogando?
No ensino médio, frequentado por Ugo Foscolo, comecei a praticar atletismo, obtendo bons resultados a nível provincial e regional. Eu era um corredor. Aí eu saio, a escola só concorre. No inverno desci com meus pais para Carezza. Tendo perdido a associação do ensino secundário, aos sábados e domingos subíamos sempre ao Castelo, onde tinha deixado o coração, juntei-me a um grupo de ginásios para aprender a atravessar o campo de esqui. Desde então tenho continuado, vencendo inclusive concursos na área regional. Tal como o Scientifico Torricelli, os homens de Val Gardena nas nações provinciais atacariam uma vez, num instante. Isso nunca vai acontecer, prazer. Nós, com cera no bolso, apenas seguimos o guardião da academia, lá com os instrutores de esqui, somos meio cera como uma arma. Lindo. No dia seguinte, os líderes me chamaram ao seu escritório. Achei que tinha feito alguma coisa… Meus amigos estão do lado de fora da porta. Agradeceram-nos profusamente, disseram-nos que tinham marcado um encontro para nos apresentar e do bolso deram a cada um de nós um par de esquis, o modelo mais alto da época, o mais usado no mundo. Ainda me movo quando me lembro daquele dia.
E assim nunca parou…
Exato. Mais tarde passei para corridas master: Marcialonga 5 vezes, Marcialonga Story 10, Vasaloppet 2, Finlândia Hiihto 3, Pustertaler 3, Casies 2 etc. Duas vezes primeiro no Campeonato Italiano de Esqui (simples e não), uma vez quarto no campeonato mundial.
Enquanto isso, sua terceira atividade: comentários esportivos ao vivo.
Em 1980 surgiu a primeira aldeia de cross-country. Naquela época, havia um grande movimento popular em prol desses não-concorrentes. Foram 400 atletas. Eu sabia alemão, era uma participação internacional, queriam que eu ajudasse, fiz isso com prazer. Eu continuei desde então. O troféu de cross-country Topolino nasceu no Val di Fiemme em 1983, seguindo o exemplo do declive. 42 vezes: alemão, francês, inglês. Em 1999, o orador de Marcialonga adoeceu. Me dê uma mão… E aqui também já fiz isso 27 vezes.
Então isso é uma chamada de jogo…
Em 2005 estive na guarda Sarentino. Eles foram os primeiros telefones flip que foram abertos. Ele exclama: “Sou Paolo De Chiesa”. Eu respondo: “Sim, e eu sou Franz Klammer…” A cena se repete duas vezes. Mas era mesmo De Chiesa, responsável pelos oradores olímpicos. Ele queria que eu comentasse sobre o biatlo. E eu: sim, nunca fiz. Para perguntar E assim combinamos: o palestrante no evento-teste em Cesana San Sicario, no italiano aberto, como ele se comportou. Isso está bem. Nunca estudei tanto na minha vida. Acompanhei todas as competições europeias, nomes, apelidos, o tipo de treino em que estive envolvido. Desde 2006 participou em mais de 100 provas de esqui nórdico no Campeonato do Mundo, na Universiade e no Campeonato do Mundo Sub 23. Salto, combinado nórdico, esqui cross-country. Todas as nações no Campeonato Mundial de 2013. Depois, muitas tribos populares: Sgambeda di Livigno, La Venosta.
Como sua esposa reagiu?
Ele disse: “Agora você está mais ausente do que quando estava trabalhando”. Concordamos: pagamos no máximo dez por ano.
E agora, Milan Cortina 2026: você é o único orador olímpico de Torino 2006 nas modalidades nórdicas chamado de volta ao serviço, desta vez para saltar e compor.
Muitos parabéns depois de vinte anos. Honra, atrevido. Grande orgulho, que me estimulou a estudar mais, a aumentar os atletas e os treinos. Gostaram da minha voz, do preparo técnico e da forma como me apresentei.
Foi uma situação complicada de gestão entre o público hiperespecial e olímpico geral, que acompanhou a competição pela primeira vez…
Um desafio para confiar. No final tudo fica mais interlocutório, quando o espaço é gasto lendo currículos, analisando o estilo. Os saltos e os treinos combinados são muito técnicos: regras complicadas que devem se tornar atrativas até para quem não está muito preparado. Aqueles que praticam salto na cama elástica primeiro se perguntam: “Pular mais e obter uma pontuação menor? Mas como???” Metros são convertidos em pontos. Mas então considera-se o fator favorito: se há uma compensação negativa para compensação, se há uma melhoria definitiva em relação a ela. Depois, há o fator pólo, ou seja, de que altura você começa. Se você começar mais alto, será mais rápido e ganhará menos pontos, vice-versa, se estiver mais baixo. Juízes, é seguro pular de altura. Depois, há a abordagem do estilo televisivo. Da combinação dessas variáveis, aqui está o nome. Isso na junta na segunda da primeira que começa de baixo. Queremos escrever uma tese de cerca de meio grau. Todos presentes com familiares, amigos e conhecidos do Vale. Mas se falar dos brinquedos, quando você sai do primeiro estádio… Você tem ainda mais preparado, forçado, mais pesado em casa.
