O bichinho fez um truque bacana: diante de uma sala cheia de chefes de estado de toda a América Latina, o pequeno Marco falava espanhol.
Seu dono – pelo menos o dono de sua alma – sorriu e brincou: “Acho que ele fala espanhol melhor” do que inglês. Seguindo o presidente Trump, é a vez do Pentágono Pete provocar o pequeno Marco.
“Eu só falo americano”, disse o secretário de Defesa Hegseth. O auditório permaneceu em silêncio, exceto pelo secretário de Estado Marco Rubio, que protestou humildemente: “Eu só falo cubano”.
Trump deu-lhe um tapinha nas costas. Bom menino, Marco.
A conversa, que ocorreu num fim de semana dominado pela guerra com o Irã, foi breve, mas explicou muito sobre a vida dos latinos. Rubio, o político latino mais influente da história dos EUA, também pode ter se dirigido a Trump e Hegseth, o chihuahua, dizendo “Eu quero o Taco Bell.“O homem que desempenhou um papel descomunal ao pressionar um presidente que fez campanha contra guerras estrangeiras dispendiosas e mudanças caóticas de regime a fazer as duas coisas, é rebaixado de volta a uma posição indigna.
Pequeno Marco, de fato.
É um lembrete de que não importa quão importante e poderoso você seja na Casa Branca durante a administração Trump, os latinos ainda são o exótico “outro”.
Dar um brinde a alguém é sempre uma coisa ruim – mas Rubio não merece chorar. Ele fez carreira vestindo seu latinidade como a guayabera brilhante quando é conveniente, que há muito se estabeleceu como uma exceção ao arquétipo do político latino corrupto e ineficaz. Essa atitude alimentou a sua carreira de 27 anos – como presidente da Câmara dos Representantes da Florida, senador dos EUA, antigo candidato presidencial, secretário de Estado e conselheiro de segurança nacional. Isto deixou muitos conservadores e mais do que alguns latinos com a sensação de que Trump não só é capaz de tomar a Casa Branca forte, mas que poderia até vencer se fosse capaz de o fazer.
Tudo o que Rubio tem de sacrificar é a sua moral e a sua espinha dorsal. Tudo o que ele precisava fazer era rolar.
Nós, latinos, merecemos coisa melhor – mas não merecemos.
A história que os liberais e os conservadores sempre contam sobre a maior minoria da América é que iremos mudar irrevogavelmente os Estados Unidos – os primeiros afirmam que será para melhor, enquanto os últimos insistem que iremos provocar a destruição do país. Rubio prova que, na pior das hipóteses, os latinos mostram que, quando corremos para assimilar e ser abraçados, muitas vezes nos tornamos os piores americanos.
O secretário de Estado, Marco Rubio, falou como presidente Trump numa cimeira da NATO em junho, em Haia.
(Brendan Smialowski / Foto da piscina)
Somos as pessoas que a psique americana considera como eternos invasores, mas milhares estão a inscrever-se na Patrulha da Fronteira, na Imigração e na Fiscalização Aduaneira e outras agências no Leviatã de deportação liderado por Trump. Mesmo quando Trump reduziu o número de latinos durante seu primeiro mandato e anos no cargo, cada vez mais de nós o tratamos com simpatia – é claro, ele quis dizer outro Latinos – até que Trump obteve mais votos em 2024 do que qualquer outro candidato presidencial republicano.
Foi necessário que um certo tipo de pessoa deixasse de ser filho de imigrantes cubanos – o filho querido de uma comunidade de exilados que transformou Miami de um paraíso de reforma numa das capitais da América Latina – para dizer aos líderes europeus no mês passado que eles e os Estados Unidos estavam a “abrir a porta a uma onda sem precedentes de migração em massa que ameaça a coesão das nossas sociedades, a sobrevivência da nossa cultura e o futuro das nossas sociedades”.
É preciso o pior tipo de latim.
Liguei para Rubio vendido no anterior coluna depois de aplaudir a prisão extrajudicial do déspota venezuelano Nicolás Maduro. Ele claramente ainda é procurado – como mais você chamaria alguém que costumava se opor ferozmente a Trump, mas agora se aproxima dele como uma cacatua? Mas o mais triste sobre a ascensão de Rubio é que os seus seguidores a veem como o culminar de um sonho latino de longa data de que as coisas seriam melhores para os nossos países ancestrais latino-americanos e para nós próprios quando um de nós estivesse no poder.
Infelizmente, não. Ele viveu o ditado da realpolitik atribuído a vários caudilhos latino-americanos: Aos meus amigos, todos eles; para meus inimigos, a lei.
Homens poderosos como os presidentes de El Salvador e da Argentina, Nayib Bukele e Javier Milei, foram mimados e receberam ajuda externa; estudantes com visto de estudo que criticarem a administração Trump serão presos migração. Rubio supervisiona uma política externa que atualmente faz com que os EUA ditem como a Venezuela será governada, bombardeando o Irão como se o país fosse um jogo de Pachinko e lentamente fazendo Cuba cair na ruína. Ele é o filho mau do neoconservadorismo e do MAGA da era Bush – e Rubio está apenas começando.
Foi assim que ele se preparou para ser usado como piada latina por Trump e Hegseth. O cenário: a reunião inaugural no campo de golfe de Trump, perto de Miami, do Escudo das Américas, uma coligação de nações do Hemisfério Ocidental aparentemente reunida para combater os cartéis da droga. É semelhante a um daqueles grupos superpequenos do Universo Cinematográfico Marvel – você tem a Costa Rica em vez do México, a Bolívia em vez do Brasil. O grupo tem até um logotipo feio. Você sabe como a conversa não é séria quando a pessoa indicada por Trump para isso é Kristi Noem, a quem ele acabou de demitir do cargo de Secretária de Segurança Interna.
Depois que Trump divagou em seu breve discurso, chegou a hora de Rubio fazer seus comentários. Aqui estava uma oportunidade para o Ministro dos Negócios Estrangeiros, um homem recentemente descrito pelo Atlantic como “inteligente e articulado”, canalizar o seu Simón Bolívar ou José Martí interior. O secretário de Estado dos EUA agradeceu a todos os presentes em inglês, mas não antes de elogiar Trump pela sua “liderança corajosa” e gabar-se de que o presidente era “uma das figuras mais históricas da história americana”.
Então Rubio olhou para seu radiante empregador.
O presidente Trump assinou uma proclamação comprometendo-se a combater a atividade criminosa dos cartéis na American Shield Summit, no sábado, no Trump National Doral Miami, em Doral, Flórida.
(Rebecca Blackwell/Associated Press)
“Você está bem se eu -” ele começou antes que Trump o interrompesse generosamente, “Claro. Por favor.”
Foi então que o pequeno Marco falou em espanhol perfeito. Os comentários de Rubio não foram muito diferentes dos seus comentários em inglês, exceto pela sua declaração de que o que todos planeiam fazer ao seguir Trump “será tornar as gerações futuras gratas pelo trabalho que estamos a fazer hoje”.
Essa última afirmação resume Rubio. Durante séculos, a América Latina ansiava por prosperidade e paz livre da interferência americana. Estas esperanças alimentaram revoluções, música, filmes, cultura e tudo o que de melhor a região produziu, mas os tiranos apoiados pelos EUA esmagaram esses movimentos.
Essa é a tocha que Rubio carrega com orgulho.
“Durante toda a minha vida, corri para chegar ao meu futuro”, escreveu ele em seu livro de memórias de 2013, “American Son”. O futuro de Rubio é agora. E o nosso presente – não apenas dos latinos, mas de todos os americanos – é pior por causa disso.
Oh Senhor.
