MIAMI – Bam Adebayo teve o jogo com maior pontuação de sua carreira na NBA na noite de terça-feira.
E ele só precisou do primeiro tempo para chegar lá.
Adebayo marcou 31 pontos no primeiro quarto contra o Washington Wizards, quebrando o recorde do Miami Heat de pontos em qualquer período – e empatando o recorde do time de pontos no primeiro tempo antes do início do segundo quarto.
Ele terminou o tempo com 43 pontos, um recorde do time para qualquer tempo e dois pontos a mais que seu recorde anterior na carreira – para um jogo completo – de 41, estabelecido em 23 de janeiro de 2021 contra o Brooklyn.
Ele acertou 13 de 24 em campo no primeiro tempo, 12 de 14 na linha de falta e 5 de 11 na faixa de 3 pontos no primeiro tempo. De acordo com a ESPN Research, ele é o primeiro jogador a fazer pelo menos 12 arremessos de campo, 12 lances livres e cinco arremessos de três no meio desde que Kobe Bryant (18, 13, seis) fez isso no segundo tempo de seu jogo de 81 pontos contra o Raptors em 22 de janeiro de 2006.
O recorde de pontos de Adebayo na temporada no início da terça-feira foi de 32. Ele igualou com um lance livre faltando 5:53 para o fim do segundo quarto, quebrando o recorde de pontuação do Heat no primeiro tempo.
Os 31 pontos de Karl-Anthony Towns pelo Minnesota no terceiro quarto de um jogo de 14 de março de 2022 em San Antonio foram o quarto com maior pontuação da NBA.
Além de Towns e agora de Adebayo, apenas três outros jogadores nas últimas 30 temporadas marcaram pelo menos 31 pontos em um quarto: Klay Thompson teve o recorde da NBA em qualquer trimestre, com 37 em 2015; Kevin Love marcou 34 pelo Cleveland em 2016. E Carmelo Anthony marcou 33 contra o Denver em 2008.
O recorde anterior do Heat para pontos no primeiro quarto foi de 25, estabelecido por LeBron James em 18 de março de 2014 em Cleveland. James teve apenas o segundo quarto de 25 pontos na história do Heat, parte de seu jogo recorde de 61 pontos contra o Charlotte em 3 de março de 2014.
O primeiro tempo de 43 pontos de Adebayo foi o segundo melhor da NBA em pelo menos as últimas 30 temporadas – remontando ao início da era digital jogada a jogada que começou na temporada 1996-97.
Towns marcou 44 pontos pelo Charlotte em 22 de janeiro de 2024 contra o Minnesota.
O recorde da NBA de pontos no primeiro tempo é de 53, compartilhado por David Thompson, do Denver, e Jorge Gervin, do San Antonio – que fez isso no mesmo dia: 9 de abril de 1978. Foi o último dia da temporada regular, enquanto os dois lutaram (embora em jogos separados) para decidir o título de pontuação da liga.
A Associated Press contribuiu para este relatório.


