Edimburgo sofreu outra derrota humilhante em Joanesburgo nas mãos dos Leões, que marcaram oito tentativas em um desempenho totalmente dominante.
O resultado significa que a equipe de Sean Evert venceu apenas dois dos últimos oito jogos e está 12 pontos atrás das vagas do play-off, com cinco jogos a menos.
Quando Edimburgo chegou aqui em outubro de 2024, eles produziram seu desempenho mais incompleto da era Everett, perdendo por 48-0 no intervalo e perdendo por 55-21.
E neste momento, aos 26 minutos, com os Leões já a correr em quatro tentativas, havia um verdadeiro receio de repetição.
Bloqueio do Lions Rowan Winter fez o primeiro gol, armado pelo capitão Frank Horne, que caiu para o segundo aos 18 minutos.
O terceiro foi imparável, com Sebabalwe Mahashe cronometrado para descarregar uma brilhante jogada pela esquerda para Darian Landsberg, com Tala galopando de longe.
O meio-scrum Morne van den Berg marcou o quarto, enquanto os Leões mais uma vez cortavam a defesa visitante com facilidade. Desta vez, foi o zagueiro Chris Smith quem passou por seu parceiro de zagueiro para marcar.
Parecia que o Edimburgo poderia marcar antes do intervalo. Horn foi descartado, dando-lhes a vantagem de 22 metros e de homem dos Leões.
Mesmo assim a bola caiu, os Leões invadiram o campo e Bronson Mills fez 35 a 0 no intervalo.
Com o jogo encerrado e a poeira baixada no intervalo, o Edimburgo resistiu mais no segundo tempo, mas os Leões ainda conseguiram superá-los nos segundos 40 minutos.
Evan Ashman colocou os visitantes no placar atrás de um maul, mas foi outra tentativa do Lions que realmente tirou os torcedores de seus assentos.
Eles pensaram que iriam marcar outro quando Smith fez um passe acrobático para dentro, mas a bola já estava fora.
Não se preocupe, pois eles marcaram na jogada seguinte com um chute cruzado de Smith logo após Angelo Davids, que marcou com o Kalmar.
As partes continuaram a tentar negociar até ao fim. Freddie Douglas marcou após o chute de Charlie Shell e Davids conseguiu o segundo quando de alguma forma acertou um chute de Mills Gerber que caiu perfeitamente para o ala do Lions.
Matt Currie voltou pelo Edimburgo, fazendo um desarme e correndo no meio-campo para dar aos visitantes alguma esperança de uma tentativa de ponto bônus.
No entanto, não foi assim, já que os Leões os recuperaram e marcaram o oitavo através de Hasim Pade, o meio-scrum substituto que viu uma lacuna com um tapete e passou.
Embora este seja sem dúvida um jogo difícil, disputado no magnífico Estádio Ellis Park, a derrota humilhante reflecte o momento actual de Edimburgo.
Dezoito meses depois do último jogo em Joanesburgo, em que o Edimburgo se desintegrou na defesa, foi lento no ataque e completamente desprovido de liderança, teve um desempenho quase idêntico.
