SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS, França – Depois de sobreviver Auschwitz-BirkenauGinette Kolinka desenvolveu uma resposta geral para perguntas fechadas sobre suas experiências nos campos de extermínio nazistas e seus horrores.
“’Se eu tivesse filhos, preferiria estrangulá-los com minhas próprias mãos do que fazê-los passar pelo que passei’”, disse-lhes ele.
“Para mim, essa é a resposta que explica tudo”, disse Kolinka.
Agora, no final de uma vida muito longa e gratificante, esta mulher vibrante de 101 anos, com um sorriso gentil e generoso, tornou-se uma poderosa lutadora contra o anti-semitismo em França e vê um propósito em partilhar as suas percepções em primeira mão sobre o ódio mortal e a desumanidade.
Portanto, as lições do Holocausto não devem ser esquecidas.
Assim, as pessoas que ouviram as inúmeras entrevistas que ele concedeu não podiam dizer que não sabiam dos campos de extermínio e do extermínio de seis milhões de judeus europeus pelos nazis e pelos seus colaboradores.
Assim, os alunos da escola que gostavam de conhecer e ouvir Kolinka herdaram e realizaram a tarefa de lembrar.
‘A Lista de Schindler’ foi um ponto de viragem
Kolinka credita a Steven Spielberg a ajuda a precipitar sua decisão, há 30 anos, de começar a se abrir sobre as feridas mentais e físicas que ela enterrou por décadas, a culpa do sobrevivente que a atormentou, o arrependimento duradouro pelos beijos de despedida que ela não pôde dar ao pai, Léon, e ao irmão de 12 anos, Gilbert, antes que os guardas nazistas os mandassem para a câmara de gás, e muitas outras atrocidades.
Depois lançado em 1993 de “A Lista de Schindler”, Spielberg lançou uma fundação para coletar testemunhos de sobreviventes do Holocausto.
Quando Kolinka o contactou, ele permaneceu em silêncio e respondeu que falar com ele era uma perda de tempo, recordou em “Return to Birkenau”, as suas memórias.
Mas quando seu entrevistador mais tarde se sentou com ele, em 1997, as lembranças simplesmente surgiram quase três horas. Lágrimas também. A fundação afirma ter coletado mais de 60 mil testemunhos e está coletando mais.
“Pela primeira vez, fui encorajado a pensar nisso novamente”, disse Kolinka no seu livro publicado em 2019.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a França ocupada pelos nazistas deportou 76 mil homens, mulheres e crianças judeus, a maioria deles para Auschwitz-Birkenau. Apenas 2.500 sobreviveram. A liderança francesa levou 50 anos para reconhecer oficialmente o envolvimento do país no Holocausto, quando o então presidente Jacques Chirac, em 1995, descreveu o envolvimento da França como uma mancha indelével na nação.
Através dos seus livros, aparições na mídia e visitas escolares, Kolinka tornou-se o mais proeminente sobrevivente francês de Auschwitz-Birkenau.
Apenas algumas dezenas, talvez menos de 30, ainda estão vivas, segundo a União dos Deportados de Auschwitz, com sede em Paris, um grupo de sobreviventes.
Detido da câmara de gás
Os alunos prestaram atenção em cada palavra sua quando Kolinka passou recentemente pela escola secundária Marcelin Berthelot, a leste de Paris, para contar sua história pela enésima vez, com a presença também da Associated Press. Mesmo a versão abreviada, encurtada para cerca de 90 minutos, é uma audição fascinante – desde a sua captura em março de 1944 até ao seu regresso a França, esquelético e traumatizado, posteriormente. rendição da Alemanha nazista em maio de 1945.
Ele descreveu como ele e outros judeus foram amontoados em carruagens de animais sem janelas em Paris e a violência e a crueldade, com os guardas nazistas gritando ordens e os cães latindo, que os receberam na outra extremidade, três dias depois, em Auschwitz-Birkenau. Em suas memórias, Kolinka disse que a primeira palavra alemã que aprendeu foi “Schnell!” – significando “Mova-se!”
Os estudantes ouviram em silêncio enquanto Kolinka explicava que eles foram forçados a se despir e como isso era uma tortura para ela, que tinha 19 anos e era quieta na época.
“O ódio dos nazistas pelo povo judeu era tal que eles caçavam cada detalhe que pudesse nos fazer sofrer, nos humilhar”, disse ele.
Depois, Kolinka arregaçou a manga esquerda para que os seus alunos pudessem ver o número de identificação – 78599 – que o oficial do campo tinha tatuado no seu antebraço.
“Os números de algumas pessoas cobrem todo o braço”, disse ele. “Mas eu tenho um pequeno número legal.”
Tratamento de estrela do rock
Com pouco tempo e talvez para poupar a imaginação dos seus filhos, Kolinka não contou aos adolescentes que a maioria dos 1.499 homens, mulheres e crianças transportados com ele para Auschwitz-Birkenau no comboio n.º 71 vindo de Paris estavam mortos à chegada.
Kolinka estava entre as centenas de pessoas que foram barradas nas câmaras de gás e nos crematórios para serem usadas como trabalhadores forçados.
Como prisioneiro, Kolinka costumava observar a descarga dos trens subsequentes, sabendo que os passageiros a bordo morreriam em breve.
Concentrando-se na sobrevivência, ele desligou suas emoções.
“Eu me tornei um robô”, disse ele aos alunos.
Após a palestra, um grupo deles se reuniu em torno de Kolinka para continuar conversando e fazendo mais perguntas, dando-lhe o tratamento de estrela do rock, não querendo que a reunião acabasse.
Nour Benguella, 17 anos, e Saratou Soumahoro, 19, ficaram maravilhados. Simultaneamente, usaram a mesma palavra para descrever Kolinka: “Incrível”.
“Que mulher extraordinária. É incrível tê-la aqui diante de nós. A força deste testemunho, a sua fortaleza mental”, disse Benguella.
“Manter esta história viva é a única coisa que nos permitirá não cometer os mesmos erros.”
