Os ingressos para a partida foram colocados à venda no mês passado e mais de 4.000 torcedores de York assistirão ao jogo nos telões da casa do clube, o LNER Stadium.
Maynard, que substituiu Henschelwood em agosto, elogiou o nível de apoio que recebeu durante toda a temporada.
Ele também disse que os fãs que viajam para Spotland “poderiam desempenhar um papel maior do que imaginavam” no sábado.
“A maneira como os fãs de York viajaram nesta temporada, eles fizeram muito barulho e deixaram toda a cidade orgulhosa”, disse Maynard.
“Estou torcendo por ele e sei que ele vai começar a cantar desde o primeiro minuto. Ele vai ter um papel maior no sábado, muito mais do que imagina.
“Se eles conseguirem chegar cedo e criar a atmosfera como fizeram nos últimos jogos em casa, isso terá um grande retorno.”
Os homens de Munster marcaram 113 gols até agora nesta temporada, 19 a mais do que qualquer outro jogador na liga.
Embora um empate seja suficiente para sua equipe, o ex-técnico do Notts County, Maynard, disse que York abordará a partida como fez com todos os outros times na campanha.
“Nós nos preparamos para vencer jogos porque acho que se você se prepara para empatar jogos, você perde a intensidade e a intenção de como quer atacar”, disse ele.
“Não é algo sobre o qual construímos nossas equipes como equipe administrativa. Não é algo que queremos fazer.
“Queremos estar na frente em cada passe do jogo, minuto a minuto.”
A BBC Sport publicará uma página de comentários de texto ao vivo para Rochdale x York (início das 12h30 BST) no sábado.
