O incêndio na Eaton destruiu o centenário Sierra Madre Lodge em janeiro, mas essa não foi a vontade de seus membros, que realizaram sua Oktoberfest no sábado. Os escombros foram removidos e um palco construído em cima dos escombros, o Nature Friends Club, de 200 membros, acendeu sua churrasqueira no biergarten com gritos. Prosta! E levantou canecas de cerveja. As crianças subiram pelas trilhas de reabilitação e algumas dançaram SchuhplattlerA dança folclórica bávara envolve muitas batidas de pés e palmas de coxas e pés.
Amigos da natureza A pousada, construída em 1923 por imigrantes alemães em estilo pitoresco da Baviera, foi reduzida a madeira carbonizada, metal retorcido e pratos quebrados pelo fogo. Nove meses após a devastação, o clube está pronto para o seu momento fênix.
Nature Friends, um retiro nas montanhas com 100 anos de existência, realizou sua Oktoberfest anual em novas plataformas construídas sobre os escombros deixados pelo incêndio em Eaton.
(Gary Coronado/For The Times)
“Nossos membros viam o fogo como um desafio, não como uma quebra de acordo”, disse o presidente da Nature Friends, Jim Angus. “Há uma nova sensação de oportunidade e até mesmo entusiasmo para reimaginar a propriedade.” A organização sem fins lucrativos planeja reconstruir o alojamento de três andares em etapas, como fizeram os fundadores, preservando sua aparência alpina, mas acrescentando inovações modernas. Esforços de arrecadação de fundos Ganhou cerca de US$ 140 mil.
Nature Friends é um ramo Amantes da naturezaFundada em 1895 pelos sociais-democratas para enriquecer a vida dos trabalhadores das fábricas em Viena. empresa controladora Defende causas ambientais e sociopolíticas e opera mais de 700 alojamentos em todo o mundo que oferecem acomodações econômicas e atividades na natureza.
Embora os vestidos dirndl e os lederhosen prevaleçam na Oktoberfest, com cerca de 60 participantes, o Nature Friends não é um clube social alemão, mas um paraíso para os amantes da natureza, da arte e da cultura.
“Eu amo Nature Friends porque me lembra minha casa ao norte de Teerã – um lugar chamado Darband”, disse a membro Leila Ghobadi, que celebrou Nowruz, o Ano Novo Persa em 2023, no alojamento em memória de sua irmã Fereshte.
Sierra Madre Clubhouse, Nature Friends Lodge, recém-construído em 1924.
(Cortesia de Amigos da Natureza, Los Angeles)
Darband, uma vila montanhosa de sonho, reflete a simplicidade da vida no cânion ao longo de um caminho pela floresta que atrai os amantes da natureza. A estrada é ladeada por muros de pedra e chalés decorados com bandeiras, pedras pintadas, sinos de vento e gnomos – um mini Topanga Canyon. Mercado de MariaUma lanchonete eclética e loja country de 103 anos.
Ghobadi disse que Nature Friends a lembrava de sua adolescência de espírito livre em Darband, quando ela saía com os amigos e escapava das rígidas leis do código de vestimenta. “Tiramos nossos hijabs, comemos boa comida e festejamos juntos”, disse ela. “Friends of Nature incorpora o mesmo tipo de rica cultura persa, uma comunidade que celebra a vida, a natureza e a beleza.”
Usando um martelo grande e pesado para ajudar a limpar os escombros da pousada em fevereiro, encontrei vestígios daquela comunidade que escapou do incêndio: um triângulo de ferro que martelamos antes dos jantares comunitários, uma xícara de café que bebi depois de uma noite de folia com amigos e uma marca de mão impressa no cimento por um membro antigo. Inúmeros atos de amor foram necessários para manter e embelezar a pousada.
Como membro há 30 anos e ex-presidente, vi a organização crescer e se tornar um centro para diversos grupos, alguns não-conformistas: círculos de tambores, treinamentos xamânicos, casas de suor, retiros de ioga, banhos sonoros, palestras ambientais e a Body Electric School, em São Francisco, em 1980, para ensinar Epidemias Tastômicas. Massagem.
Mas muito antes do incêndio, a pousada já havia sido reinventada diversas vezes.
Superficialmente, a organização torna potlucks, noites de cinema e encontros de feriados acessíveis a todos. Mas vá mais fundo e você encontrará o que Angus chama de “história oculta” do clube.
“Sempre fizemos o que parecemos”, disse ele.
O clube era principalmente um clube alemão expatriado que também tinha membros judeus. Isso começou a mudar no início da década de 1990.
1. Lionel Guimari, seis, à esquerda, imita Julien Hasenfratz fora do quadro durante a competição de dança da Oktoberfest no Nature Friends. 2. Joan Waller, 87, à esquerda, e DeAnne Gunnemann servem comida alemã. 3. Cheddarwurst na grelha. (Gary Coronado/For The Times)
“Trouxemos amigos – o elemento gay e o espírito livre”, disse Bruce Anderson, cuja casa do outro lado da rua da Nature Friends pegou fogo. Seu marido, Ken Symington, nascido em Cuba, tornou-se zelador do Nature Friends em 1993, cargo que ocupou até sua morte em 2022, aos 90 anos. Symington é um guia para centenas de exploradores que se reúnem no alojamento para eventos e concertos. Ele também se tornou o solvente e o motor de crescimento do clube, em parte ao oferecer a propriedade como local para casamentos.
Depois que conheci Symington, ele convidou a mim e a outros para co-fundar o Invisible Theatre. Desde 1998, nosso grupo de 30 pessoas organiza apresentações anuais há mais de uma década que exploram temas de masculinidade no underground. É uma colaboração rara que conecta profundamente a nossa tribo através da arte, da diversão e da liberdade de expressão.
Para registro:
19h17, 22 de outubro de 2025Uma versão anterior deste artigo afirmava incorretamente que Jack Clarke era o zelador do clube. Ele é o Diretor de Operações.
Após a morte de Symington, o clube embarcou em outra inovação. Jack Clark se tornou o primeiro diretor de operações do clube, morando em um barracão na propriedade que mais tarde sobreviveu ao incêndio. Ele atraiu membros mais jovens e incentivou o envolvimento.
“Enfatizamos a importância do voluntariado e as pessoas adoram isso”, disse Clark, que gerencia o esforço de reabilitação. “Eles querem trabalhar com as mãos e ter um sentimento de propriedade, tal como os imigrantes que fundaram o clube.”
A Nature Friends construiu um deck temporário entre as paredes restantes e a fundação do alojamento depois de limpar os destroços do incêndio. (Cortesia de Amigos da Natureza, Los Angeles)
Darrell Goodwin segura uma caneca alemã durante uma celebração da Oktoberfest. (Gary Coronado/For The Times)
Duas dúzias de voluntários trabalharam para tornar a propriedade utilizável para eventos ao ar livre. Darrell Goodwin, um empreiteiro aposentado que mora em Canyon, construiu o palco de 750 pés quadrados e liderará uma reforma do prédio liderada por voluntários. Sua esposa Heidi Goodwin e sua família são frequentadores regulares do Nature Friends desde o início dos anos 1960, quando seu pai imigrante alemão, Benno Werstein, se juntou.
“Foi impressionante vê-lo queimar – todo aquele tempo e amor que dedicamos ao prédio”, disse Lori Werstein, irmã de Heidi Goodwin. Meses antes do incêndio, ela e sua mãe, Barbara Werstein, criaram uma decoração bávara para a fachada do hotel – persianas falsas, floreiras e acabamentos de portas e janelas. Implacável, Werstein projetou novos toques alpinos que adornam as paredes de concreto recém-pintadas das ruínas.
O Incêndio Eaton destruiu mais de 9.400 estruturas, a maioria delas em Altadena; A Sierra Madre não foi tão atingida.
Para os membros, o incêndio foi apenas o primeiro do que Clarke chama de “trifeta de horror”. As chuvas de inverno causam um rio caudaloso na Trilha Yucca, que fica entre o Samatala Lodge e o barracão. Após os deslizamentos de terra, partes da propriedade ficaram soterradas sob mais de um metro de lama.
Então vieram os ursosinvadindo a casa de Clark várias vezes, destruindo armários e uma geladeira; Desde então, foi à prova de ursos.
Membros da Friends of Nature examinam as ruínas do alojamento depois que o incêndio em Eaton o destruiu no início de janeiro.
(Cortesia de Amigos da Natureza, Los Angeles)
No início do verão, a limpeza estava dando resultados. O esforço de reabilitação do clube centrou-se na expansão do seu estatuto de organização sem fins lucrativos. UM Uma nova fundação Dedicado à restauração, educação e divulgação. “O fogo deu-nos a permissão, ou talvez o mandato, para evoluir”, disse Angus, que planeia estabelecer programas familiares e de escotismo e estágios de conservação.
O membro Jeff Cain aproveitou a oportunidade para reimaginar as encostas circundantes. Depois de limpar as plantas de babosa queimadas, ele abandonou cerca de 500 plantas nativas, que, segundo ele, “ficarão incríveis em alguns anos”.
Na Oktoberfest, entrei em um Schuhplattler Em uma competição de dança, Lionel, de 6 anos, perdeu miseravelmente para Gaimari. (Grupo de dança O aconchegante Schuhplatler realizado sem nenhum custo). Os tempos de vitória na competição de segurar uma caneca (copos d’água com os braços esticados) foram de 5 minutos e 57 segundos para o grupo feminino e 7 minutos e 20 segundos para o masculino.
Entramos no potluck curtindo a banda improvisada do membro Michael Swain tocando rock clássico. A lendária cantora Maggie Moran conhece bem o fogo. Sua empresa mais próxima, Estação Adams PackDonkey fornece cabanas históricas, 2020 Bobcat sofreu um impacto financeiro durante o incêndio.
“Ela veio nos apoiar e foi isso que fizemos”, disse Clark. “Somos todos tão vulneráveis a levar tiros por aqui – ficamos próximos e ajudamos uns aos outros.”
Verona Gaimari, 3, centro, dança na Oktoberfest no Nature Friends.
(Gary Coronado/For The Times)
Nature Friends hospeda seu mercado noturno anual “Decemberfest” 4 até às 8 horas de dezembro 13. Aberto a todos, o evento contará com vendedores de artes e ofícios, leilão silencioso, música ao vivo e apresentações do Papai Noel e Krampus. O preço deve ser determinado.
