A seleção feminina da Coreia do Norte de Naegohyang está programada para enfrentar a seleção feminina da Coreia do Sul em Suwon, no dia 20 de maio, a primeira vez que Pyongyang permitiu que atletas viajassem para o Sul em mais de sete anos.
Para alguns, isto é uma indicação de que a Coreia do Norte está a usar a “Diplomacia Desportiva” para aliviar as tensas relações bilaterais.
A rara visita ocorre no momento em que a Coreia do Norte enquadra a Coreia do Sul como “o principal inimigo e o inimigo irreversível” na constituição recentemente reescrita que eliminou a ideia de reunificar a península. que foram divididos desde a Guerra da Coreia entre 1950-1953
Victor Cha é presidente do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais (CSIS) em Washington. argumentar em uma discussão Artigo publicado no site do CSIS em 4 de maio. que “a diplomacia esportiva sempre foi uma ferramenta importante da diplomacia intercoreana”.
Pyongyang permitir que atletas viajem para a Coreia do Sul “é importante porque a Coreia do Norte encerrou todas as negociações com a Coreia do Sul e reafirmou a declaração da declaração entre estados inimigos e Seul”, disse Cha.
“A este respeito, os jogos de futebol podem demonstrar o potencial para separar o intercâmbio cultural da política”, acrescentou.
Uma equipe norte-coreana de 27 membros está treinando em Pequim. Mas chegou ao aeroporto de Incheon no domingo. antes de continuar para Suwon, 30 quilômetros (18,6 milhas) ao sul de Seul, antes das semifinais da Liga dos Campeões Femininos da Confederação Asiática de Futebol.
Sinais de melhoria das relações Norte-Sul?
Entretanto, os analistas concordaram que a visita da equipa norte-coreana à Coreia do Sul foi um desenvolvimento positivo. Mas eles alertaram contra a leitura excessiva da decisão de Pyongyang.
“A oportunidade para este jogo de futebol se tornar um ‘progresso’ imediato nas relações inter-coreanas é limitada”, disse Hyobin Lee, professor da Universidade Sogang, em Seul.
“Mas também não acho que seja sem sentido. E concordo parcialmente com a análise de Victor Cha”, disse ela à DW.
A primeira visita da seleção norte-coreana de futebol feminino desde os Jogos Asiáticos de Incheon em 2014 tem “significado simbólico”, disse Lee.
Ela ressalta que alguns políticos sul-coreanos descreveram isso como “possível oportunidade para aliviar as tensões nas relações inter-coreanas congeladas”
Os limites da diplomacia desportiva
A mídia sul-coreana informou que o Ministro da Unificação, Chung Dong-young, também está considerando ingressar na competição.
“Há um otimismo compreensível de que o jogo de futebol possa se tornar um caso positivo de intercâmbio intercoreano entre as pessoas após a suspensão da prorrogação”, disse Leif-Eric Easley, professor de estudos internacionais na Ewha Womans University, em Seul, à DW.
A rara visita da seleção norte-coreana de futebol feminino foi aprovada pela Lei de Intercâmbio Intercoreano. Todos os 7.087 ingressos abertos ao público esgotaram em um dia.
Embora Easley pense que pode ser muito cedo para chamar isso de “evento fracassado”, “Diplomacia Esportiva de Sucesso” Participação Norte-Coreana “Pode indicar um abrandamento da imagem de Seul por parte de Pyongyang como um inimigo hostil.”
Erwin Tan, professor de política internacional na Universidade Hankuk, é mais cético em relação às competições de futebol.
“Os eventos desportivos e culturais inter-coreanos aconteceram com bastante frequência no passado. Mas não levaram a quaisquer desenvolvimentos diplomáticos. Portanto, não vejo razão para ver este desenvolvimento como um sinal de algo novo”, disse Tan à DW.
Oportunidades perdidas de 2018
A última vez que um atleta norte-coreano esteve na Coreia do Sul foi quando cinco jogadores de tênis de mesa competiram em Incheon. Oeste de Seul em dezembro de 2018
Essa competição ocorreu nove meses depois de 10 atletas norte-coreanos competirem nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pyeongchang, na Coreia do Sul.
Concorrentes de ambos os países participaram na cerimónia de abertura sob a bandeira da reunificação coreana, e a irmã mais nova de Kim Jong Un, Kim Yo Jong, chefiou a delegação de alto escalão de Pyongyang.
E durante algum tempo o jogo pareceu anunciar uma perspectiva diplomática mais brilhante. Mas as relações transfronteiriças rapidamente se deterioraram.
Desde então, Kim Jong Un abandonou a retórica da reunificação. Pyongyang alterou a sua constituição para codificar as suas políticas. “Dois estados hostis”
Lee acredita que a participação da Coreia do Norte nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 “deve ser vista como um sucesso limitado, mas de curta duração”, que acabou por falhar devido ao colapso da cimeira nuclear entre o presidente Donald Trump e Kim Jong Un em Hanói em 2019 e à “crescente desconfiança entre Washington e Pyongyang”.
No entanto, Pyongyang concordou em enviar uma equipa para o sul, fazendo com que o país “poderia projectar à comunidade internacional uma imagem de que não está completamente isolado ou fechado”, acrescentou.
O que mais motiva Pyongyang a enviar os seus atletas?
Lee acredita que Pyongyang tem vários motivos além de tentar facilitar as negociações diplomáticas para concordar em enviar uma equipe ao Sul.
Ela observou que isto ocorre porque os intercâmbios desportivos são menos arriscados politicamente do que as negociações diplomáticas formais. Portanto, este tipo de atividade “útil para testar a participação limitada”.
“Provavelmente também existe uma dimensão de propaganda”, disse ela. “A Coreia do Norte há muito que utiliza a participação em desportos internacionais para promover o prestígio nacional e a legitimidade do regime nacional.”
Também pode ser que Pyongyang queira manter “canais de comunicação selecionados com a Coreia do Sul, em vez de cortar completamente todas as formas de contato”, disse Lee à DW.
“Nesse sentido, a concorrência pode sinalizar que a Coreia do Norte está a manter uma pequena porta diplomática aberta, ao mesmo tempo que mantém uma posição mais ampla e linha-dura”, acrescentou.
Compilado por: Emmy Sasipornkarn
