Embark Studios aborda reação após troca de rodízios para destaques da qualificação da grande final com comentarista de jogos de IA

O Grand Major, um torneio oficial do jogo de tiro em primeira pessoa da Embark Studios, The Finals, tornou-se o centro de um debate acalorado depois que o desenvolvedor substituiu os rodízios de esportes eletrônicos da vida real por comentaristas de IA em um rolo de destaque agora excluído.

A Embark Studios enfrentou uma reação negativa depois que um vídeo agora excluído foi carregado na conta oficial de mídia social do The Finals, resumindo os destaques do Grand Major’s APAC Closed Qualifier. O comentário de áudio reproduzido no vídeo é a peça central dessa reviravolta, já que os narradores que originalmente comentaram a partida foram substituídos pelos comentaristas fictícios de IA do jogo, Scotty e June. Embora este vídeo tenha sido removido da visualização pública, os comentários dos apresentadores da comunidade pintam um quadro sombrio do que viram.

“Depois de quatro ciclos, abertura/fechamento (qualificação), tempo, esforço, paixão e emoções minhas, @TheeHyperactive e @bluepanda_casts colocados, fomos substituídos por dois lançadores de IA que até nos citaram. Eu entendo que eles fazem parte do jogo, mas caramba. Obrigado @reachthefinals”, comentarista Proto/Kai escrever em uma postagem viral no Twitter/X.

Caster Bluepanda também falou sobre esta situação, escrever“Durante quase sete anos, ouvi repetidamente que meu trabalho é valorizado e apreciado, apenas para então essas mesmas pessoas dizerem que essas coisas mudam e me assustam completamente ou me dizem que estão indo em uma direção diferente com o talento e que meus serviços não são necessários. GG.”

A provação rapidamente se tornou um destaque no cenário de esportes eletrônicos em geral, com rodízios de toda a comunidade de jogos competitivos se opondo à decisão da Embark de usar IA no lugar de rodízios reais cujo conhecimento, carisma e talentos foram treinados sem seu conhecimento ou consentimento.

“Oh! Esports tem rodízios de IA agora! Haha! Estou chocado. Esses rodízios REAIS merecem coisa melhor, e roubar suas cotações é nojento. Você sabe o que é pior? O CASTING É HORRÍVEL. Todos os envolvidos em fazer isso deveriam ter vergonha”, lançador do Marvel Rivals LemonKiwi escrever.

Capturas de tela finais do jogo

“Os lançadores de IA treinados em lançadores reais são astutos, droga”, comentarista de jogos de luta Damascus twittar. “Todos os dias continuamos caminhando em direção a uma era de declínio.”

Alguns jogadores apontaram para um novo recurso para as Finais anunciado em outubro chamado Comentários Dinâmicos. Ele usa comentaristas fictícios pré-existentes, Scotty e June, que agora podem se referir aos jogadores pelos seus nomes de tela e até mesmo mencionar momentos específicos em partidas individuais com base no contexto do que está acontecendo no jogo.

Deve-se notar que as vozes de Scotty e June foram fornecidas por dubladores humanos pagos pela Embark por seu trabalho. No entanto, o seu diálogo foi impulsionado por programas de conversão de texto em voz e modelos de inteligência artificial treinados nas suas vozes, causando assim alguns jogadores argumentaram que a redação deste comentário sobre desastre de esportes eletrônicos de IA já está na parede há algum tempo.

Entrei em contato com o Embark Studios para comentar a situação. Em sua resposta, a empresa explicou que optou por usar Scotty e June para apresentar The Grand Major devido à familiaridade dos jogadores com os personagens, mas acabou decidindo que essa não era a direção certa a seguir, considerando o trabalho árduo dos comentaristas e o talento original da partida. A declaração completa pode ser lida abaixo:

“Ontem, lançamos um vídeo de recapitulação dos THE FINALS APAC Closed Qualifiers, narrado por Scotty e June, usando personagens familiares para apresentar mais jogadores aos esportes eletrônicos do THE FINALS antes do Grand Major. O vídeo foi uma recapitulação dos destaques, e nossa equipe selecionou clipes da transmissão, escreveu roteiros originais e criou novos comentários para Scotty e June. No entanto, ignorar os apresentadores e talentos que fizeram a transmissão não foi a decisão certa. Removemos o vídeo e o AMER e EMEA Recaps estão no mesmo formato e não serão lançados novamente. Agradecemos aos nossos talentos por sua contribuição honesta.

Oscar Lundberg, Experiência Competitiva e Comunitária da Embark Studios e The Finals, também publicou uma declaração em sua conta pessoal do Twitter/X respondendo à reação negativa.

“Ontem divulgamos um resumo do Qualificatório Fechado da APAC que não incluiu os rodízios e talentos que participaram do evento. Isso foi um erro e peço desculpas”, disse ele. escrever. “Pretendíamos que Scotty e June ajudassem a trazer mais interesse casual para os esportes eletrônicos THE FINALS antes do TGM. Esse era o objetivo, mas o trabalho de nosso talento merecia ser incluído e destacado, e não foi. O vídeo foi desde então caiu e não retornará nesta forma. As recapitulações planejadas da AMER e EMEA no mesmo formato também não ocorrerão como planejado, e estamos repensando todos os três.”

Também conversei com dois comentaristas que trabalham no circuito competitivo do The Finals, nenhum dos quais foi selecionado para comentar o Grand Major, apesar de terem emprestado seus talentos a vários torneios que antecederam o evento. Como Lundberg mencionou, este é apenas um dos três vídeos de destaque planejados para cada região concorrente usando este tipo de comentário em áudio de IA no lugar dos rodízios reais.

“A Embark não viu nenhum problema nisso até receber uma reação global esmagadora e, mesmo assim, sua resposta foi basicamente: ‘Opa, não achamos que as pessoas vão se importar'”, disse-me Bluepanda. “Para mim, isso mostra que eles não têm absolutamente nenhum arrependimento. Nesta fase, cansei dos jogos e dos esportes eletrônicos como um todo, o esforço que colocamos e os muitos desafios que tivemos que enfrentar, especialmente na OCE, não valem mais a pena.”

Proto, que comentou os quatro ciclos ao longo do ano, além de trabalhar nas eliminatórias abertas e fechadas, ecoou esses sentimentos e contou como a situação lhe foi explicada pelos organizadores do Embark.

“É trágico que eles tenham assumido que este era o passo certo”, disse ele. “… Eles tinham uma ideia da história que queriam contar para a equipe e as eliminatórias. Eles examinaram o VOD, encontraram clipes e momentos que contavam essa história e, em seguida, escreveram um roteiro aproximadamente o que queriam contar a Scotty e June. O roteiro foi entregue ao indivíduo que escreveu o roteiro, e então o esboço foi feito, e eles não alimentaram o VOD em si na IA, mas eles ainda basicamente copiaram a parte VOD das coisas que dissemos, e é por isso que eles copiaram as coisas que nós disse.”

Proto então alertou outros membros da indústria que esse desastre poderia ser a proverbial mina de carvão para talentos do esporte eletrônico; Assim como os menus gerados por IA que agora vemos estampados na parte externa de todos os restaurantes, é possível que um dia o circuito de esportes eletrônicos não veja mais sentido em pagar por talentos de carne e osso quando a IA é muito mais barata.

“Abrir a porta foi quase como uma caixa de Pandora”, disse Proto. “Quando isso se torna público e as pessoas pensam que isso é algo que pode ser feito, isso cria problemas para os talentos que colocam seus corações e almas nessas transmissões. Basicamente, isso tira de nós qualquer relevância em termos de: ‘Por que nos preocupamos?’ Quero dizer, eles nos pagaram para fazer esse show. …Era um dinheiro decente. Por que você está jogando fora para nos chamar de IA? Isso não faz sentido. E em termos de longevidade da cena, acho que isso definitivamente abre a capacidade para as pessoas experimentarem (IA), se é isso que querem fazer, podem usar seus talentos nisso.”

Quanto aos próximos passos, Proto disse que todos os talentos do esports – sejam eles casters, produtores, locutores, operadores de câmera ou mesmo PAs – precisam formar um sindicato para se protegerem de acidentes como este.

“Acho que em toda a indústria, definitivamente precisamos implementar algum tipo de proteção para as equipes de comentários, bem como para as equipes de produção”, disse ele. “Tem que haver algo em vigor, seja um sindicato, seja uma ruptura global de talentos. Vamos virar-nos e dizer: ‘Não vamos fazer isto até que as pessoas nos enviem um contrato que basicamente proíba o uso das nossas vozes na IA generativa.’ Mas é por isso que incluí a produção também. Se houver uma pessoa criando um pacote de transmissão de streaming ou uma pessoa executando a produção nos bastidores, trocando todas as câmeras, fazendo observações, existem recursos que possuem observação automática de IA como no Counter-Strike, você pode seguir as pessoas em uma perspectiva de terceira pessoa ou até mesmo no final quando as pessoas morrem, a câmera começará a alternar entre as pessoas automaticamente. Você tem que proteger os empregos dessas pessoas.”

Mas quando se trata de Embark, Proto pede uma mudança imediata e abrangente. Isso inclui expandir o conjunto de talentos para grandes torneios, fornecer versões “mais eficientes” dos eventos competitivos do próximo ano e apoiar as comunidades locais para manter vivo o cenário competitivo dos jogos.

“Tudo foi tratado de forma tão consistente e ruim a ponto de até mesmo o anúncio do talento para o major, todos ficarem insatisfeitos. Simplesmente aconteceu, e digo isso com ousadia, foi um show ruim.

The Finals não é o único jogo do Embark que usa IA; O Raiders Arc também usa inteligência artificial para o canal de voz que, semelhante ao Comentário Dinâmico do The Finals, é capaz de chamar itens e locais específicos.

Em uma entrevista de novembro de 2025 com Jogos PCNo diretor de design Virgil Watkins explicou que a Embark “contratou (d) e contratou (contratou) dubladores para isso”, dizendo que era “parte do contrato deles que usamos (IA) para esse propósito, e isso nos permitiu fazer coisas como nosso sistema de ping, que era capaz de dizer cada nome de item, cada nome de local e orientação da bússola. Foi assim que conseguimos, sem que as pessoas entrassem toda vez que criamos um novo item para o jogo. “

No geral, parece que a maioria dos fãs concorda que usar IA para NPCs e diálogos com personagens de jogadores é uma coisa, mas substituir comentaristas da vida real que passam horas analisando com IA é algo muito difícil.

Avatar de Virginia Glaze

Virginia (ela/ela) é editora de notícias do IGN. Com dez anos de experiência em reportagens sobre jogos e entretenimento, ele tem uma vasta experiência na comunidade de jogos de luta, notícias de influenciadores e tendências virais online. Encontre-o no Twitter em @TheeMissGlaze.