‘O show está prestes a começar. Por favor, ligue seus fones de ouvido. “

Subindo alguns degraus de concreto e passando pela porta da frente de uma casa de 200 anos em Nova York, segui um grupo até o SoHo Theatre, com 178 lugares. Quando entramos em nossos assentos, o porteiro entregou a cada um de nós uma sacola preta contendo um par de fones de ouvido com fio que se conectavam aos fones de ouvido. Receptor Auracast Pequeno. Então, logo após o início do jogo, fomos solicitados a colocá-los.

Os fones de ouvido são uma ferramenta indispensável para contar histórias me ame — Um show individual da mente de um comediante e ex-ator sábado à noite ao vivo Escrito por Drew Michael e dirigido por Prashanth Venkataramanujam. É um programa sobre o amor e a busca por conexão, usando cinco capítulos para acompanhar os diferentes relacionamentos na vida de Michael, usando sua perda auditiva e sua autodescoberta como pistas.

me ameO design de som experimental foi possível graças ao Auracast, uma tecnologia baseada em Bluetooth que transmite fluxos de áudio de alta qualidade para qualquer número de dispositivos próximos. O show segue a história de Michael desde a infância até a idade adulta, e o designer de som Daniel Kluger usou fones de ouvido em conjunto com alto-falantes de teatro para criar uma experiência que não seria possível com uma configuração tradicional. Toques de zumbido e tons de teste auditivo tocam entre as seções da música como pistas sutis para a epifania de Michael sobre sua própria perda auditiva no programa. Kruger também explora o mundo através de vários graus de clareza sonora. O som tocado pelos alto-falantes do teatro às vezes é silenciado intencionalmente, e então os fones de ouvido atenuam ainda mais o som para dar ao público uma noção do que Michael está ouvindo naqueles momentos.

Mas um som que permanece claro e cru é o monólogo interno de Michael, que pode ser ouvido em fones de ouvido durante todo o show. O monólogo interno consiste em faixas pré-gravadas e transmissões ao vivo do microfone enquanto Michael fala consigo mesmo no palco. “Sempre que você está na minha cabeça, qualquer coisa nos fones de ouvido aparece claramente”, Michael me disse depois do show. “(Nós) também tentamos enfatizar que o apelo do mundo interior é que ele é o espaço de maior fidelidade da pessoa. É mais confortável.”

Diferentes fontes de som e processamento de som podem criar intencionalmente cenas confusas para o público. Em um deles, Michael faz stand-up em um clube de comédia, e três vozes competem pela atenção: os palestrantes do teatro interpretam as reações do público (incluindo um questionador, cuja voz às vezes é profunda, às vezes clara); fones de ouvido tocam seu monólogo interno pré-gravado, reagindo à multidão; e no palco, Michael está se apresentando, com o microfone desligado, então nossa atenção está focada em seu monólogo interno. Este é um daqueles momentos decisivos em que o som não é claro e se torna opressor, e o público sente necessidade de concentração sustentada para analisar o que está acontecendo.

Antes do show começar, instruções aparecerão na tela para garantir que os fones de ouvido fornecidos estejam conectados e funcionando corretamente.
Foto: John Higgins/The Verge

O público usou fones de ouvido durante a apresentação de

O público é solicitado a colocar fones de ouvido logo após o início do show e mantê-los ligados durante a maior parte do show.
Foto de : Curtis Brown

Mas o maior impacto vem da cena climática que o design de som trabalhou arduamente para alcançar, uma realização que também incorporou os visuais da série de audiogramas de Michael ao longo dos anos. “Tive um grande avanço em toda a história do que faço – o trabalho cognitivo, meu próprio trabalho invisível que afeta cada minuto da minha vida”, disse Michael. “Esse foi um grande momento.”

Nesse momento, o público foi convidado a tirar os fones de ouvido que usamos durante quase todo o show. Os fones de ouvido com os quais estávamos acostumados durante toda a experiência do programa – agora se foram, tiram o peso de nossas cabeças – enquanto Michael percebe sua relação com a perda auditiva e a clareza mental que ela lhe proporciona. É um momento emocionante e no qual pensei muitas vezes desde que assisti ao show.

Isso também leva à cena final, na qual Michael passa a compreender sua identidade surda. “O culpado não é a surdez, mas a negação”, ele me disse. “Minha audição nunca esteve pior agora, mas nunca fui tão autoafirmado ou realizado, ou mais feliz comigo mesmo. Acho que há um equívoco de que a surdez é uma tragédia, que a surdez é um defeito, que a surdez é um fardo, que a surdez é algo que incomoda uma pessoa.

Auracast é capaz de transmitir fluxos de áudio para qualquer número de fones de ouvido que possam ser conectados. me ame uma possibilidade. Qualquer fone de ouvido Auracast pode se conectar à transmissão do público – trouxe um Nothing Pro 1 para testar os recursos e conectei ao canal de transmissão do público em segundos – mas usei o fornecido ori receptor e fones de ouvido de áudio austríacos Para mostrar. O som do show foi projetado com isso em mente, e eu não queria que o isolamento diferente dos fones de ouvido Nothing prejudicasse a intenção da experiência.

Transmissores Auri e fones de ouvido austríacos usados ​​na produção de

Os espectadores podem usar os fones de ouvido fornecidos ou conectar aparelhos auditivos ou implantes cocleares ao fluxo do Auracast.
Foto: John Higgins/The Verge

Durante uma apresentação de

iPads também estão disponíveis para quem quiser acessar as legendas durante o show.
Foto de : Curtis Brown

me ame Lançado em parceria com Teatro Surdo Ocidentalapoia a narração de histórias centrada nos surdos em produções teatrais. Além do feed Audience Auracast, há um feed para usuários de aparelhos auditivos e implantes cocleares, projetado para compatibilidade com esses dispositivos, e também está disponível para iPad com legendas. Durante o show, Michael se conectou ao seu próprio canal de transmissão via suporte Auracast Esfera Phonak Eon Aparelhos auditivos. “Conversamos sobre o uso de monitores intra-auriculares, mas se eu usasse monitores intra-auriculares, meu ambiente não seria amplificado, então perderia a conexão com o público”, diz Michael. “Eles têm dois propósitos: são aparelhos auditivos e monitores intra-auriculares.”

me ame Baseia-se na tecnologia Auracast para contar a sua história, mas esta não é uma história sobre tecnologia auditiva. O que a tecnologia faz é contar histórias de conexão e descoberta de identidade. “Acho que neste momento… há duas coisas que são inconsistentes – o aspecto da surdez com o aparelho auditivo e a tecnologia auditiva, e o aspecto da identidade cultural da surdez”, disse Michael. Avanços tecnológicos como implantes cocleares e aparelhos auditivos são considerados uma das razões O número de escolas para surdos tem diminuído, resultando na integração das crianças (em escolas públicas regulares) e na perda de acesso à história e cultura dos surdos. “Não sou contra a tecnologia”, disse Michael, “só acho que a tecnologia e a identidade dos surdos deveriam se casar em vez de se dividir”.

Esta colaboração é a razão pela qual me ame Funciona muito bem. A tecnologia Auracast existe tanto para facilitar o acesso (assim como já é usada em outras performances, palestras ou sistemas de transmissão) quanto para elevar a história de amor, aceitação e reconhecimento da identidade surda do programa. Este é um uso criativo da tecnologia com capacidades poderosas Informação.

Siga tópicos e autores Desta história Veja mais coisas semelhantes em seu feed inicial personalizado e receba atualizações por e-mail.