Os Estados Unidos, disse o presidente Trump na noite de terça-feira, são “maiores, melhores, mais ricos e mais fortes do que nunca”.
“Somos o país mais quente do mundo”, disse Trump no seu discurso sobre o Estado da União. “A economia está crescendo como nunca antes. A América está voltando ao respeito como nunca antes. Tivemos tantas vitórias que não aguentamos mais.”
Não é assim, argumentou o senador norte-americano Alex Padilla (D-Califórnia).
“Acabamos de ouvir Donald Trump fazer o que ele faz de melhor: mentir”, disse Padilla.
Numa refutação em espanhol proferida em nome do Partido Democrata, Padilla repreendeu as alegações do presidente de que ele havia inaugurado uma “era de ouro americana” e acusou Trump de alimentar a incerteza económica e de mergulhar as cidades dos EUA na violência.
O presidente Trump faz seu discurso sobre o Estado da União em uma sessão conjunta do Congresso no Capitólio, em Washington.
(J. Scott Applewhite/Associated Press)
“A verdade é que nosso país não parece forte para todos”, disse Padilla. “Não quando os custos das rendas, da alimentação e da electricidade continuam a subir. Não quando os republicanos aumentam os custos médicos para financiar reduções de impostos para multimilionários. E certamente não quando agentes federais – armados e mascarados – aterrorizam as nossas comunidades, atacando pessoas por causa da cor da sua pele ou por falarem espanhol – incluindo imigrantes com estatuto legal e cidadãos.”
Padilla e a governadora da Virgínia, Abigail Spanberger, que apresentaram a refutação do Partido Democrata em inglês, rebateram os comentários otimistas de Trump pintando um quadro totalmente diferente de um país profundamente dividido meses antes das cruciais eleições parlamentares de meio de mandato.
Trump, cujos índices de aprovação caíram em meio a preocupações com a economia e às duras táticas empregadas em uma campanha de deportação em massa, elogiou o que descreveu como vitórias na política externa, incluindo a deposição do presidente venezuelano Nicolás Maduro pelos EUA, e a desaceleração da inflação.
Padilla procurou contrariar essas afirmações e angariar apoio para os democratas, que têm lutado para formular uma resposta eficaz a Trump, uma vez que este dominou o discurso nacional nos últimos anos.
Spanberger, Falando a partir da Colonial Williamsburg, na Virgínia, questionou se Trump estava a trabalhar em nome do povo americano – ou no seu próprio interesse.
Trump, disse ele, tem repetidamente procurado desviar a atenção das acusações de que usou o Salão Oval para enriquecer a si mesmo e à sua família e ao escândalo envolvendo Jeffrey Epstein, o desgraçado financista e criminoso sexual.
“Não estamos ouvindo a verdade do nosso presidente”, disse Spanberger. “Ele mentiu, serviu de bode expiatório e se distraiu.”
Spanberger, que derrotou seu oponente republicano no estado roxo da Virgínia no outono passado por 15 pontos, disse que os eleitores estavam enfrentando dificuldades com as políticas de Trump e começando a se afastar dele. Os ventos políticos, disse ele, estão se voltando para o Partido Democrata.
Padilla concentrou-se fortemente na repressão à imigração do governo Trump em cidades como Los Angeles e Minneapolis, onde agentes mataram este ano dois cidadãos norte-americanos que protestavam contra a deportação.
“Vimos agentes do ICE usarem força excessiva: entrando em casas sem mandado judicial e atirando em carros com famílias ainda dentro”, disse Padilla. “Estamos vivendo um pesadelo que está dividindo e destruindo nossas comunidades.”
Ele estava, disse ele, falando em parte por experiência própria.
No ano passado, agentes federais derrubaram Padilla e o algemaram depois que ele tentou questionar a secretária de Segurança Interna, Kristi Noem, em uma entrevista coletiva em Los Angeles.
Padilla fez referência ao incidente em seu discurso e encorajou outros a se manifestarem contra Trump.
“Ainda estou aqui de pé. Ainda lutando”, disse ele. “E eu sei que você ainda está de pé e lutando também.”
“Trump não quer que reconheçamos o nosso poder”, disse ele.
Padilla também fez referência à estrela pop porto-riquenha Bad Bunny, que foi criticada por Trump por se apresentar em espanhol durante o intervalo do Super Bowl.
“Como Bad Bunny nos lembrou há algumas semanas: ‘Juntos, somos a América’”, disse Padilla. “Juntos, ascendemos, porque a nossa fé é mais forte do que qualquer desilusão ou obstáculo – incluindo Trump. E juntos, construiremos um futuro que os nossos filhos merecem.”
