Israel e os Estados Unidos lançaram uma campanha aérea contra o Irão no sábado, atacando todo o país no que o presidente Trump chamou de “operação massiva e sustentada” destinada a destruir as capacidades militares e nucleares do Irão, frustrando o apoio de Teerão aos seus representantes e destruindo o seu governo teocrático.
Os ataques provocaram retaliações massivas por parte do Irão, com ataques atingindo Israel, vários estados do Golfo e a Jordânia; e concretizar os receios de longa data de que o confronto com o Irão mergulharia toda a região na guerra.
Os ataques começaram com um ataque israelita na manhã de sábado – um dia de semana no Irão – na capital Teerão, e os residentes falaram de ataques perto do complexo do líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, do palácio presidencial, do Conselho de Segurança Nacional do Irão, dos ministérios da defesa e da inteligência, da Organização de Energia Atómica e de complexos militares.
-
Compartilhar via
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, um defensor de longa data e vociferante dos ataques ao Irão – e que passou anos a convencer Washington a fazê-lo – disse que a campanha continuaria “enquanto for necessário”.
Em um oito minutos de gravação de vídeo na sua mensagem no Truth Social, Trump delineou uma estratégia maximalista que impediria o que chamou de “esta ditadura incrivelmente maligna e radical que ameaça a América e os nossos principais interesses de segurança nacional”.
“Vamos destruir os seus mísseis e destruir a sua indústria de mísseis. … Vamos aniquilar as suas marinhas. Vamos garantir que os representantes terroristas na região não possam mais desestabilizar a região ou o mundo e atacar as nossas forças”, disse ele. “E garantiremos que o Irão não adquira armas nucleares.”
Ele instou o povo iraniano a assumir o controle do seu governo e disse-lhes que “a hora da sua liberdade está próxima”.
“Quando terminarmos, assuma o seu governo. Será seu”, disse ele.
“Esta pode ser sua única chance em gerações… Durante anos, vocês pediram ajuda à América, mas nunca a obtiveram. Nenhum presidente esteve disposto a fazer o que eu quero fazer esta noite.”
Trump também disse que as forças militares dos EUA “podem sofrer baixas”, acrescentando: “Isso acontece frequentemente na guerra”.
O Irão emitiu uma série de declarações, nas quais o Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano disse que “o povo iraniano nunca desistiu da agressão” e que a resposta do Irão “será firme e os agressores lamentarão as suas acções hostis”.
O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, que liderou a delegação iraniana nas conversações mediadas por Omã, disse que a guerra contra o Irão era “completamente injustificada, ilegal e ilegítima”.
“Trump mudou ‘América Primeiro’ para ‘Israel Primeiro’ – que sempre significa ‘América por Último’”, escreveu ele no X.
“As nossas poderosas forças armadas estão prontas para enfrentar este dia e ensinarão aos agressores uma lição adequada.”
Os iranianos protestaram no sábado em Teerã contra os ataques de Israel e dos Estados Unidos ao Irã.
(Majid Saeedi/Getty Images)
A agência de notícias iraniana IRNA citou uma fonte do gabinete presidencial dizendo que o presidente iraniano Masoud Pezeshkian, Araghchi e líderes militares não ficaram feridos no ataque, enquanto uma autoridade iraniana disse à Reuters que Khamenei foi transferido antes do ataque ao seu complexo residencial.
Além da capital, explosões também foram ouvidas em outras cidades, incluindo Isfahan, Karaj, Kermanshah, Qom e Urmia, segundo a mídia estatal iraniana. O ataque na cidade de Minab atingiu uma escola para meninas, matando pelo menos 53 estudantes e ferindo dezenas, disse a IRNA.
Em Teerã houve pânico, com os moradores correndo para estocar suprimentos, deixando vazias as prateleiras dos supermercados de toda a cidade. Outros, atendendo aos avisos das autoridades sobre novos ataques, decidiram deixar a capital. Imagens nas redes sociais mostraram rodovias que saem de Teerã cheias de trânsito.
As comunicações por telefone celular e internet foram perdidas logo após o início do ataque, mas agora foram restauradas.
O Irão está a contra-atacar no Médio Oriente, com relatos de ataques a bases dos EUA nos Emirados Árabes Unidos, Qatar, Bahrein, Kuwait, Iraque e Jordânia. Moradores relataram ter ouvido o som de mísseis sobrevoando cidades na Jordânia, Síria e Líbano a caminho de Israel.
O ataque desencadeou o encerramento do espaço aéreo em toda a região, levando muitas companhias aéreas a suspender os serviços para os países afetados.
Araghchi disse ao seu homólogo iraquiano, Fuad Hussein, no sábado, que Teerão limitaria a sua resposta às bases militares dos EUA na região e que o Irão estava a agir em legítima defesa.
O início do que promete ser uma guerra prolongada ocorreu dois dias depois de os EUA e o Irão terem concluído uma terceira ronda de conversações mediadas por Omã, em Genebra, com o objectivo de reduzir as tensões e travar a possibilidade de guerra.
Na sexta-feira, Trump expressou o seu descontentamento com o ritmo das negociações, dizendo que o lado iraniano não estava a negociar de “boa fé” nem a ceder às exigências dos EUA. Mas o ministro das Relações Exteriores de Omã, Badr Albusaidi, disse que o acordo estava “ao alcance”.
No sábado, Albusaidi expressou decepção porque “negociações ativas e sérias foram novamente prejudicadas”.
“Nem os interesses dos Estados Unidos nem a paz global são afectados por isto. E rezo pelas pessoas inocentes que sofrerão”, disse ele numa declaração no X. “Exorto os Estados Unidos a não serem mais sugados. Esta não é a sua guerra.”
O ataque dos EUA ao Irão provocou uma reação imediata no Capitólio, enquanto os democratas e um pequeno grupo de republicanos acusavam a Casa Branca de se esquivar ao Congresso numa medida que temiam que provocasse um conflito mais amplo no Médio Oriente.
“Nas próprias palavras do presidente, ‘Um herói americano pode estar perdido.’ “Isto por si só deveria exigir os mais altos níveis de supervisão, deliberação e responsabilização, mas o presidente continuou a tomar estas medidas sem procurar a aprovação do Congresso”, disse o senador Mark Warner (D-Va.), vice-presidente do Comité de Inteligência do Senado, num comunicado.
O deputado Ro Khanna (D-Fremont) pediu aos legisladores que apoiassem uma medida que ele co-patrocinou com o deputado Thomas Massie (R-Ky.), Que forçaria a administração a procurar a aprovação do Congresso antes de se envolver em novas actividades no Irão.
“O Congresso deve se reunir novamente na segunda-feira para votar a resolução de Thomas Massie e meus poderes de guerra para acabar com esta guerra”, disse Khanna em um vídeo postado no X na manhã de sábado. “O povo americano está cansado de guerras de mudança de regime que custam milhares de milhões de dólares e colocam as nossas vidas em perigo.”
Enquanto os Democratas alertavam para as violações constitucionais, outros legisladores apoiaram o presidente e consideraram o ataque como uma força necessária contra um inimigo de longa data.
Senador Roger Wicker (R-Miss.), Comitê de Serviços Armados do Senado, disse em um comunicado que Trump tomou “medidas decisivas contra a ameaça representada pelo principal fornecedor mundial de terrorismo, o regime iraniano”.
“Esta é uma operação muito importante e necessária para proteger a América e os interesses da América”, disse Wicker.
O secretário de Estado, Marco Rubio, disse a vários membros do Grupo dos Oito do Congresso, que são os quatro principais líderes da Câmara e do Senado, bem como os principais democratas e republicanos nos comitês de inteligência da Câmara e do Senado, de acordo com a CBS News.
A Casa Branca não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre quando e quem foi notificado no Congresso antes do ataque.
Bulos relatou de El Obeid, Sudão, Ceballos de Washington, DC O correspondente especial Ramin Mostaghim em Teerã contribuiu para este relatório.
