O que se segue é o relato de uma testemunha ocular de uma jovem iraniana que vive em Teerã e que não quis ser identificada por razões de segurança. Ele estava sem contato com o mundo exterior desde que o governo iraniano implementou um bloqueio à mídia, mas na segunda-feira conseguiu receber uma mensagem do The Post. Ao longo de várias horas, com uma ligação muito intermitente, ele partilhou uma história angustiante – mas esperançosa – do que está a acontecer no terreno hoje. Aqui estão suas palavras:
Enquanto escrevo isto, acabo de ouvir notícias de outra morte – a quinta morte em apenas alguns dias no meu círculo próximo. Desta vez, era o primo do meu amigo próximo.
Ele estava protestando com sua esposa e viu uma luz verde – possivelmente de uma arma laser – pousar em seu rosto. Ele só pensou em proteger sua esposa, ficando na frente dela, e foi baleado no rosto e morto.
Tal como acontece com a maioria dos mortos, o regime cobra agora às suas famílias uma taxa de “bala” antes de devolverem o corpo. Sua família teve que pagar 500 milhões de tomans (cerca de US$ 5.000) para recuperá-lo e o enterraram hoje.
O mais terrível é que na causa oficial da morte está escrito “impacto com objeto pontiagudo no rosto” – não escreveram que ele levou um tiro, mesmo depois de carregar a bala.
No entanto, mesmo em meio ao horror, existe a crença de que desta vez será diferente. Todos acreditam que desta vez o regime vai acabar.
Você pode ver e sentir. As ruas de Teerão estão cheias de pessoas que clamam pelos seus direitos e protestam contra o regime.
Quinta e sexta da semana passada foram incríveis – tivemos muitos protestos. A multidão estava além da compreensão. Estava tão movimentado que assustou a polícia e os seguranças.
Naqueles dias, dispararam gás lacrimogéneo e spray de pimenta, bem como bombas sonoras para assustar as pessoas e dispersar as multidões.
Isso é assustador, mas também quero mencionar algo que significa muito para mim. Apesar da polícia, do gás lacrimogéneo e do spray de pimenta, as pessoas continuaram a protestar com os seus filhos.
Vi uma mulher grávida entre os manifestantes gritando pelos seus direitos.
Homens e mulheres idosos também estavam no meio da multidão, ombro a ombro com a geração mais jovem. As pessoas sofrem com essa situação, não importa a idade. E querem a mesma coisa – mudança de regime.
Mas no sábado tudo mudou. Eles trouxeram forças policiais antiterroristas para a operação para começar a reprimi-los de forma muito decisiva, disparando contra os manifestantes.
Este regime é tão cruel e sanguinário que está pronto para matar toda a gente – pessoas inocentes que apenas andam e cantam. Eles atiraram neles com munição real e munição real, e eles não estavam absolutamente dispostos a recuar.
Ouvi dizer que o número de pessoas que mataram foi superior a 10.000. E depois, claro, a atrocidade final – as famílias dos mortos tiveram de pagar uma “pequena taxa” ao governo para receber os seus corpos.
Cinco pessoas ao meu redor já morreram, e isso é de partir o coração. Três deles são amigos do meu primo e dois deles são filhos de amigos da minha mãe. Eles foram mortos nas ruas de Teerã. Todos por protestarem contra o seu direito inalienável à liberdade.
Desde que a repressão aumentou no sábado, muitos dos protestos têm sido menos violentos do que antes. Mesmo assim, nós, iranianos, continuamos a sair às ruas. Mesmo que seja assustador.
Também estamos muito desconectados do mundo. Só consigo ver as notícias via satélite (se funcionar) — fora isso, está lá há um apagão total aqui.
Ridiculamente, a polícia começou a invadir as casas das pessoas sem permissão para descobrir quem estava usando os satélites, e recolheu os satélites dos telhados.
No domingo, chegou uma mensagem ao telefone do meu marido dizendo que ele havia sido identificado como presente em um protesto ilegal no bairro de Sattar Khan e que estava sendo monitorado.
A mensagem dizia que ele deveria deixar o local do protesto imediatamente, caso contrário você seria identificado como desordeiro. Estávamos do lado de fora durante os protestos e foi assustador, mas estar no meio da multidão faz você se sentir mais forte e corajoso.
Então, ontem à noite, segunda-feira, num bairro chamado Punak, usaram drones para identificar pessoas para que pudessem atacá-las.
Em geral a atmosfera da cidade é muito estranha. Quase todas as lojas fecham por volta das 17h
Para uma cidade como Teerã, onde a maioria das lojas fica aberta até meia-noite, isso é especialmente assustador e assustador.
A cidade é muito insegura, principalmente à tarde e depois. O irmão do meu amigo estava voltando do trabalho no sábado, no distrito de Mahdieh, e um grupo de bandidos com uniformes paramilitares quebrou a janela do carro no meio do trânsito e atacou o motorista com facões.
Seu rosto e braços ficaram feridos e ele ficou quatro horas na sala de cirurgia.
Nosso bairro tem muitos prédios de escritórios e oficinas, então não há muitas reuniões de bairro e você não ouve muito canto à noite em nossa região.
Mas em outros bairros, você ouve muitos cantos por trás das janelas e muitas reuniões locais começando e aumentando.
O povo iraniano permaneceu em silêncio durante anos, apesar das enormes perdas, tentando superar as piores condições e a severa opressão.
Mas agora as coisas tornaram-se tão insuportáveis que finalmente quebraram o silêncio.
A vida cotidiana era terrível – era impossível continuar como antes. Mesmo antes de a violência ocorrer, os preços continuaram a subir. Desde o mês passado, o preço do frango e dos ovos aumentou 35%.
Para as pessoas, é agora muito difícil financiar as despesas básicas de subsistência.
O ar está muito poluído e na maioria dos dias a visibilidade não é clara além dos 100 metros.
À noite, três dias por semana, o abastecimento de água é cortado por volta das 21h ou 22h. às 6h
Em suma, durante estes 47 anos, para além da destruição do ecossistema e dos recursos naturais, da destruição do património cultural do nosso país e do corte das relações com o resto do mundo devido ao belicismo, estas coisas não trouxeram nada ao nosso povo, excepto a pobreza.
E agora, a morte está ocorrendo em grande escala.
Hoje, no cemitério Behesht Zahra, no sul de Teerão, depois de terem sido recebidos mais corpos, disseram-me que todos gritaram “Morte ao ditador” e saudaram os corpos dos jovens.
Não se engane, isso foi um assassinato em massa. Somos reféns em nosso próprio país. Mas acreditamos num futuro melhor. Lutamos pela nossa liberdade.
E espero sinceramente que o Presidente Trump cumpra a sua promessa de apoiar o povo iraniano e ajudar a derrubar este regime, para que o povo iraniano possa mais uma vez alcançar a posição que merece no mundo.
