Quando quatro astronautas retornaram à Terra como parte da primeira evacuação médica da Estação Espacial Internacional (ISS) em 15 de janeiro, californianos atordoados compartilharam imagens espetaculares da espaçonave Crew-11 SpaceX Dragon abrindo um caminho de fogo no céu noturno.
Com Zena Cardman e Mike Fincke da NASA JaxáKimia Yu e o cosmonauta russo Oleg Platonov estavam a bordo. ISS Não especificadoPreocupação médica” Surgiu em 7 de janeiro e afetou um membro desconhecido da missão Crew-11.
A descida do Endeavour abriu uma trilha espetacularmente iluminada no céu noturno, brilhante o suficiente para ser vista em toda a paisagem da Califórnia. Os ocupantes observaram com admiração enquanto a fricção atmosférica causada pela velocidade alucinante da reentrada revestia o escudo térmico da cápsula com plasma brilhante.
O plasma @SpaceX Crew-11 acorda quente. Visto de Berkeley Beach com SF ao fundo. pic.twitter.com/Hz4pdCIceE15 de janeiro de 2026
O seu percurso semelhante ao de um meteoro foi captado com uma clareza deslumbrante por Cindy Wager de Morgan Hill, Califórnia, que avistou a cápsula a cruzar o céu antes do amanhecer a caminho da sua aterragem na costa de San Diego, conforme representado no vídeo acima. “Esta é a primeira vez que vejo algo assim e fiquei absolutamente impressionado com o que vi. Absolutamente incrível!”, disse Vejar ao Space.com por e-mail.
Observei a tripulação do Dragon-11 voar enquanto retornavam à Terra. Esta é a coisa mais legal que já vi (o estrondo sônico ocorre após cerca de 5 minutos) pic.twitter.com/Gou182S2Xq15 de janeiro de 2026
Alguns observadores também relataram ter ouvido sons estrondosos juntamente com avistamentos da nave espacial Crew-11, que entrou na atmosfera enquanto viajava a milhares de quilómetros por hora, lançando o seu conjunto final de pára-quedas principais antes de desacelerar para 120 milhas por hora (193 quilómetros por hora). “Eu vi a Tripulação-11 no Dragão voando quando eles reentraram Terra”, escreveu o usuário X Mel, a Abelha Depois de ver um dragão queimando no céu noturno. “Essa é a coisa mais legal que eu já vi (Sonic boom atinge após cerca de 5 minutos)”
Dragon e @NASA’s Crew-11 retornam à Terra, caindo na costa da Califórnia pic.twitter.com/Kc7c6VX14A15 de janeiro de 2026
A tripulação de quatro pessoas do Endeavour foi rapidamente retirada da cápsula e está programada para retornar a Houston após tratamento médico após pousar em um hospital de San Diego. NASA Administrador Jared Isaacman, membro do conselho que sofre de ansiedade médicaindo bem“Numa conferência de imprensa após o seu regresso bem-sucedido à Terra, a agência irá partilhar atualizações sobre a sua saúde como “apropriado para o fazer”.
