A BBC emitiu um breve pedido de desculpas por não remover os insultos raciais da transmissão oficial do BAFTA Film Awards no domingo, que foi ao ar após o atraso padrão de duas horas na fita, e removerá a versão não editada da cerimônia do iPlayer de streaming gratuito da emissora. O programa está atualmente indisponível para streaming.
Embora esta explosão não tenha sido editada e reproduzida em streaming antes do programa ser transmitido, tipo relatou que outro No evento, o cineasta de “Shadow of My Father”, Akinola Davies Jr., recebeu o prêmio de filme da Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTA) de Melhor Estreia de um Escritor, Diretor ou Produtor Britânico e concluiu seu discurso pedindo uma “Palestina Livre”.
Foi o mais recente de uma série de incidentes que se espalharam rapidamente e ocorreram poucos minutos antes do início do show anual. John Davidson, defensor da síndrome de Tourette e tema do filme baseado em fatos I Swear (que ganhou dois prêmios no show, além do Rising Star Award para o astro Roberto Aramayo), foi convidado para a cerimônia e sentou-se na plateia.
antes do início da apresentação, O Hollywood Reporter compartilhou Davidson “foi recebido calorosamente pelo gerente… Os participantes foram informados: ‘John tem Síndrome de Tourette, portanto, esteja ciente de que você pode ouvir alguns ruídos ou movimentos involuntários durante a cerimônia’, pois as regras de limpeza estão em vigor.” O Hollywood Reporter também acrescentou: “Poucos minutos antes do início da cerimônia, os anfitriões foram avisados sobre os tiques de Davidson”.
Durante os primeiros trinta minutos do show, Davidson fez repetidamente tiques vocais altos e involuntários que eram claramente audíveis para o público, com clipes subsequentes circulando nas redes sociais. De acordo com o THR, Davidson “gritou ‘besteira!'” quando as pessoas foram solicitadas a parar de xingar e ‘calar a boca’ quando a presidente do BAFTA, Sara Putt, fez seus comentários introdutórios. “
Quando as estrelas de “The Sinner” Michael B. Jordan e Delroy Lindo subiram ao palco para apresentar um dos primeiros prêmios da noite de Melhores Efeitos Visuais, Davidson gritou a palavra “n” no palco. Nos clipes da transmissão e do programa lançados originalmente, ficou claro que as estrelas estavam ouvindo insultos raciais.
Apesar do burburinho imediato em torno do incidente e do atraso de duas horas antes do programa ir ao ar na BBC One e no iPlayer, o programa não foi cortado da primeira transmissão do evento.
Na manhã de segunda-feira, o pedido de desculpas oficial da BBC, amplamente divulgado, dizia: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva no BAFTA Film Awards. Isso foi causado por tiques verbais involuntários causados pela síndrome de Tourette e, conforme explicado na cerimônia, não foi intencional. Lamentamos que esta frase não tenha sido editada antes da transmissão e agora será removida da versão BBC iPlayer.”
Além disso, o apresentador Alan Cumming lembrou aos participantes e telespectadores durante a noite que “a síndrome de Tourette é uma deficiência e os tiques que você ouve esta noite são involuntários, o que significa que as pessoas com síndrome de Tourette não conseguem controlar sua fala. Pedimos desculpas se o ofendemos esta noite.”
Após o evento da noite, a indicada Hannah Beachler, designer de produção de “The Sinner”, disse: Compartilhou sua própria experiência do incidente com X. “Tenho tentado escrever sobre o que aconteceu no BAFTA, mas não consigo encontrar as palavras. É quase impossível de fazer, mas aconteceu três vezes naquela noite, três das quais foram dirigidas a mim mesma no caminho para o jantar depois do show”, escreveu ela. “A terceira vez foi com uma mulher negra. Eu entendo e sei no fundo porque esta é uma situação impossível. Eu sei que temos que lidar com isso com elegância e continuar. Mas o que torna tudo pior é o ‘se você está ofendido’… pedido de desculpas que foi descartado no final do show. Claro que ficamos ofendidos… mas nossa frequência, nossas vibrações mentais estavam sintonizadas em um nível mais alto do que o que estava acontecendo. Eu não sou (aço) e isso não rebate em mim, mas eu existo acima disso. Não é aceitável estar tão distante de quem eu sou como artista.”
