No ano passado, Cate Blanchett e o Fundo Hubert Bals do Festival Internacional de Cinema de Roterdão (IFFR) lançaram o Displacement Film Fund, um esquema para fornecer curtas-metragens no valor de 100 mil euros (120 mil dólares) cada a cinco realizadores deslocados. Na noite de sexta-feira, o IFFR estreou mundialmente os primeiros cinco curtas-metragens realizados por diretores do Irã, Síria, Afeganistão, Somália e Ucrânia na cidade portuária holandesa.
O beneficiário da bolsa é o escritor iraniano Mohammad Rasoulof (Sementes de Figo Sagrado), Maryna Er Gorbach, diretora ucraniana KlondikeO cineasta somali-austríaco Mo HaraweA vila ao lado do paraíso), o cineasta afegão Shahrbanoo Sadat, que fugiu para a Alemanha e abrirá o Festival de Cinema de Berlim no próximo mês, e o sírio Hasan Kattan (último homem em Aleppo).
com THR Numa conferência de imprensa em Roterdão, Kattan e Haraway discutiram as suas inspirações e esperanças para os seus respectivos filmes.
Kattan tem 40 minutos de duração aliados no exílioda produtora Grain Media, que também cuida das vendas, estrelando ele mesmo e seu melhor amigo Fadi Al Halabi.
“Durante 14 anos, os cineastas sírios Hasan Kattan e Fadi Al-Halabi viveram a guerra e contaram histórias juntos. O vínculo entre eles foi forjado na linha de frente da revolução e suas câmeras capturaram medo e esperança, risos e desgosto – momentos que definiram uma geração”, diz a sinopse. “Anos mais tarde, a sua história toma um rumo inesperado. Presos num hotel de asilo britânico, Hassan e Fadi documentam um novo capítulo, moldado não pelas bombas, mas pela espera, pela burocracia e pelo exílio. No meio da crescente hostilidade anti-refugiados, eles voltam as suas lentes para dentro, explorando a amizade e a deslocação, e como, com o futuro tão incerto, a própria filmagem pode tornar-se um acto de sobrevivência.”
em discussão aliados no exílio“Cada segundo, cada fotograma é uma memória”, disse Kattan, que partilhou que fazer o filme foi mais uma oportunidade de permanecer ligado à sua terra natal e parte do seu processo de cura como cineasta deslocado. Como ele se sente agora? “Me sinto melhor, sinto que estou em casa”, ele compartilhou.
“Aliados no Exílio”
Katan disse THR Ele está encantado por poder contar uma história importante com uma bolsa do Displaced Film Fund. “Aprendi a fazer cinema e a contar histórias na Síria. Quando jovens, sonhávamos com a liberdade para melhorar o nosso país”, partilhou. “Os sonhos e a liberdade derrubaram ditaduras. Contar histórias tornou-se único para nós. É como nos comunicamos com o mundo. Desde então, acredito em contar histórias. Acredito que podemos mudar muitas coisas. Podemos tornar nossas vozes mais resilientes criando mais histórias.”
Preso em um hotel para requerentes de asilo no Reino Unido, contar histórias forneceu um mecanismo de enfrentamento. “Eu acreditava na narrativa para sobreviver mentalmente porque precisava falar”, lembra o cineasta. “Preciso expressar meus sentimentos e compartilhar o que está acontecendo. Para mim, contar histórias é importante para lembrar quem somos, o que somos e de onde viemos. Às vezes, também vejo isso como (documentar) a história para o futuro.”
“Eu realmente acredito que contar histórias é uma forma de sobrevivência, uma forma de mudar a realidade, uma forma de tentar nos entender, uma forma de tentar mudar a dura realidade em que vivemos”, concluiu Katan.
O curta-metragem de Haraway é financiado pelo Displacement Film Fund e é intitulado O cheiro de sussurros queimados. “No dia de uma fatídica audiência no tribunal e de uma importante apresentação de casamento, um tranquilo músico de casamento vê sua vida privada exposta ao escrutínio público”, diz a sinopse do filme de 28 minutos. “Acusado de explorar o seu casamento, ele transita entre tribunais, ruas da cidade e palcos, sobrecarregado de julgamento, lealdade e culpa tácita. Forçado a tomar decisões contidas, mas irrevogáveis, o filme observa um homem cuja verdade interior permanece ilusória, preso entre a devoção, a dignidade e a perda.”
Escrito e dirigido por Haravi, que hoje mora na Áustria, o filme é estrelado por Omar Abdi, Arnab Ahmed Ibrahim, Nouh Moose Belguib, Mohammed Ahmed Mohammed, Mohammed Mir e Noura Mohammed Abdi.
O cineasta relembrou ter filmado o filme e outros projetos na Somália, dizendo que era uma oportunidade de “construir algum tipo de infraestrutura” lá. Quando questionado sobre a sua história, Haraway disse: “Mesmo que se trate de um fundo de deslocamento, a história na verdade não precisa ser específica, mas sobre uma experiência ou algo que você teve como pessoa que passou por deslocamento”.
Seu protagonista está ainda mais distante de si mesmo e de sua comunidade. “Você pode ser deslocado dentro de sua própria sociedade”, explica o criativo. Ele também observou que nem todas as pessoas deslocadas estão na mesma fase. “Existem diferentes estados ou estágios de deslocamento”, afirma Haraway. “Alguém pode estar passando por essa fase de deslocamento, mas sinto que estou em outra fase ou outra agora.”
“Sussurros de cheiros de queimado”
O diretor disse ainda que os deslocados estão habituados à incerteza e “são as pessoas mais flexíveis”. “Você está sempre no controle de sua vida”, Haraway nos conta sobre a primeira coorte do Displaced Film Fund THR: “Se tiver oportunidade, espero que este filme possa viajar com outros filmes. … Acredito que esses filmes ficarão juntos para sempre de alguma forma.”
Ele enfatizou que sentia uma responsabilidade real em ajudar a tornar a primeira rodada do projeto Displacement Film Fund um sucesso. “Conheço muitas pessoas que realmente precisam desse tipo de plataforma”, enfatizou Haraway. “Sei que contar histórias significa muito para muitas pessoas, especialmente pessoas que realmente passaram por muita coisa, que foram deslocadas, sejam elas deslocadas internamente ou deslocadas externamente.
