Os filmes turcos parecem preparados para um avanço global este ano, apesar de serem dificultados por restrições económicas e políticas. Uma programação histórica da Berlinale 2026 – incluindo a estreia de três longas-metragens, dois dos quais concorrem ao Urso de Ouro – dá início ao evento.
Durante anos, o governo da Turquia, liderado pelo presidente autoritário Recep Tayyip Erdogan, suprimiu as vozes dos cineastas através de leis de censura e restrições de financiamento estatal a projectos que não parecem seguir linhas políticas. Além disso, o valor da lira turca caiu para mínimos históricos à medida que a inflação aumenta, o que, por sua vez, afecta os custos de produção locais.
Mas os realizadores turcos que muitas vezes trabalham no estrangeiro “têm muita energia; nunca desistem”, disse Başak Emre, antigo diretor artístico do Festival de Cinema de Antalya que agora dirige a renovada plataforma de coprodução do Festival de Cinema de Istambul, Meetings on the Bridge.
Liderando a equipe turca de Berlim estão dois filmes em competição, A Carta Amarela e Redenção (foto acima), ambos de escritores que conseguiram encontrar financiamento na Europa e em outros lugares. Os diretores certamente não fugiram da política em seus filmes.
Ilka Çatak, nascido em Berlim, chega ao Festival de Cinema de Berlim com “A Carta Amarela”, que, ao contrário de seu último filme, “Teachers’ Lounge”, ambientado na Alemanha, indicado ao Oscar, ocorre inteiramente em meio à repressão política na Turquia, embora tenha sido filmado na Alemanha. O filme é estrelado pelos atores turcos Özgün Namal (Deria) e Tansu Bisser (Aziz) como um casal de artistas cujo casamento se desfaz devido às suas opiniões políticas e à perda dos seus empregos, o que reflete a realidade do país.
Çatak não tem certeza se “The Yellow Letter” será lançado nos cinemas turcos. “Esse é um grande ponto de interrogação”, disse ele. Mas o realizador também observou que se o Ministério da Cultura censurasse o seu filme, “isso por si só seria motivo de preocupação”.
Emin Alper diz que foi colocado na “lista negra” de receber financiamento governamental para Redemption depois de trabalhar no drama Burning Days de 2022, que reflete sobre o aumento do populismo autoritário e o aumento da homofobia – e não apenas em seu país. Seu último trabalho é ambientado e filmado em uma remota vila montanhosa em Türkiye, e gira em torno da disputa de terras causada pelo conflito pelos direitos da minoria curda em Türkiye. É uma potencial batata quente política, mas Alper espera que o lançamento turco de “Redemption” passe pela censura. Ele observou que as tensões entre o governo e o grupo rebelde curdo PKK diminuíram e “a atmosfera está mais relaxada nessa frente”, disse ele.
Também ambientado em uma vila turca está o trabalho mais íntimo do diretor Banu Sıvacı, Listening to Yellow, filmado no Fórum de Berlim de 2026. No programa, uma jovem chamada Suna retorna para a casa dos pais em uma área rural que está “devastada pela seca”, diz a sinopse, tornando-a “tão frágil quanto as relações entre os habitantes locais”. Sıvacı, que estreou com “Pigeon” no Berlin Generation em 2018, financiou “Listen to Yellow” inteiramente em Türkiye.
“Apesar das dificuldades, uma nova geração de produtos está chegando e haverá um aumento na produção”, disse Alper.
Khattak concorda: “O talento turco é abundante e surgem histórias maravilhosas, o que é comum em sociedades com relações tensas”.
Na verdade, um grande número de filmes finalizados de famosos diretores turcos será apresentado em breve no festival. Aguardem ansiosamente o sétimo longa-metragem de Yehim Ustaoglu, Left Over, um road movie sobre uma poetisa que deixa sua casa em Istambul para retornar às raízes familiares, e um novo documentário que ela está produzindo. Ustaoglu alcançou a fama em 1999 com Journey to the Sun, que competiu em Berlim.
Gürcan Keltek, que fez sucesso em Locarno em 2024 com o filme de terror atmosférico New Dawn Fades, filmou Horde durante o bloqueio do coronavírus. Ferit Karahan, que filmou Brother’s Keeper em Berlim em 2021, encerrou seu Casamento Djinn, que explora o destino de três gerações de uma família.
Enquanto isso, Nuri Bilge Ceylan, queridinha de longa data de Türkiye em Cannes (‘Winter Sleep’), retornará ao estúdio este ano com um drama de pai e filha (cujos detalhes estão atualmente sendo mantidos em segredo). Kaan Müjdeci, que ganhou o Prêmio do Júri de Veneza 2014 por Sivas e fez Iguana em Tóquio e a série de TV Hamlet, retorna com Dreamgirl. A imagem centra-se numa jovem cigana que foge de uma pequena cidade no leste da Anatólia, onde não é bem-vinda. Berkun Oya, criador das séries de TV turcas “Ethos” e “Cici”, filmará o já anunciado “Thank You Charlotte”, estrelado por Juliette Binoche como uma francesa que adota um menino turco.
