O diretor iraniano indicado ao Oscar Jafar Panahi (é apenas um acidente) fez uma rara aparição pública no Festival de Cinema de Berlim para denunciar o que chamou de “crimes incríveis” que ocorrem no seu país natal, enquanto cineastas independentes lançavam uma campanha paralela para chamar a atenção para os artistas que foram mortos e detidos na repressão generalizada da República Islâmica.
Discutindo no palco repórter de hollywoodNa quinta-feira, Scott Roxborough, chefe do escritório europeu de Panahi em Berlim, disse que o festival queria premiá-lo retroativamente com o Urso de Ouro da Berlinale 2015. Táxi (O diretor não pôde comparecer pessoalmente devido à proibição de viajar na época). Ele disse que recusou, na esperança de chamar a atenção para a violenta repressão do regime iraniano aos manifestantes, que matou dezenas de milhares de pessoas.
“Eles queriam me dar o Urso de Ouro que ganhei Táximas recusei por causa da situação no Irão”, disse Panahi. “Crimes inacreditáveis foram cometidos. O massacre ocorreu. As pessoas não estão sequer autorizadas a lamentar os seus entes queridos… o regime obriga-as a praticar estes actos. As pessoas não querem violência. Eles evitam a violência. É o regime que lhes impõe violência. “
Panahi resiste há muito tempo ao rótulo de cineasta político, embora o seu trabalho e a sua vida tenham sido moldados pela resposta do Estado à dissidência. Ele disse que o momento atual torna o silêncio impossível.
“Os próprios artistas não querem envolver-se ativamente na política. É o regime e o governo que os obriga a envolver-se na política”, disse ele. “Os artistas tentam evitar ser politicamente activos, mas os artistas socialmente empenhados não podem permanecer calados sobre o que está a acontecer na sociedade. É por isso que tantos artistas, actores, actrizes e superestrelas apoiam o povo iraniano e enfrentam agora consequências.
Panahi’s é apenas um acidenteO filme foi escrito depois que o diretor passou sete meses na famosa prisão de Evin, no Irã, e foi inspirado nas histórias dos prisioneiros políticos que encontrou lá dentro. O filme conta a história de um grupo de ex-prisioneiros que sequestram aquele que acreditam ser seu algoz e discutem se devem matá-lo ou perdoá-lo.
“Eu não sabia que queria fazer um filme sobre isso”, disse Panahi. “Mas quando saí da prisão e a porta se abriu, saí e olhei para trás, para a enorme parede atrás de mim, pensei nas pessoas que ainda estavam lá dentro. Isso se tornou um peso sobre meus ombros. Semanas e meses depois, ficou ainda mais pesado, e decidi fazer um filme sobre eles.”
Para dar vida a este mundo, ele recrutou vários colegas presidiários, incluindo o ativista político Mehdi Mahmoudian, para co-escrever o roteiro. Mahmoudian, que foi recentemente preso novamente por condenar as ações do líder supremo do Irão, Ali Khamenei, está atualmente em liberdade sob fiança.
“Mehdi Mahmoudian passou quase um quarto de sua vida na prisão. Ele teve mais contato com pessoas na prisão do que qualquer outra pessoa. Ele conhecia os torturadores muito bem – qual era o seu pensamento, qual era a sua ideologia. Isso me ajudou muito.”
Em dezembro, com é apenas um acidente Fora do Irão, Panahi foi condenado à revelia a um ano de prisão e a outra proibição de viajar por “actividades de propaganda” antigovernamentais. Ele disse depois do Oscar: é apenas um acidente Indicado para Melhor Longa-Metragem Internacional e Melhor Roteiro Original – retornará ao Irã.
“Metade da minha existência está no Irão – a minha família, a minha mãe, as minhas irmãs, os meus irmãos, os meus filhos, os meus amigos e a sociedade onde trabalho. “
O seu discurso em Berlim ocorreu num momento em que a Associação de Cineastas Independentes Iranianos (IIFMA) coordenava esforços para chamar a atenção para os artistas que foram mortos e detidos na última onda de repressão. A associação, fundada em 2023 na esteira do Movimento das Mulheres pela Liberdade de Vida, retorna à Berlinale com estande, painéis e eventos pop-up na Potsdamer Platz.
Numa reunião do painel em Berlim, Mahshid Zamani, membro do conselho da IIFMA, mostrou vídeos compilados das redes sociais e material enviado diretamente do Irão documentando a repressão de 8 e 9 de janeiro.
“Cada quadro capta a coragem, a esperança e o desejo que definem o espírito do Irão, ao mesmo tempo que revela a realidade brutal imposta por um regime terrorista islâmico, fanático e repressivo”, disse ele. “Durante a revolta de 8 e 9 de janeiro, dezenas de artistas que defenderam corajosamente suas crenças foram mortos.”
Zamani então leu em voz alta os nomes de músicos, cineastas, atores e outros profissionais das artes que foram confirmados como mortos ou detidos, e pediu ao público que aplaudisse cada um deles. Os membros da IIFMA organizaram então um evento pop-up no bairro dos festivais de Berlim para recriar fileiras de sacos para cadáveres em memória.
Segundo o IIFMA, foram mortos os seguintes profissionais das artes e da cultura:
Ahmed Abbasi – Cineasta
Shokoufeh Abdi – Fotógrafo
Melika Dastyab – musicista
Pouya Faragardi – músico
Shabnam Ferdowsi – marionetista, designer gráfico
Javad Ganji – Cineasta
Sorena Gorgon – Indústria Musical
Arthur Modier-Rusta – músico
Sanam Pourbabaei – músico
Sahba Rashtian – pintor e diretor de animação
Foad Safayi – Músico
Mehdi Salahshour – Escultor
Zohre Shamaeizade – Supervisor de roteiro e dublador
Muhammad “Shahou” Shirazi – cantor
Mustafa Labetti – Cineasta
Rehane Youssef – ator
Amir-Ali Zarei – músico, estudante de arte
e deteve as seguintes pessoas:
Daoud Abbasi – Cineasta e Fotógrafo
Ghazal Wakili – ator
Navid Zarebin – Cineasta
Kimia Mousavi – artista
