Little House on the Prairie: O querido livro volta às telas

Provavelmente não é coincidência que “Little House on the Prairie”, uma nova adaptação da série de livros semiautobiográficos de Laura Ingalls Wilder, retorne às telas neste verão, por ocasião do 250º aniversário do país. “Muitas pessoas pensam neles como literatura infantil, mas acho que são realmente sobre como a América se tornou a América”, disse a escritora e showrunner Rebecca Sonnenshine.

A nova série, coproduzida pela Netflix e CBS Studios, acompanha as provações e atribulações da família Ingalls. Sonnenchen disse que “Little House on the Prairie” conta a história dos grandes sonhos de nossa nação: “É tudo uma questão de criação de mitos. Nossa cultura está realmente envolvida nas histórias que contamos sobre nós mesmos. E a família Ingalls, no livro, eles contam histórias o tempo todo e cantam canções que contam histórias.”

Quando questionado sobre o que a música significa para a família Ingalls, Crosby Fitzgerald (que interpreta a mãe Caroline) respondeu: “É como uma das únicas coisas que eles têm”.

“Exceto um pelo outro!” disse Skywalker Hughes, que interpreta Mary Ingalls.

“Eles não fazem muito na pradaria”, disse Alice Halsey, que interpreta Laura Ingalls. “Não há muitas atividades disponíveis além da agricultura!”

“É apenas tradição”, disse Fitzgerald. “As músicas foram transmitidas. Isso os lembrou da casa que deixaram. Provavelmente é algo que ensinaram às meninas.”

“A música lhes dá esperança”, disse Hughes.

Luke Bracey (que interpreta o pai de Charles) acrescentou: “É algo que não pode ser tirado deles”.

Pode-se dizer que a esperança de uma vida melhor levou a família Ingalls a uma perigosa viagem de Wisconsin ao Oeste em uma carroça coberta, chegando ao que era então o Território Osage.

Os fãs do amado programa de TV Michael Landon dos anos 1970 podem não se lembrar de quanto perigo e dor reais a família passou. A nova série foi filmada em Manitoba, Canadá, uma terra de grandes céus e rios caudalosos.

“Laura é colocada em situações de vida ou morte todos os dias”, disse Halsey. “Ela ajudava e protegia sua família todos os dias. Era difícil ser uma menina naquela época, naquele século, mas ela permaneceu forte durante todo o tempo. Acho que muitas pessoas a admiravam por isso. Acho que isso é parte da razão pela qual todos os livros são tão populares.”

Joy Gorman Wettels, produtora executiva do programa, redescobriu os livros enquanto os lia com sua família durante a pandemia. Ela disse que a citação de Wilder – “Tudo o que digo é verdade, mas não é toda a verdade” – tornou-se sua estrela norte. “Há tantas coisas pelas quais Laura passa que precisam ser reunidas e que não podem ser totalmente abordadas nos livros e nunca poderiam ser abordadas na série original”, disse ela. “Havia muitos personagens que não tinham vozes no original, e agora têm.”

A série nos leva à vida de personagens que não foram totalmente explorados nos livros, como o Dr. Tann, o médico negro dos livros. Seu vizinho, o Sr. Edwards, era um veterano da Guerra Civil com cicatrizes de batalha. O outro de Ingalls Os vizinhos que aterrorizam os cavalos são os Osages.

Embora algumas vozes críticas possam reclamar que o programa está “acordado”, Wittels não está preocupado com a possibilidade de se tornar alimento para a guerra cultural. “Eu sei que como fazer isso será controverso”, disse ela. “Só acho que isso não nos ajuda a voltar atrás e apagar a literatura, ou a apagar os erros. Ajuda-nos a vê-los através de uma nova lente, de uma forma que acolhe novos leitores e novos públicos.”

Alice Halsey diz que é desse senso de vasta comunidade que se trata “Little House”: “Às vezes a aventura não vem apenas em formas simples”, diz ela. “Às vezes você tem que enfrentar muitos perigos, mas no final você é recompensado com novos amigos, uma nova família que você nunca imaginou que estaria lá.”

Este sentimento de esperança – incorporado na insistência de Charles Ingalls de que “a esperança é tudo” – atinge o coração desta “casinha”.

“O que adoro em Charles é que ele sempre faz a pergunta: e se fosse ótimo?” Bracey disse. “É uma maneira maravilhosa de ver a vida. Quando ele pensa em sua família, é nisso que ele pensa. Ele quer o melhor para eles. Ele só quer sentar lá e dizer: ‘Imagine se isso seria ótimo. Minha família está feliz, minha família está feliz, minha família está esperançosa.'”

Talvez fosse melhor incluir a música favorita das meninas do show, “Always Hope”:

sempre espero
Eu venho até você, meu amor
sempre espero
Eu venho até você, meu amor

Para assistir ao trailer de “Little House on the Prairie”, clique no player de vídeo abaixo:

Para mais informações:

História de Anthony Laudato. Editor: Jason Schmidt.