Depois que o lendário ator morre Roberto Duvall Domingo, 95, Bruce BeresfordProdutor de cinema australiano que dirigiu Duvall em 1983 Gentil e compassivoDuvall, que ganhou o Oscar de Melhor Ator pelo filme em 1984, compartilha exclusivamente suas memórias de Duvall repórter de hollywood. Como você pode ler abaixo, Beresford – cujos créditos também incluem 1979 Destruidor Morant1986 pecados da alma e 1989 dirigindo senhorita margaridaO ator, que ganhou o Oscar de Melhor Filme, lembra-se de ser “rabugento”, mas “absolutamente ótimo”.
** **
Nunca mais vi Duvall Gentil e compassivo. Estava passando em Cannes, mas eu estava filmando outra coisa, então não fui para Cannes. Então nós dois recebemos indicações ao Oscar, mas eu estava filmando em outro lugar.
O roteirista deste filme é Horton Foote. Horton também criou outros personagens para Bob. Na verdade, Holden sugeriu que Bob fizesse seu primeiro filme, matar um mockingbird. Horton escreveu Gentil e compassivo Especificamente para Bob.
Pedi aos Hobels que me enviassem o roteiro (Philip Hoebel e Mary Ann Hobelfundador da Film Society), um casal muito simpático de Nova York. Mais tarde descobri que muitos diretores americanos os rejeitaram e então assistiram ao meu filme. Destruidor Morant e me enviou o roteiro. Achei incrível, então liguei para eles e disse: “Vou fazer isso, vai ser incrível!”
Duvall já estava a bordo – foi a primeira coisa que me disseram. Eu o vi em muitas coisas. Eu sei que ele é um ótimo ator. Quando o conheci ele foi muito educado. Ele nunca teve muito a dizer. Ele passou muito tempo no Texas aprendendo os sotaques usados no filme e teve muitas interações com pessoas da região.
Ele é teimoso. Isso é muito estranho. Eu pré-planejava as cenas e dizia: “Estamos fazendo isso” e “Estamos fazendo aquilo” – você sabe, eu coreografei todos os movimentos e ângulos de câmera – e ele tendia a ser bastante rude. Ele olhava para ele e dizia: “Ah, é isso?” e eu diria: “Sim”. Mas não importa o que seja, ele faz isso muito bem – sempre fica melhor do que eu imaginava.
Mas também há algo estranho nele. Quer dizer, um dia ele quis que tirássemos o microfone (boom). Ele disse: “O que isso está fazendo aí?” Eu disse: “Bob, esse é o microfone que está gravando você”. Ele disse: “Mike Sledge (seu personagem no filme) nunca teve um microfone acima da cabeça.” Eu disse: “Não, ele não fez isso, Bob, mas você não é Mike Sledge”. Chance. Você é um ator e estamos gravando um filme.” Mas ele ainda insistiu em tirar o microfone, então filmamos por algumas horas sem som – já era tarde, então deixei ligado – e o trouxe de volta na manhã seguinte e continuamos. Ele nunca mais mencionou isso.
Outro dia estávamos filmando uma cena muito importante com ele Ellen Barkin (Ele interpretou sua filha) Na sala, Bob olhou pela janela e meio que congelou e disse: “O que aquela luz está fazendo lá fora?” Eu disse: “Bem, isso nos ilumina, Bob”. Ele disse: “Mas a luz ainda entra pela janela”. Eu disse: “Sim, é verdade, mas não é suficiente. E o sol vai se mover. Em meia hora, o sol estará no topo ou no outro lado da casa, e queremos iluminá-lo para que seja consistente em toda a cena, e isso vai levar um dia inteiro.” Ele aceitou com muita relutância, mas olhou para mim como se eu estivesse inventando tudo!
Eu não sei o que está acontecendo. Pensei comigo mesmo: “Esse cara já fez mais de 50 filmes. Ele conhece iluminação e microfones”. Mas no geral, ele fez a cena do jeito que planejei, e eu sabia desde o início que sua atuação seria ótima. Lembro-me da primeira cena, estávamos filmando em um pequeno quarto de motel, e ele (o personagem) estava bêbado, caiu no chão e depois se levantou – quando ele (Duvall) estava fazendo a cena, pude sentir a pele arrepiando na minha nuca e pensei: “Esse cara é absolutamente incrível”.
