Os Emirados Árabes Unidos expressam o seu profundo pesar pelo que foi afirmado na declaração do irmão Reino da Arábia Saudita, e pelas falácias fundamentais que contém, relativamente ao papel dos EAU nos actuais acontecimentos na República do Iémen.
Os EAU recusam-se categoricamente a envolver o seu nome na tensão que ocorre entre as partes iemenitas e deplora as alegações que foram feitas sobre exercer pressão ou instruir qualquer parte iemenita a realizar operações militares que afectem a segurança do Reino irmão da Arábia Saudita ou que atinjam as suas fronteiras.
Os Emirados Árabes Unidos afirmam a sua constante preocupação com a segurança e a estabilidade do Reino irmão da Arábia Saudita, o seu pleno respeito pela sua soberania e segurança nacional, e a sua rejeição de quaisquer acções que possam ameaçar a segurança do Reino ou a segurança da região, por acreditarem que as relações fraternas e históricas entre os dois países constituem uma base básica para a estabilidade da região, e que os EAU estão sempre interessados na plena coordenação com os seus irmãos no Reino.
Os EAU sublinham que a sua posição desde o início dos acontecimentos nas províncias de Hadramaut e Al-Mahra tem sido a de trabalhar para conter a situação, apoiar caminhos de calma e pressionar para alcançar entendimentos que contribuam para manter a segurança e a estabilidade e proteger os civis, em coordenação com os nossos irmãos no Reino da Arábia Saudita.
Relativamente ao conteúdo da declaração emitida pelo porta-voz militar das forças da coligação sobre a operação militar no porto de Mukalla, o Ministério dos Negócios Estrangeiros dos EAU confirma a sua total rejeição das alegações relacionadas com o fomento do conflito no Iémen, e que a referida declaração foi emitida sem consultar os Estados membros da coligação.
O Ministério confirma que o referido carregamento não incluía quaisquer armas, e que os veículos descarregados não se destinavam a nenhuma parte iemenita, mas sim foram enviados para utilização pelas forças dos Emirados que operam no Iémen, sublinhando que as alegações que circulam a este respeito não reflectem a verdadeira natureza do envio ou a sua finalidade. O Ministério observa que houve uma coordenação de alto nível em relação a estes veículos entre os EAU e os irmãos do Reino da Arábia Saudita, e um acordo de que os veículos não sairiam do porto, mas os EAU foram surpreendidos ao serem alvos no porto de Mukalla.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros sublinha que a presença dos Emirados no Iémen ocorreu a convite do governo legítimo do Iémen e no seio da coligação árabe liderada pelo Reino irmão da Arábia Saudita, com o objectivo de apoiar a restauração da legitimidade e o combate ao terrorismo, com total compromisso de respeitar a soberania da República do Iémen, observando que os EAU fizeram grandes sacrifícios desde o lançamento das operações da coligação, e apoiaram o povo irmão do Iémen em várias fases.
O Ministério salienta que estes desenvolvimentos levantam questões legítimas sobre o caminho para lidar com eles e as suas repercussões, numa fase que requer os mais altos níveis de coordenação, contenção e sabedoria, tendo em conta os desafios de segurança existentes e as ameaças associadas a grupos terroristas, incluindo a Al-Qaeda, os Houthis e a Irmandade Muçulmana, no quadro dos esforços internacionais destinados a combater o terrorismo e o extremismo, e a aumentar as oportunidades de calma e estabilidade.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros sublinha que a abordagem aos desenvolvimentos recentes deve ser feita de forma responsável e de uma forma que evite a escalada, e com base em factos fiáveis e na coordenação existente entre as partes envolvidas, de uma forma que preserve a segurança e a estabilidade, salvaguarde os interesses comuns e contribua para apoiar o caminho de uma solução política e acabar com a crise no Iémen.
