Famoso compositor de canções Círculo da vidaNo início do filme da Disney O rei leãoprocessa um comediante em US$ 27 milhões depois que uma piada parodia o refrão.
O compositor sul-africano vencedor do Grammy, Lebohan Morake, é responsável pelos versos de abertura da música.
A queixa civil apresentada em 16 de março tem como alvo o comediante sul-africano Learnmore Jonasi, segundo informações do Notícias da NBC. O demandante alega que sua piada de traduzir a letra da música é falsa e prejudica seu trabalho.
O comediante contou a piada durante participação no podcast Um 54 África. O apresentador cantou a música e perguntou o que significava. “Ela não disse nada”, respondeu Jonassi. Ele também cantou a música e forneceu sua própria tradução: “Significa: ‘Olha, tem um leão. Ai meu Deus.'” »
No entanto, o compositor afirma em sua reclamação que a canção “Nants’ingonyama Bagithi Baba” na verdade significa: “Viva o rei, todos nós nos curvamos diante do rei”.
Ele recebeu a reclamação no palco
O comediante Learnmore Jonasi também recebeu documentos judiciais durante o show. Em vídeo postado no Instagram nesta terça-feira, podemos vê-lo no palco quando foi interrompido para receber os papéis.
Em uma campanha GoFundMe, o comediante chamou o esforço de “injusto”.
Ele ainda revelou uma conversa com Lebuhan Moraki antes de registrar a denúncia.
“Foi só uma piada, e o humor sempre tem um jeito de iniciar uma conversa”, disse ele em um vídeo postado em 13 de março.
Notícias da NBC Ele tentou entrar em contato com o Sr. Jonassi sem sucesso. A Disney não respondeu aos pedidos da mídia dos EUA.
