(Nota do editor: A entrevista a seguir contém spoiler para o final de “The Listener”. )
Você já ouviu um zumbido irritante em seus ouvidos que só você pode ouvir? Imagine se essa voz nunca desaparecesse. Essa é a premissa da recente série limitada da Starz, “The Listener”, estrelada por Rebecca Hall e Ollie West.
Embora The Listener possa ser uma jornada de terror em câmera lenta para a protagonista Claire (Rebecca Hall) e para o público que a vê sofrer em silêncio, nos bastidores o show é uma história de amor entre Hall e a diretora Janiza Bravo.
A vida de Claire começa a desmoronar e as coisas pioram quando ela descobre que Kyle (Oli West) também pode ouvir vozes. Só há um problema, ele é aluno dela.
A IndieWire conversou com Hall e Bravo para descobrir o que exatamente significa o final do show, a morte chocante de um personagem querido e o que essa voz poderia ser. Bravo também explicou por que ela deu a dois atores exatamente o mesmo corte de cabelo e o que ela chama de “lado negro da perimenopausa” como um relacionamento tabu. (Assista a um clipe exclusivo do final abaixo.)
Para Hall, ela se sentiu compelida a assumir o papel por dois motivos.
A primeira razão é simplesmente que ela considerou o artigo uma “metáfora interessante sobre a qual vale a pena falar”. Ela disse que sua equipe ligou para ela e descreveu como: “Houve um programa sobre uma mulher que começou a ouvir ruídos e ela não sabia de onde eles vinham e toda a sua vida desmoronou por causa disso”.
Ela estava hipnotizada. “Achei que este era um trabalho político intenso e silencioso”, disse ela. “Isso aborda muitas coisas diferentes e revela essa necessidade que todos nós temos de nos conectar.”
Quando Hall assinou, não havia roteiro, então ela leu o programa, que foi adaptado do romance “The Listener”, de Jordan Tannahill.
“Outra grande peça do quebra-cabeça é que Janicza Bravo dirigiu todos os episódios”, disse Hall. “Conheci Janicza há alguns anos através de Tessa Thompson porque elas eram boas amigas e Janicza veio fazer perguntas e respostas sobre meu filme ‘Passing’. Ela fez perguntas tão perspicazes e maravilhosas. Eu já era um grande fã de ‘Zola’.
O sentimento é mútuo, para dizer o mínimo.
“Eu a amo muito”, disse Bravo. “Não é fácil lançar este programa e encontrar um lar nos Estados Unidos. Fizemos o programa durante a greve e depois não vendemos nosso programa por causa da greve.
No centro do show está um tipo diferente de amizade: aquela entre Kyle e Claire.
Hall disse que trabalhar com West foi “muito especial”. Ela acrescentou: “Ele é obviamente uma estrela. Ele tem uma qualidade estranha. Ele é um músico. As câmeras obviamente o amam. Desde o momento em que nos conhecemos, simplesmente funcionou. Lembro-me de fazer um teste com ele no Zoom e Janicza disse: ‘Seus perfis, vocês parecem exatamente iguais. Vocês têm a mesma estrutura óssea.'”
Sim, podemos confirmar que Hall e West eram gêmeos o tempo todo.
Bravo disse que os “gêmeos” ficaram aparentes na primeira leitura química.
Não é apenas a aparência deles que é semelhante. Bravo disse que pensou imediatamente: “Oh, eles vêm do mesmo ovo”. A geminação deles foi intencional? De acordo com Hall, “Claro! Ela (Bravo) também adorou! Ela nos deu o mesmo corte de cabelo!”
A relação entre Kyle e Claire também é uma história de amor, mas não romântica. Infelizmente, como ela também era sua professora, ninguém mais em suas vidas entendia verdadeiramente sua conexão, e suas vidas foram literalmente arruinadas por causa disso.
Bravo explicou que a amizade deles era mal compreendida por todos, menos por eles próprios. Quando Claire e Kyle percebem que estão ouvindo a mesma voz (ele está entrando no carro dela depois da escola), é fácil ver por que o marido e a filha de Claire inicialmente pensaram que seu relacionamento poderia ser profundamente inapropriado. Nenhuma boa história começa com um garoto de 18 anos entrando sozinho no carro do professor.
Bravo brincou: “Parece uma crise de meia-idade, certo? Quer saber, é o lado negro da perimenopausa!”
Hall e Bravo tinham opiniões semelhantes, mas ligeiramente diferentes, sobre o final ambíguo.
Bravo disse: “Acho que o final provavelmente não foi muito satisfatório, pelo menos para mim, certamente não foi satisfatório.” Ela acrescentou: “Não estou falando sobre ficar satisfeita com o final de uma série, estou falando sobre o final dela, onde aquele personagem termina, onde todos esses personagens terminam. Eles realmente querem chegar a algum lugar. Não conheço nenhum personagem no mundo que saia completamente satisfeito.”
Hall vê o final de duas maneiras: “Acho que é realmente ambíguo. Há uma resposta no mundo real para isso (a voz), mas isso não impede que todo o resto seja verdade, quer você queira interpretar metaforicamente, ou simbolicamente, ou o que quer que seja, mas acho que ainda há espaço para a verdade nessas duas coisas.”
Então, o que exatamente é esse som?
A explicação do Bravo? “Acho que o som não precisa ser industrial”, disse ela. “Eu sei que no programa em si isso foi apresentado como talvez causado pela indústria. Nos últimos anos, houve essas vozes em certas cidades que estão deixando as pessoas loucas, e foi definitivamente isso que aconteceu. Há uma história no Reino Unido, nos EUA, no Canadá, talvez uma em Ottawa, e acredito que foi isso que inspirou Jordan a escrever o livro.”
(Nota do editor: o videoclipe e o parágrafo final a seguir contêm principal spoiler para o final de “The Listener”. )
A verdadeira tristeza do final é a morte de Kyle. É uma reviravolta chocante para o público e para Claire.
“É comovente. Toda a sua trajetória é muito comovente”, disse Hall. “Ela perdeu seu único amigo no mundo e não deveria ter acontecido assim”, acrescentou Bravo.
Então, há alguma esperança de que esses dois melhores amigos platônicos se reúnam na vida após a morte ou nas temporadas subsequentes? Uma coisa é certa: “The Listener” não será o último projeto em que Hall, Olivier e Bravo trabalharão juntos. Se nada mais acontecer, eles poderão refazer o filme “Gêmeos”. Danny DeVito e Arnold Schwarzenegger não têm vantagem sobre Hall e West. Sob a orientação de Bravo, eles não podem perder.
O final de “The Listener” irá ao ar na sexta-feira, 10 de julho, na Starz.
