Uma versão bem diferente de William Shakespeare aparece no primeiro episódio do SNL UK, em um esquete cômico voltado para o maior filme britânico da temporada de premiações deste ano.
Na versão britânica de “Hamnet” do Saturday Night Live, Bard, um hipster cada vez mais da Geração Z, volta para casa depois de uma peça em Londres para se reunir com sua amorosa esposa (Tina Fey) e sua família.
“Você não acha que eu pareço diferente?” ele perguntou quando voltou para casa pela primeira vez. “Eu tenho um brinquedinho!”
Voltando para casa mais tarde, ele foi visto andando de scooter elétrica, agitando uma bolsa que dizia “Team Anne Boleyn” e exibindo orgulhosamente “minhas correntinhas sacanas”.
“Londres muda você”, afirma Agnes Hathaway de Fey.
“Você está em Stratford-upon-Avon e eu estou em Londres tomando cetamina”, disse Shakespeare. “Eu sou como Charlie
Segundo a trama do filme, Hamnet “tirou o pó” de sua bolsa nova e adoeceu. Mas, como disse Shakespeare: “Ele vai ficar bem. Apenas um idiota.”
Seguindo o esboço do Hamnet, o SNL UK zombou de outra querida instituição britânica em um esboço que apresentava Paddington Bear enquanto ele observava um urso de verdade sendo solto sobre os convidados.
“Incrível. Perdi metade do meu rosto”, disse um deles. “Sempre achei que três filhos era demais e agora consegui o número perfeito… nada!” acrescentou outro.
“Em retrospecto, talvez colar o chapéu na cabeça do urso pudesse tê-lo deixado mais irritado”, explicou o organizador da experiência de Fay. “Vou levá-lo para a Broadway, não importa o que aconteça”
Studiocanal, que detém os direitos de Paddington e tem sua própria experiência em Paddington em Londres, processou os criadores do programa de comédia Spitting Image por retratar Paddington como um apresentador de podcast viciado em drogas e desbocado. Será interessante ver o que eles pensam disso.
