Uma drag queen se assume para sua mãe de uma pequena cidade, mas isso não acontece no filme profundamente comovente e agradável de Simon Hawley, “Chica Checa”. O filme será exibido no sábado na seção de competição Crystal Ball do Festival de Cinema de Karlovy Vary.
Hawley, que escreveu, dirigiu e compôs a música do filme, passou “sete ou oito anos” em “Chica Checa”, desenvolvendo o projeto antes e durante a produção de seu longa de estreia, “Mirror in the Dark”.
“Então aceitei isso como um desafio e um dia tive um sonho em que basicamente vi a maior parte do filme, e então acordei e escrevi no meu diário”, disse ele. “Pensei, esta é uma ótima ideia e então percebi o que meu subconsciente estava fazendo porque estava me contando a história da minha mãe e fui inspirado de certa forma por minha mãe e pela vida que passei na aldeia e pelo que estava acontecendo na sociedade agora.”
Chica Checa centra-se em Zdena, uma viúva que vive uma vida tranquila numa pequena aldeia checa, trabalhando como carteiro e passando tempo com a mãe hospitalizada e acamada. Ela socializa com os vizinhos, mas nega sua solidão. Ela pediu ao filho Lucas, que morava em Paris, que visitasse a avó antes de ela morrer. Durante a sua visita, a minha avó pediu repetidamente que um cantor famoso se apresentasse para ela. Lukash sempre escondeu o fato de que ganhava a vida como drag queen, Chica Checa (“Garota Tcheca”), e escondeu de sua mãe o fato de ser gay porque estava preocupado com a reação dela. Mas, para atender ao último desejo de sua avó, ele se vestiu de cantor e se apresentou no hospital. O que se segue é uma linda história sobre o relacionamento entre mãe e filho. Zdena expande seus horizontes para além da pequena cidade e pode até encontrar uma nova felicidade.
Holý e o produtor Alžběta Janáčková queriam abordar a homofobia, mas não de uma forma sombria e deprimente. “Sentimos que havia uma maneira de expressar algo importante com muita delicadeza”, disse ele. “Conversar com mais gerações e ter discussões de uma forma mais acolhedora, de uma forma mais amigável, sem forçar e agressivamente a nossa agenda. Esse é o centro da história.”
A República Checa, bem como muitos países da Europa e dos Estados Unidos, estão a assistir a um ressurgimento da opressão da direita sobre a comunidade LGBTQ+. Hawley disse que quando começou a fazer “Chica Checa”, ele e seus produtores não o consideraram um filme político.
Mas enquanto editavam o filme, “percebemos que o filme era na verdade muito político”. Karel Oher, vencedor do Festival de Cinema de Karlovy Vary, até lhes disse: “‘Este é um filme muito político'”. discriminados, mas agora é mais difícil, temos Trump e temos políticos de direita no governo que estão tentando transformar a nossa televisão pública em televisão nacional.”
O cineasta disse que há uma resistência crescente contra as propostas de reformas de financiamento para a televisão checa que reduziriam o orçamento para os níveis de 2008. Mas ele também disse que a questão maior era a ameaça à independência editorial da televisão checa, que provocou muitos protestos e manifestações.
“Isso significa que estão definitivamente a prejudicar toda a cultura, porque a televisão checa é agora o segundo maior financiador da indústria audiovisual checa, o que significa que estão a lutar activamente contra o cinema checo e a indústria audiovisual checa”, disse ele.
Foi neste contexto que “Chica Checa” procurou distribuição. A Pluto Film está cuidando das vendas da Silk Film Productions, com Arina Film, French Connection e a combatida Televisão Tcheca atuando como coprodutores.
O coração e a alma do filme é Zdena, interpretada pela expressiva Pavla Tomikova. Curiosamente, Hawley se opôs ao seu elenco. Ele já fez um filme com ela e quer alguém novo para fazer o papel. Mas ela nunca desistiu, e Hawley cedeu relutantemente e deixou-a fazer uma leitura improvisada com Jan Siner, que interpreta Lucas.
“Algo mágico aconteceu porque Jan e Pavla nunca haviam atuado juntos antes. Eles realmente não se conheciam, mas se conheceram e em 10 segundos ficou óbvio” que eles eram as pessoas certas para interpretar esses papéis. Pavla apenas sorriu. Ela disse: ‘Eu te disse, eu sei. ‘”
Hawley disse que “realmente sabia do que se tratava a história, ela tinha uma compreensão muito íntima da situação e, embora não tivesse um filho gay, ela estava pensando em seus próprios filhos e no que significava ser mãe.
“Ela sempre disse que para mim não era uma história sobre se assumir ou ser gay, era mais sobre alteridade, ser rejeitada pelos outros, fazer coisas que os outros não queriam que eu fizesse e o medo de não ser uma boa mãe.”
Ele tinha uma visão para o filme: “Eu queria fazer este filme como se fosse o final dos anos 90 e os anos 2000. A antítese do realismo social dos filmes checos do início dos anos 1990, porque eles sempre mostravam a aldeia de uma forma depressiva muito específica, e vemos isso agora também em festivais de cinema, sempre que há um filme country checo, é sempre muito depressivo, muito azul, muito frio, por isso o nosso filme é muito branco, muito vibrante, muito amarelo Mas também disse a Pavard que realmente não queria ver esse estilo de arte europeu, sem o estilo de reação facial – disse a ela para ser expressiva, para ser emotiva, porque isso também tem a ver com drag.”
Cinna e Chica Chica devem abraçar um novo lado de si mesmas.
Hawley acompanha a carreira de Cena há anos e sempre quis que ele estrelasse o filme. Mas Cina ficou um pouco relutante no início, “porque ele sentiu que só porque eu era gay, só porque tinha um programa na TV em que estava vestida de Madonna, pensei que estava sendo estereotipado. Eu disse a ele: ‘Olha, não acho que seja esse o caso, acho que nunca houve um filme drag na República Tcheca e não houve personagens gays reais nos filmes tchecos, então não acho que se trate de estereótipos, mas meu apoio às suas habilidades e apoio. Eu acho que você pode fazer isso porque eu vi que você consegue.
“Ele concordou e depois trabalhou com Just Karen, uma coreógrafa e drag queen, e eles tiveram um workshop de dança e drag onde ele realmente se interessou e descobriu que gostou muito e agora criou seu próprio personagem drag chamado La Chica.
