Já se passaram quase dez anos gerente noturno estreou na AMC e se tornou um sucesso de streaming. A série de seis episódios de David Farr, adaptada do romance de espionagem homônimo de John le Carré de 1993, segue o ex-soldado britânico e dono de boate Jonathan Pine (Tom Hiddleston) como um espião disfarçado que tenta derrubar o notório traficante de armas e “o pior homem do mundo” Richard Roper (Hugh Laurie). Muito antes de os streamers adotarem os thrillers de espionagem, o show foi um sucesso instantâneo graças ao seu elenco repleto de estrelas (Hiddleston, Laurie e Olivia Colman ganharam Globos de Ouro por suas atuações), inúmeras locações internacionais e um enredo de alto risco que dependia mais de astúcia e ação secreta do que de tiroteios.
Agora, Jonathan Pine – ou deveríamos dizer Alex Goodwin? ——está de volta. Nove anos depois de frustrar um lucrativo negócio de armas e entregar Roper aos seus captores sírios, Pine se disfarça novamente, eventualmente se reunindo com a investigadora estrangeira Angela Bull (Coleman) como agente do MI6. Quando um dos ex-mercenários de Roper aparece em Londres, Pine e Burr se vêem envolvidos em uma conspiração sul-americana envolvendo um traficante de armas colombiano e um vazamento de informações privilegiadas que dá a ambos uma sensação de déjà vu. Embora le Carré nunca tenha escrito uma sequência (daí o atraso), Farr disse que finalmente obteve a bênção para produzir uma segunda temporada antes da morte do autor em 2020. “Sempre esperei poder voltar a este papel”. Hiddleston disse O Guardião. “A visão de David tornou esta possibilidade uma realidade.”
Durante um hiato tão longo, é compreensível que você tenha esquecido as reviravoltas emocionantes da primeira temporada. Com a tão esperada segunda temporada começando no domingo (e uma terceira já confirmada), reunimos um dossiê útil para atualizá-lo sobre os principais detalhes e pontos da trama que você precisa lembrar antes de Pine partir para sua próxima missão perigosa.
Como Pine se tornou um espião?
Quando conhecemos Jonathan Pine pela primeira vez em 2011, ele é um belo gerente noturno do Nefertiti, um luxuoso hotel cinco estrelas no coração do Cairo. Durante a revolução egípcia, ele se aproximou de Sophie Alekan, namorada do playboy egípcio Freddy Hamid, mas o relacionamento deles rapidamente ficou tenso quando ela lhe entregou documentos detalhando as negociações ilegais de armas químicas de Hamid com o traficante de armas Richard Roper. Pine os enviou secretamente para Angela Burr, uma investigadora da International Law Enforcement baseada em Londres, mas quando a informação vazou para Roper, ele rompeu o acordo e Hamid espancou e acabou matando Sophie.
Quatro anos depois, Pine tornou-se gerente noturno do Meisters Hotel, nos Alpes suíços. Ainda traumatizado pela morte de sua ex-amante, Pine inesperadamente encontra seu inimigo quando Roper e sua comitiva se hospedam no hotel. Com uma chance de vingança, ele roubou o cartão SIM do celular do grupo e o enviou para Burr, mas se recusou a praticar mais espionagem. Burr, que já nutria uma vingança pessoal contra Roper, visitou Pine na Suíça e o convenceu a se infiltrar nos negócios de Roper para vingar a morte de Sophie. Sem nada a perder, Pine concordou e a Operação Limpet começou.
O que acontece quando Pine se junta ao círculo íntimo de Richard Roper?
Para evitar ser descoberto e ganhar a confiança de Roper, Burr forneceu a Pine uma falsa base criminal e planejou sequestrar o filho de Roper, Danny (Noah Jupe), permitindo que Pine bancasse o herói e o resgatasse. Cativado pela demonstração de bravura de Pine, Roper ignora as suspeitas de seu braço direito, Corky Corcoran (Tom Stoppard), que ameaça matar Pine se ele descobrir alguma intenção enganosa. Para se livrar de Corky, Pine revelou seu problema com a bebida e depois assumiu o cargo de dono da Tradepass, uma empresa de fachada usada por Roper para vender armas disfarçadas de equipamentos agrícolas. Sob o novo pseudônimo de Andrew Birch, Pine se infiltrou na residência de Roper em Maiorca e encaminhou documentos importantes para Burr, mantendo um perfil indiscriminado.
Durante suas bisbilhotices e viagens de avião, Pine se apaixona pela namorada de Roper, Jade (Elizabeth Debicki), que eventualmente descobre a verdadeira identidade de Roper e começa a planejar uma maneira de sair de seu relacionamento tóxico. Enquanto isso, em Londres, Burr descobre que os oficiais do MI6 e o chefe da estação da CIA têm ajudado a encobrir as negociações de Roper e, posteriormente, estão colocando burocracia nos esforços de vigilância de Burr, ameaçando-a à medida que ela se aprofunda em seus registros. As apostas só aumentaram depois de viajar para Safe Haven, uma remota base militar síria onde Roper demonstrou as suas armas a activos estrangeiros. Durante uma demonstração militar, os homens de Roper mataram um aldeão errante, pai e filho, e Pine matou Corky em uma batalha feroz, transformando-o em um insider para manter seu esquema em andamento.
Na manhã seguinte, Pine alertou Burr que o comboio de armas de Roper, usado como cobertura para ajuda de caridade, estava se dirigindo para a fronteira turca. Com a ajuda do aliado americano Joel Stedman, Burr ordenou que as tropas americanas interceptassem a carga, mas tudo o que encontraram foram suprimentos agrícolas. O golpe de Roper encerrou efetivamente a Operação Limpet, mas Burr e Pine continuaram as operações de forma independente depois de saberem que Roper estava determinado a concluir o comércio de armas no Cairo com Hamid e Bargati, outro rico comprador de armas.
Como termina a primeira temporada?
A série deu uma volta completa no final da temporada, quando Roper deu entrada em Nefertiti. Em sua suíte, Jed memoriza a combinação do cofre de Roper, que contém o certificado de comércio de armas, e então discretamente compartilha o número com Pine (permitindo que Burr o acesse do hotel) quando todo o grupo visita um cassino local. Enquanto Hamid jogava, Pine drogou seu uísque e se ofereceu para levá-lo para casa e afogá-lo na piscina como vingança pela morte de Sophie. Mais tarde naquela noite, Pyne visitou o local das armas com os seus antigos colegas de hotel e membros da Irmandade Muçulmana, que manipularam telemóveis para detonar explosivos num camião de carga.
Na manhã seguinte, Roper vê Jade tentando colocar o certificado de volta no cofre e descobre que ela ajudou Pine a vazar a informação. No saguão, Burr nocauteia um dos seguranças de Roper, salvando Jade, enquanto a equipe de Roper leva Pine para o esconderijo de armas, eventualmente percebendo que ele é o espião. Quando Barghati apareceu, eles forçaram Pine a concluir o negócio, mas Pine detonou os explosivos e transferiu o pagamento inicial de US$ 300 milhões da conta Tradepass, deixando Roper em dívida com Barghati.
Quando Roper voltou ao hotel, Burr e Joel esperaram com a polícia egípcia para prendê-lo sob a acusação de violar as leis de importação e conspiração para cometer assassinato. Desta vez, devido a negociações anteriores com a equipe de Burr, Roper não pode contar com a ajuda do MI6. Enquanto Roper e seus cúmplices são algemados e jogados em um carro da polícia, o traficante de armas continua convencido de que encontrará uma maneira de sair da prisão em poucos dias, até que Bagatti e seus capangas se infiltrem no veículo e o levem para outro lugar, o que significa que ele logo estará liquidado. “Ele merece”, disse Burr categoricamente.
Em última análise, foi um final positivo para Pine. Ele sobrevive, consegue justiça e se despede de Jed, que retorna aos Estados Unidos para se reconectar com seu filho.
O que está reservado para a 2ª temporada?
Pine está em uma posição muito diferente do que estava no início da série. Como resultado do poder geopolítico de Roper, ele sofreu perdas e dores de cabeça e tornou-se mais cínico e insensível. Na segunda temporada, espera-se que Pine enfrente esses sentimentos de frente, graças a outro traficante de armas com ideias semelhantes e uma charmosa femme fatale que mais uma vez o coloca na mira. Embora o mundo tenha mudado dramaticamente na última década, a influência de Roper ainda o assombra. Desta vez, como ele poderá escapar de suas garras?
