BOLZANO. Ontem, 4 de fevereiro, a moção apresentada ao Conselho Provincial pelo Presidente foi rejeitada por ampla maioria O grupo Südtiroler Freiheit propôs que os atletas do Tirol do Sul competissem com a bandeira da província de Bolzano em vez do Tricolore..
Na nota O vice-presidente da Província, Marco Galateo, definiu a iniciativa como “a habitual irritação anti-italiana”.sublinhando que a opinião chegou poucos dias antes do início da competição olímpica, que verá muitos atletas do Pólo Sul vestindo o uniforme da seleção italiana.
Galateo menciona também o projeto cultural promovido pela Província de Bolzano, dedicado ao esporte do Tirol do Sul há vinte anos: um documentário e uma exposição itinerante, que contam de forma plural e inclusiva, atletas italianos, alemães e ladinos em sua língua nativa.
Por último, o presidente destaca a questão política ao argumentar que, embora as famílias e as empresas suportem o maior custo de vida e segurança, as facções separatistas alimentam divisões ideológicas nas batalhas. “O desporto une, o secessionismo divide”, conclui a nota, definindo a rejeição do movimento como “uma vitória do bom senso”.
Observe todos os Gálatas
O grupo do conselho Südtiroler Freiheit apresentou hoje uma moção no Conselho Provincial para permitir que os atletas do Tirol do Sul compitam com a bandeira da província de Bolzano em vez do Tricolore. Geralmente é um desafio anti-italiano, poucos dias antes do início da competição olímpica, que verá muitos dos atletas do sul da Itália vestindo orgulhosamente o uniforme da seleção italiana. O documento, que não poderia ser feito de outra forma, foi rejeitado pela maioria presente na sala.
No entanto, pensamos que esta iniciativa foi concretizada porque a Província promove há vinte anos um grande projecto cultural dedicado ao desporto do Tirol do Sul, anunciado através de um documentário e de uma exposição itinerante sobre a criação de atletas italianos, alemães e ladinos. Uma narrativa plural e inclusiva, cada uma com o seu vernáculo, que valoriza todas as identidades sem necessariamente contradizê-las.
Mas o ponto político óbvio é este: enquanto as famílias e as empresas lidam todos os dias com questões de custo de vida e segurança, os partidos separatistas habituais preferem perder tempo com desafios ideológicos que servem apenas para alimentar divisões.
O jogo deveria ser exatamente o oposto: um espaço de encontro, proximidade e fraternidade, onde pessoas de línguas diferentes compartilhem os mesmos valores, e o mesmo orgulho seja uma parte importante. Nenhum dos nossos atletas alguma vez sentiu que a sua identidade foi violada nas cores da selecção nacional: o orgulho do Raetici do Sul é bastante compatível com o orgulho do italiano.
A província tem investido muito no desporto, mas também existem estruturas nacionais, o Exército, a Polícia, que permitem aos nossos atletas competir a nível internacional e olímpico: temos orgulho de tudo isto, em vez de prosseguirmos as batalhas ideológicas de que falamos há muito tempo.
O desporto une, o separatismo divide. Mas a rejeição deste movimento é a vitória do bom senso.
