Uma característica importante da profissão jurídica de Hong Kong é a divisão entre advogados e solicitadores.
Os advogados são especializados em trabalho judicial e consultoria contenciosa e geralmente só podem ser contratados por um advogado. Os advogados prestam uma ampla gama de serviços jurídicos, abrangendo questões contenciosas e não contenciosas. Alguns advogados também se concentram na defesa de direitos em tribunais e são credenciados como advogados.
A profissão “distributiva” não é comum em todos os sistemas jurídicos. Na verdade, diz-se por vezes que, se imaginássemos o sistema jurídico a partir do zero, não seria a coisa mais óbvia dividir a profissão jurídica em duas.
No entanto, quando olhamos para as origens históricas destas duas profissões, podemos ver porque é que as coisas aconteceram como aconteceram.
Nos primórdios do direito consuetudinário, a corte real se reunia em Londres e também fazia uma “viagem” pela Inglaterra. A ideia era que o mesmo grupo de juízes decidisse as disputas em todo o país para que a lei se tornasse “generalizada” com pouca variação nas áreas locais. Daí o “direito consuetudinário”.
Um grupo de litigantes começou a se formar em torno da corte real. Naquela época, os litígios eram conduzidos principalmente oralmente e em francês, que durante muito tempo foi a língua oficial da Inglaterra.
