BOLZANO. Um novo caso de vandalismo contra uma toponímia bilíngue no Tirol do Sul. Isso foi relatado Carlos Zeni De Bolzanoquem na caminhada plana educação Algumas placas de caminhada foram fotografadas com nomes de lugares italianos cobertos por grandes “Xs” pretos.
Na imagem você pode ver claramente a informação de que Costalovara, Soprabolzano e Collalbo foram marcados com tinta preta, enquanto os topônimos alemães correspondentes permanecem perfeitamente legíveis. Um gesto que o leitor interpreta como uma mensagem de convivência hostil entre os diferentes grupos linguísticos que caracterizam o território do Tirol do Sul.
“Não tenho palavras nem adjetivos para descrever os sujeitos que fazem isso. E estamos falando de um presidiário. Mulheres em carta enviada à redação expressando amargura pelo que observou ao longo do caminho educação.
O incidente lembra outros incidentes semelhantes ocorridos nos últimos anos em várias áreas da província. Sinais de trânsito, sinais de cidade e sinais de caminhada bilíngues foram alvo diversas vezes de desconhecidos que apagaram ou encobriram os nomes em uma das duas línguas oficiais. Um fenómeno que, embora limitado, continua a ressurgir periodicamente e é geralmente condenado por instituições e associações como um gesto contra o respeito mútuo e a convicção civil.
