O mais importante dos dias modernos de Florença é comer bem; Teste como o livro foi feito)retorna à Estação Leopolda de 27 de fevereiro a 1º de março de 2026 à sua quinta edição. Organizado pela Pitti Immagine em colaboração com a Stazione Leopolda e idealizado pela biblioteca florentina Todo Modo, o evento sediará 165 editoras, mais de 180 autores e quase 200 eventos por três dias.
Lançado em 2022, Testo gira em torno do “ciclo de vida” de um livro — do manuscrito ao leitor — e este ano gira em torno do tema. chefe (talento criativo) os impulsos e experiências por trás da escrita, tradução e publicação.
Para leitores internacionais, estudantes e profissionais editoriais em Florença, o programa 2026 destaca-se pela sua forte abordagem global e atenção às novas comunidades de leitura.
Vozes internacionais e discussões globais
Entre os convidados esperados está a atriz e romancista francesa Yasmina Reza, que apresentará seu novo livro De qualquer forma Em que os autores descrevem a única espécie italiana com este título.
O anfitrião mais bonito é também o escritor iraniano-holandês Kader Abdolah, o romancista espanhol Arturo Pérez-Reverte, o autor britânico Andreas Miller, o escritor romeno Mircea Cartărescu.
Sobre política contemporânea, o historiador israelense Ilan Pappé discutirá o conflito israelo-palestiniano em conversa com o historiador de arte italiano Tomaso Montanari. Outro convidado internacional é o grande filósofo e curador Paul B. Preciado, que conduzirá um seminário de três horas sobre a identidade dos corpos e dos não-binários.
Para leitores interessados em tradução e publicação internacional, Jacques Testard, da Fitzcarraldo Editions, com sede em Londres, discutirá o papel da literatura traduzida no mercado de língua inglesa. A editora, conhecida por seus autores ganhadores do Prêmio Nobel, também terá seu catálogo completo disponível em seu site.
Do BookTok aos leitores falsos
Testo também voltou sua atenção para novas formas de cultura de leitura.
A jornalista Sarah Scarafia explorará a ascensão dos “BookTokers” – influenciadores das redes sociais que recomendam livros em plataformas como o TikTok – e a expansão dos clubes do livro digital. O tema é sobre como o público mais jovem pode encontrar e aprender literatura online, muitas vezes em latim e italiano.
No extremo oposto do espectro, a bela mais uma vez organiza seu próprio irônico “encontro para não leitores”: um workshop onde ela imagina ter lido um romance clássico em situações sociais. O livro escolhido aqui é Catcher in the Rye, comemorando 75 anos de sua publicação nos EUA.
Outros eventos unem literatura e cultura popular, incluindo uma sessão de jogos de tabuleiro inspirada nas letras do Festival de Música de Sanremo, que tradicionalmente acontece no mesmo horário.
Workshops: IA, design e redação de podcast
Várias sessões são destinadas a aspirantes a escritores, tradutores e profissionais editoriais.
O laboratório de versões examinará o uso da inteligência artificial na tradução literária, analisando versões de textos clássicos e contemporâneos geradas por IA e discutindo suas limitações e implicações éticas.
O designer gráfico Paulus Tassinari ministrará palestra sobre design editorial e tipografia, enquanto a ilustradora Olimpia Zagnoli discutirá a relação entre ilustração e publicação.
Para os interessados em ouvir contadores de histórias, os escritores Matteo B. Bianchi e Malcom Pagani ministrarão um treinamento sobre como criar um podcast — formato cada vez mais utilizado por editoras e editoras independentes para atingir novos públicos.
O programa também inclui um poderoso Poetry Slam para o campeonato da Italian Poetry Slam Alliance 2025-26, trazendo a performance palavra-de-palavra para a antiga estação ferroviária que virou evento em Florença.
Uma coisa linda que conecta editores, editoras e leitores
A prova envolve cerca de 40 livros parceiros em toda a Itália e cerca de 30 clubes do livro, que se encontrarão com os autores junto à feira. A Associação Escolar e Literária Florentina também faz parte do programa, apoiando o objetivo de conectar professores com comunidades de leitura.
Para os visitantes não familiarizados com Florença, o local – Stazione Leopolda – é uma estação ferroviária do século XIX perto da Porta al Prato, agora utilizada para grandes eventos culturais e alfandegários durante todo o ano.
Informações práticas
Texto 2026 Stazione Leopolda, Florença, de 27 de fevereiro a 1º de março de 2016. A programação completa e informações sobre ingressos estão disponíveis no site do evento.
Para a grande comunidade internacional de Florença – desde estudantes a académicos e profissionais editoriais – Testo oferece uma rara oportunidade de interagir com vozes europeias e globais na literatura contemporânea, ao mesmo tempo que observa como a indústria editorial italiana está a adaptar-se à cultura digital e às novas formas de leitores.
(Imagens: AKAstudio-coletivo)
Apoie o Florence Daily News
Se você gostou deste artigo, considere apoiar o Florence Daily News.
Somos um site de notícias independente, livre de publicidade e mídia intrusiva, para fornecer cobertura clara e confiável de Florença e da Toscana para todos.
Seu apoio — seja um presente único ou uma contribuição regular — nos ajuda a permanecer independentes e a contar histórias do mundo real.
Doe com segurança através do Stripe abaixo.
Faça uma doação única
Faça uma doação mensal
Faça uma doação anual
Escolha o tamanho que você deseja
Ou quanto personalizado inserir
Sua contribuição é apreciada.
Sua contribuição é apreciada.
Sua contribuição é apreciada.
DoarDoar mensalmenteDoar por ano
Relacionado
Mais do Florence Daily News
Inscreva-se para receber os boletins informativos mais recentes enviados para seu endereço de e-mail.
