Trae Young, quatro vezes armador do All-Star Game, foi às redes sociais na manhã de sexta-feira para falar sobre “mais uma chance” com o Washington Wizards, bem como seu tempo com o Atlanta Hawks.
Cerca de duas horas após a postagem de Young no X, a troca se tornou oficial quando ele foi negociado com os Wizards em troca do guarda veterano C.J. McCollum e do atacante Corey Kaspert.
“Nos últimos anos, eu não queria ser eles”, escreveu Young. “As expectativas que criamos para nós mesmos atingiram níveis que Atlanta nunca havia alcançado antes.
“Trazer um campeonato para Atlanta sempre foi meu objetivo. Porém, entre lesões, contratempos e situações que não faziam sentido, nunca atingimos todo o nosso potencial”.
… mais uma chance????????? pic.twitter.com/jdk09zi8bz
-Tetraeyoung 9 de janeiro de 2026
Young, de 27 anos, admitiu que estava disposto a arriscar se afastar dos Hawks, que o adquiriram como a quinta escolha geral no draft da NBA de 2018 em um acordo de draft e troca com Dallas. Ele é o líder de todos os tempos da franquia em assistências (4.837) e 3 pontos (1.295).
Sua média de carreira de 9,8 assistências por jogo é a terceira maior na história da NBA, atrás apenas dos membros do Hall da Fama Iron “Magic” Johnson e John Stockton.
Young escreveu: “A dor de permanecer o mesmo é, em última análise, maior do que a incerteza da mudança. A mudança muitas vezes é recebida com medo, mas vejo-a como mais uma oportunidade.”
“Estou entrando neste próximo capítulo em êxtase, com a cabeça erguida e os olhos abertos. É hora de ver o que é possível quando a ajuda é real e a visão clara. Seguimos em frente.”
Young, jogador do terceiro time da NBA na temporada 2021-22, levou os Hawks às finais da Conferência Leste na campanha 2020-21. Atlanta não conseguiu sair da primeira fase nas duas temporadas seguintes e perdeu o torneio play-in nas duas últimas campanhas.
“Em nome da franquia Hawks, quero agradecer a Trey pela forma como ele abraçou a cidade de Atlanta e representou os Hawks durante seu tempo aqui, na quadra e na comunidade”, disse o gerente geral do Hawks, Onsi Saleh. “Ao longo de sete temporadas, incluindo quatro aparições no All-Star, ele se consolidou como um favorito dos fãs e um dos melhores jogadores da história da nossa franquia. Desejamos a Trey e sua família tudo de melhor.”
Young perdeu 29 dos 39 jogos do Atlanta nesta temporada e atualmente está afastado dos gramados devido a um quad. Em sua ação limitada nesta campanha, ele tem média de 19,3 pontos e 8,9 assistências por jogo.
Em oito temporadas e 493 jogos (todos como titular), Young teve média de 25,2 pontos e 3,5 rebotes por disputa.
“Estamos entusiasmados em receber Trae Young no Washington Wizards”, disse o gerente geral Will Dawkins em comunicado à imprensa na sexta-feira. “Esta é uma rara oportunidade de adquirir um jogador com a habilidade, as realizações e a idade de Trey. Trey joga um tipo de basquete emocionante e traz um nível de confiança e competitividade que o diferencia nesta liga.”
McCollum, de 34 anos, estava em sua primeira temporada com os Wizards depois de passar a maior parte de sua carreira em Portland (2013-22) e as últimas mais de três temporadas em Nova Orleans (2022-25).
O MVP de 2015-16, McCollum tem média de 18,8 pontos (a menor desde 2014-15) e 3,6 assistências em 35 jogos nesta temporada.
Caspert, 26, foi selecionado em 15º lugar geral por Washington no draft de 2021 da NBA. Ele teve média de 10,9 pontos e acertos de 38,3 por cento além do arco em 311 jogos (105 como titular), abrangendo cinco temporadas com o Wizards.
Ele tem média de 9,2 pontos nesta temporada e 39,5% de arremessos na faixa de 3 pontos nesta temporada.
“A adição de CJ McCollum, um dos arremessadores mais competentes da NBA e um veterano respeitado, junto com um jovem veterano estabelecido como Corey Caspert, fortalecerá nossa equipe na quadra e no vestiário, e manteremos a flexibilidade para continuar construindo nosso programa para oportunidades futuras”, disse Salah.
-Mídia em nível de campo
