Enquanto extensos campos de cana-de-açúcar se abriam para revelar dançarinos usando chapéus tradicionais de pava, a estrela porto-riquenha Bad Bunny surgiu para apresentar uma performance inovadora no intervalo do Super Bowl LX que era ao mesmo tempo política e emocionante.
Um desempenho espetacular na noite de domingo no jogo do campeonato anual da National Football League (NFL) na Califórnia. que é exibido quase inteiramente em espanhol. Recebeu ótimas críticas de latinos dos Estados Unidos e de telespectadores de toda a América Latina.
Histórias recomendadas
4 itensfim da lista
O show contou com a participação de celebridades como Pedro Pascal, Cardi B e Jéssica Alba, que dançaram em uma festa em casa no meio do campo. A cena também traz uma cerimônia de casamento ao vivo na música Titi Me Pregunto, uma música sobre poliamor e casamentos.
No entanto, a celebração foi marcada pela tensão. Muitos consideraram a exibição como um ato de desafio em meio a uma série de ataques mortais do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) contra comunidades de imigrantes em todo o país.
e o presidente Donald Trump dos Estados Unidos também contribuíram para a atmosfera política do evento. Ele chamou as ações de Bad Bunny de “o pior show de todos os tempos” e um “tapa na cara do nosso país”, pulando o show ao vivo e assistindo ao jogo em um evento na Flórida.
“Ninguém entendeu as palavras que este homem disse. E a dança é nojenta. Especialmente para crianças vistas de todos os Estados Unidos e de todo o mundo”, disse Trump em um post no Truth Social.
Seus apoiadores do “Make America Great Agains” (MAGA) seguiram o exemplo. além de questionar por que é uma língua “estrangeira” e denunciá-la como “Anti-América”, muitos conservadores recorrem ao “All-American Halftime Show”, um evento de entretenimento ao vivo com artistas country alternativos, organizado pela organização sem fins lucrativos de direita Turning Point USA. Foi fundado pelo falecido Charlie Kirk.
O clima político divisivo nos Estados Unidos É por isso que aqueles de origem latino-americana têm tanto orgulho da presença cultural de Bad Bunny, onde ele se pavoneia e se apoia em suas canções mais famosas, de Titi Me Pregunto a Baile Inolvidable.
“Bad Bunny é um símbolo de esperança para a comunidade latina numa era de profunda divisão. Os latinos são frequentemente vistos como um estereótipo prejudicial”, disse Claudia Ruiz, uma cubano-americana que vive em Modesto. Estado da Califórnia disse à Al Jazeera.
“Ele representa a unidade de uma forma rica, cultural, centrada na família e divertida que restaura o orgulho.”
‘Não somos selvagens… não somos alienígenas’
semana passada O cantor e rapper, cujo nome verdadeiro é Benito Antonio Martinez Ocasio, é um dos artistas mais ouvidos do mundo. fez história no Grammy Awards com seu álbum Debi Tirar Mas Fotos, levando para casa o primeiro prêmio de Melhor Álbum em espanhol.
Durante seu discurso de aceitação, Bad Bunny se manifestou contra o ICE e disse: “Não somos bárbaros. Não somos animais. Não somos alienígenas. Somos humanos e somos americanos”, uma posição que foi amplificada por seu desempenho no Super Bowl.
Ruiz disse que Bad Bunny é um lembrete de que ela não deveria sentir pena de celebrar quem ela é. Faz parte do tecido americano.
“Como latina, quero ser lembrada das minhas raízes de uma forma positiva e sentir-me fundamentada em quem sou, sem ter de nos comprometer para deixar os outros confortáveis”, disse ela. “Ver nossa cultura celebrada sem desculpas foi muito fortalecedor.”
“Nossa música pode (representar) o trabalho mais ‘americano’ que existe para dizer que somos mais do que apenas terras que você pode manter militarmente ou recreativamente. Ainda somos importantes. Temos uma voz.”
Em um momento importante, após as participações de Lady Gaga e outra estrela porto-riquenha da geração anterior, Ricky Martin, Bad Bunny cantou “God Bless America!”
As únicas frases em inglês do programa são seguidas por ligações de diferentes países. na América do Norte, do Sul e Central De Cuba ao Canadá e desfilam suas bandeiras nacionais
Para Bernardo Garcia Espinosa, que assistiu ao Super Bowl do México, a resposta é o “momento mais poderoso” do programa
“Benito pega o famoso conceito norte-americano de ‘Deus abençoe a América’ e o vira de cabeça para baixo, recitando os nomes de diferentes países. Nas Américas”, disse Espinoza à Al Jazeera da Cidade do México.
“Desde que eu era criança, existe esse sentimento de que as pessoas dos Estados Unidos reivindicam todo o continente, reservando o demônio ‘americano’ exclusivamente para si, e isso é Bad Bunny dizendo: ‘Isso é loucura. Somos todos americanos porque todos vivemos na América'”, disse Espinosa, que já morou no Canadá.
Espinoza abordou as recentes ações de Trump na região. Isto incluiu o sequestro do presidente venezuelano Nicolás Maduro. O líder dos EUA justificou as suas ações citando a Doutrina Monroe. Foi uma política do século XIX que incentivou a divisão do mundo em esferas de influência controladas por várias superpotências.
“Enquanto os Estados Unidos reinventam a Doutrina Monroe, parece muito fortalecedor que a nossa música resista ao evento mais ‘americano’ que existe para dizer que somos mais do que apenas terras que podem ser usadas para fins militares ou recreativos. Ainda somos importantes. Temos voz.”
Os ‘apoiadores’ de Trump esquecem que somos todos americanos.
Para Mariana Limon Rugerio, mexicana de Monterrey. Este desempenho é necessário considerando o “delicado cenário político” dos EUA em meio aos ataques do ICE, mas além da retórica política aberta, Ruguerio também gosta da natureza discreta e cotidiana do desempenho de Bad Bunny com a cultura latina em mente.
“Há muitos indícios sobre a cultura latino-americana que todos temos em comum, como crianças dormindo em cadeiras enquanto os adultos ainda estão festejando”, disse Rugerio à Al Jazeera.
Ela disse que nunca sonhou em realizar o Super Bowl em espanhol.
“Acho que é apropriado que todo imigrante latino veja isso”, disse Rugerio.
O show de Bad Bunny também apresenta dançarinos itinerantes vestidos de mecânicos, lojistas e cabeleireiros, empregos de muitos imigrantes latinos nos Estados Unidos. Essas cenas despertaram sentimentos em Natalia Bustamante, uma chilena-equatoriana que mora em Montreal, Canadá.
“Nossos irmãos e irmãs imigrantes estão passando por um inferno para chegar à América”, disse ela à Al Jazeera. Acrescentando que foi bom ser comemorado “pela primeira vez”
“Foi tão impressionante que chorei no final.”
Enquanto isso, Abril Boniche Porras, um costarriquenho-americano de Richmond. Virginia disse que foi desanimador assistir ao show alternativo do intervalo apresentado pela Turning Point USA. Ela também ficou desapontada ao ver pessoas postando fotos nas redes sociais usando fones de ouvido para bloquear a apresentação de Bad Bunny durante a transmissão ao vivo.
“(Todos) porque não querem ouvir ninguém falar numa língua que não entendem”, disse Porras à Al Jazeera.
“Este programa é sobre amor, comunidade e música… Os apoiadores (de Trump) esquecem que somos todos americanos.”
