Filmado na língua Teochew, na região de Choshan, na província de Guangdong, no sul da China, o filme segue um homem que descobre o passado de sua família rastreando cartas de remessa enviadas da Tailândia para casa.
À medida que ele tece a história de vida do seu avô, o filme também explora a imigração chinesa para a região e as lutas dos imigrantes para preservar a sua herança.
Em uma cena, um professor idoso corre o risco de ser preso por ensinar secretamente o chinês nativo a crianças imigrantes na década de 1950, em Bangkok.
O filme conquistou grandes fãs e mais de 1,6 bilhão de yuans (US$ 236 milhões) na China desde seu lançamento em 30 de abril.
Mas também provocou um debate em todo o Sudeste Asiático sobre o poder brando e a influência política da China nas comunidades chinesas de outros países.
Da Singapura, de maioria chinesa, à Malásia, de minoria chinesa, à Tailândia e às Filipinas, onde as comunidades chinesas estão mais integradas na sociedade em geral.
