Um ator como John Turturro nunca deixa de deixar sua marca na tela. Ele nos cativou no cinema e na televisão por 46 anos, sempre indo fundo para entregar algo memorável. Considerado um dos grandes atores da história do cinema, Turturro respondeu humildemente: “Nossa, aceito esse elogio. Não tenho certeza!”
Agora com 69 anos, Turturro fez alguns de seus melhores trabalhos em “Severance”, da Apple TV, e na tela grande em um raro papel principal, como um ladrão que se apega ao mundo que passa por ele, no charmoso e comovente thriller policial “The Only Living Pickpocket in New York”.
“Neste tenso thriller policial, há humanidade e ternura”, disse ele. “Há uma história de amor como essa, e há um cara cujo mundo basicamente mudou ao seu redor. Ele está desatualizado em alguns aspectos.
Para assistir ao trailer de “The Only Living Pickpocket in New York”, clique no player de vídeo abaixo.
Conversamos com Turturro em seu bairro no Brooklyn. Ele estava realmente em Nova York – e não era um recluso. “Vou pegar o trem”, disse ele.
Crescendo em Hollis, Queens, seus pais eram um casal da classe trabalhadora que adorava drama. “Eles tinham um relacionamento muito íntimo e às vezes volátil”, disse Turturro. “Quando assistíamos ‘The Honeymooners’, quando eu era pequeno, meu irmão mais velho, Ralph, costumava chamar o programa de ‘Mamãe e Papai’. Veja, era uma família expressiva e às vezes explosiva. Assim você saberá o que é medida e o que há, também, de tranquilidade nela.”
Notícias da CBS 
Eles também adoravam filmes, o que impressionou profundamente o filho. “Eu não ia muito ao teatro quando era mais jovem, mas vi ‘Um filme de um milhão de dólares’ e assisti a todos os grandes filmes dos anos 30, 40, 50. Essas pessoas abriram meu cérebro, você sabe, fosse Barbara Stanwyck, ou Edward G., ou Cagney, ou Bette Davis, e eles eram, tipo, uma parte de mim.
A ideia de se tornar ator surgiu enquanto assistia Dustin Hoffman em “Midnight Cowboy”: “Acho que foi a cena da lanchonete quando ele disse, ‘Oh, Joey, só tenho 64 centavos no bolso.’ E eu fico tipo, Quem é essa pessoa?”
E é reforçado pelo musical da Broadway: “‘Pippin’ de Bob Fosse, eu vi o comercial. Senti como se alguém estivesse me alcançando, querendo me tocar. E eu pensei, Uau.“
Após a faculdade, ele ganhou uma bolsa de estudos para fazer mestrado na Yale School of Drama, mas não antes de conseguir um papel em seu primeiro filme, “Raging Bull”. É descrita como uma peça sem fala, mas ele tem algo ali – sua primeira fala, entregue a Robert de Niro.
Durante sua carreira, Turturro trabalhou ao lado de Paul Newman em “A Cor do Dinheiro” e foi dirigido por Robert Redford em “Quiz Show” – sempre procurando maneiras de abrir seus personagens, como em “Miller’s Crossing”, o primeiro de quatro filmes com os irmãos Coen.
A voz única de seu personagem, Bernie Bernbaum, vem de seu contador; um medo de um dia em sua infância. Na lista das cenas difíceis, Turturro em “Miller’s Crossing”, em que Bernbaum enfrenta execução na floresta, é um difícil visualizar.
Notícias da CBS 
“Tenho uma vantagem”, disse Turturro. “Quando eu era mais novo, eu era um jogador de basquete sério. Eu e meus amigos estávamos voltando de uma festa e tínhamos, tipo, uma bicicleta com assento de banana, você sabe, e uma alça. Paramos no pátio da escola, e esse cara estava jogando cestas. Nós três. Então, ele pensou que talvez devêssemos tentar roubar algo dele. Já era tarde… ele sacou uma arma. Ele apontou bem para minha cabeça, no topo da minha bicicleta, e eu fiquei tipo, eu congelei. Mas Nunca esqueci a sensação de ter essa arma apontada para minha cabeça.”
Ele colaborou nove vezes com Spike Lee, começando com “Do the Right Thing”. Lee enviou o roteiro a Turturro e perguntou qual papel ele queria interpretar. Turturro escolhe Pino, filho racista do dono de uma pizzaria.
Questionado se ele achava que Lee gostaria que ele escalasse Pino, Turturro respondeu: “Acho que ele ficou feliz por eu tê-lo escalado.
Ele disse que tinha visto o homem: “Sim, e então você o vê de diferentes formas. Acho que essa é uma das coisas não ditas em nosso país, que é a diversidade. É algo com o qual lutamos.”
Quando Turturro conseguiu o roteiro de “O Grande Lebowski”, ele disse aos irmãos Coen que o papel era muito pequeno – e eles lhe disseram: Você obterá algo com isso. E ele fez.
“E tenho que admitir, fiquei muito envergonhado quando o vi pela primeira vez”, riu Turturro. “Eu ri, mas fiquei muito envergonhado. Eu pensei, não acredito que você divulgou tudo isso! Porque é como se fôssemos amigos e tivéssemos sete anos e eles dissessem ‘Vamos, vamos nos apresentar juntos.’ Você quer fazer seus amigos rirem!”
Ele também adorava discutir o ofício. “Deixe-me dizer uma coisa, cara: adoro estar aqui e conversar sobre atuação e outras coisas”, disse ele, “porque, para mim, sou um ator nato.
Surpreendentemente, este ator nato não recebeu uma indicação ao Oscar. Existem alguns rumores que podem mudar com “The Only Living Pickpocket in New York”. Embora os prêmios sejam bons, o que importa para John Turturro é o seu trabalho.
Quando questionado se poderia medir o sucesso sem prêmios, ele respondeu: “Sim, tenho sido capaz de trabalhar e fazer coisas interessantes e entreter as pessoas e talvez até fazê-las pensar às vezes, ou rir ou chorar em momentos diferentes, e tirá-las de suas vidas. Então, eu realmente aprecio onde estou. Quero continuar assim e sinto que estou em um momento muito gratificante.”
EXCLUSIVO WEB: Assista a uma longa entrevista com John Turturro (Vídeo)
História produzida por Gabriel Falcon. Editor: Steven Tyler.
Para mais informações:
