John Turturro em ‘O único batedor de carteiras vivo em Nova York’

Parece que ninguém mais poderia ter desempenhado o papel que John Turturro desempenhou O único batedor de carteiras vivo em Nova YorkVocê pode imaginar a ansiedade que o diretor e roteirista Noah Segan sentiu quando enviou o roteiro ao ator na esperança de obter um “sim”. Turturro traz o cansaço do mundo, a gentileza e a inteligência das ruas de Nova York para sua vez como Harry, um criminoso de carreira cujo modo de vida está desaparecendo em um mundo sem dinheiro, eletrônico e muitas vezes mais frio. Seu personagem pode roubar para colocar comida em sua mesa, mas ele também é leal e honesto à sua maneira, cuidando de uma esposa permanentemente deficiente e sem dúvida um santo quando comparado ao bebê mafioso nepo (Will Price), ele comete o erro de roubar, alimentando o drama do filme e colocando sua vida em perigo.

Turturro, que tem sido onipresente no cinema, na TV e no teatro há décadas, parece estar literalmente em toda parte hoje em dia – em uma produção de sucesso que vai para a Broadway, em Rescisãocujos fãs estão aguardando ansiosamente a quarta temporada, no próximo drama sobre mudanças climáticas Uma declaração de Destaque o diretor Tom McCarthy e, claro, onde quer que os Knicks estejam. Com Batedor de carteiras, ele poderia ter conquistado sua primeira indicação ao Oscar em uma carreira repleta de atuações que certamente o qualificam para consideração, desde Barton Fink para Programa de perguntas e respostas a mais filmes de Spike Lee do que qualquer outro ator já apareceu.

Antes do lançamento nos cinemas O único batedor de carteiras vivo em Nova Yorkque estreia nos cinemas de todo o país em 30 de outubro, Turturro falou à TIME sobre como sua cidade natal mudou, seu amor por colaboradores antigos e novos e suas ansiedades rumo à temporada da NBA deste ano.

Giancarlo Esposito e John Turturro em Only Living Pickpocket de Nova York Cortesia de clássicos da Sony Pictures

Noah Segan disse que quando ele veio ver você, “Tomamos sopa e nos apaixonamos”. Você precisa ser convencido para participar?

Eu li muitos scripts, e muitos deles são derivados. Às vezes, eles apenas cometem violência pela violência. Alguém vê você fazendo alguma coisa e diz: “Bem, ele pode fazer isso”. Eu disse: “É tão bom quanto eu pensava?” Fiquei impressionado com a estrutura, pois adoro o drama grego. Adoro o período aristotélico de 24 horas, quando algo tem tensão e movimento propulsivo, uma odisséia de sobrevivência no curto prazo, e depois justaposto à delicadeza e especificidade da linguagem. Conheci Noah e gostei dele. Ele é um cara gentil, mas tem coragem. Quando Noah me deu o roteiro, foi como um presente. Você quer responder. Você quer surpreender a pessoa.

Harry é um criminoso, mas opera segundo um código. Ele manteve sua promessa. Ele é leal à sua esposa. Você o vê como um anti-herói?

Só estou tentando interpretar alguém. Eu li muito sobre essas pessoas. Eles vêm da família Broken Home, um orfanato. Eles não têm família, então formam pequenas famílias com outras pessoas que não querem machucar ninguém. Mesmo sendo uma violação, esta ação foi realizada sem violência. É como um truque de mágica. Eles pegaram alguma coisa. Mas há muitas pessoas que vasculham nossos bolsos todos os dias. E às vezes eles dominam nosso mundo.

O filme traz uma verdadeira nostalgia da Nova York de uma época antiga e mais analógica. Você compartilha desse sentimento?

Tudo muda. Você anda pela Bleecker Street, todos esses teatros e boates desapareceram. Isso é CVS. Os bairros étnicos não existem mais. Isso remove a textura de um ambiente. O que sinto falta é a acessibilidade. Quando eu era jovem, embora estivesse sentado no fundo, conseguia ver qualquer pessoa. Jimi Hendrix no Circo Elétrico. Colleen Dewhurst ou George C. Scott. Recebi uma educação assim, quando ainda estava cursando a educação (formal), e isso me abriu a cabeça para pensar que um dia poderia ganhar a vida fazendo isso.

A cidade também parece diferente do que era há algumas décadas porque estamos todos olhando para nossos telefones em vez de olharmos uns para os outros enquanto caminhamos pela rua.

Existem tantas pessoas. Todos nós vamos a algum lugar. E ainda teve muita gente que não apareceu. Agora, há muitas pessoas que já faleceram de várias gerações e você está cada vez mais cercado por fantasmas. No meu telefone, não convido as pessoas para sair porque talvez precise do número delas na vida após a morte ou algo assim. Você apenas entende que há horas em nossas vidas, e o que você dá também é importante. Não se trata apenas do que você toma, e eu acredito nisso.

O filme foi filmado em todas as regiões, certo? Não parece um truque, mas sim algo que poderia acontecer de forma plausível na vida desse personagem.

O cara é uma espécie de super-herói. Ele conhece linhas de transporte público, ônibus, metrô. Ele não usa Uber. Peguei o metrô e andei por toda parte. Adoro quando vou a um evento e todo mundo está compartilhando no trem. É como se fosse a base, as pessoas que mantêm a cidade agitada. Embora este não seja um filme sobre a classe trabalhadora, é. O elevador não funciona. O calor não é muito grande. Este é um problema real e às vezes subexplorado.

Turturro como Harry e Karina Arroyave como sua esposa Rosie Cortesia de clássicos da Sony Pictures

Há uma cena linda onde Harry dança a música”Nativo de Nova York“para sua esposa Rosie, que é deficiente e não fala. Foi improvisado?

Gosto de dançar. Eu aprendi a dançar. Na minha casa todo mundo dança, três meninos, minha mãe é uma ótima dançarina. Eu costumava sair e dançar a música. Quando as pessoas não podem pagar, você toca música, canta, dança. É uma cena de amor. O movimento, especialmente se não for excessivamente coreografado, trará alegria. Mesmo em histórias intensas, as pessoas param de fazer coisas. Eles param para comer. Eles pararam para rir.

Você volta no tempo com seus dois colegas de elenco, Giancarlo Espositoque interpreta um detetive que é quase como o parceiro de Harry, e Steve Buscemio dono da loja de penhores para onde levou os bens roubados. Como isso pôde acontecer? Você recomendaria isso?

Sim, conversamos sobre isso e pedi ao Giancarlo que lesse. E Steve e eu nos conhecemos. Somos vizinhos. Ele é um homem lindo. Ele é um lindo ator. Temos história lá, então não precisamos inventá-la. Então isso realmente ajudou no filme.

Você e Tatiana Maslany, que também está no filme, acabaram de terminar a peça Rinoceronte junto. Você gosta de voltar ao teatro de vez em quando para afiar seu equipamento?

É de onde eu venho. Adoro o processo de ensaio, que é muito aberto, a forma como fazemos Rinoceronte com (diretora) Diane Paulus. Exploramos tudo. É tão cansativo que não quero correr meio ano. Mas gosto de fazer coisas que os jovens podem e são capazes de fazer. É realmente um esforço de equipe e acho que isso me mantém atualizado em meu trabalho cinematográfico. É humilhante, estressante e também estimulante quando você consegue manter o equilíbrio.

Há tanto amor pelo seu personagem Irving sobre Rescisão. E os fãs estão absolutamente obcecados com esse show teoria da conspiração. Você já fez parte de algo assim antes?

Eu também gosto de Irving. Gostei de trabalhar com todo o grupo e especialmente com a menina dos meus olhos, Chris (Walken). Rescisão faça perguntas sobre a vida profissional, vida pessoal. Talvez ressoe no mundo. Talvez ainda mais agora com toda essa coisa de IA. Acho que um dos pontos fortes deste programa é que ele faz essas perguntas e não as responde. Quando você responde, não é tão satisfatório quanto descobrir.

Como grande fã dos Knicks, como você se sente nesta temporada?

Sinto-me esperançoso. Não estou muito confiante. É lindo como todos eles se juntam. Adoro ser fã e detentor de ingressos para a temporada. Ainda me lembro de tudo. Minha coisa favorita é voltar para casa de trem, todo mundo fica surpreso. É divertido quando as pessoas se reúnem.

ARTIGOS RELACIONADOSMais do autor