NÁPOLES – A Alemanha ainda está a debater o seu legado político. Enquanto isso, Nápoles continuava pedindo que ela posasse para foto após foto. Não importa que Angela Merkel tenha deixado o cargo há quase cinco anos: nesta parte de Itália, a popularidade da antiga líder alemã parece não ter diminuído. Até o entusiasmo foi tirado Foto Inesperado. “Mãe Merkel em Nápoles”, dizia a manchete do tablóide alemão, expressando surpresa pela recepção que a ex-chanceler recebeu.
“Muti” (“Mama”, como os alemães a chamam carinhosamente) parece ter encontrado um segundo lar na Baía de Nápoles. Basta navegar pelas redes sociais e ele se tornará um álbum de fotos de grupo das férias dela.
Selfies, redes sociais e ondas emocionais
Um funcionário posa ao lado dela no café Ba-Bar Monte Echia, que oferece vistas deslumbrantes da cidade. No Facebook, o café acompanhava a foto com uma legenda pouco convencional: “Algumas pessoas passam por aqui para tomar um café. Outras deixam a sua marca antes mesmo de pedir”.
A postagem continua relembrando a decisão de Merkel em 2015 de acolher refugiados sírios e sua famosa declaração: nós fizemos isso —— “Nós podemos fazer isso”. Esta foi uma decisão controversa na época, mas o café considerou-a um ato de humanidade. “Obrigado pela visita, Sra. Merkel”, concluiu o post.
Se uma selfie num café se transforma numa declaração política, uma fotografia num museu desencadeia uma enxurrada de reconhecimento online. O Museu Arqueológico Nacional de Nápoles (MANN) deu as boas-vindas ao ex-primeiro-ministro com uma postagem bilíngue: “Bem-vindo de volta!”
Merkel está particularmente interessada nos artefatos encontrados na antiga cidade soterrada pelo Monte Vesúvio. A postagem do museu atraiu 45 mil curtidas e 1.200 comentários. “Volte para o governo, sentimos sua falta”, escreveu um usuário. “Muti, precisamos de você”, disse outro. Houve pouca oposição.
Das compras em supermercados à Costa Amalfitana
Afinal, para uma mulher que já foi a mulher mais poderosa do mundo, as férias começaram de uma forma bastante comum: com uma ida ao supermercado. Ela foi vista em Cava de’ Tirreni no dia 20 de outubro com macarrão Gragnano e mussarela de búfala em seu carrinho de compras.
Depois, para a Costa Amalfitana, onde se acredita ter vivido numa villa privada perto de Maiori. Em Ravello, vestindo agasalho azul e tênis e carregando uma mochila, ela visitou Villa Rufolo com um grupo de pessoas. fêmea (A1) Amigos conversavam sobre Bayreuth com seu diretor, Maurizio Pietrantonio.
Ela também demonstrou interesse no plantio de outono, o que lhe foi explicado ao telefone por uma funcionária da villa – sim, de fato. Depois vieram as compras de cerâmicas, bebidas quentes e as saudações do prefeito Paolo Vuilleumier.
“Em nome dos moradores da cidade, dou-lhe as boas-vindas. Ela nos disse que achou Ravello linda. Respeitamos sua privacidade”, disse ele.
Ela também passou por Salerno para visitar o Giardino della Minerva, jardim botânico associado à Escola Medieval de Salerno, acompanhada pelo agrônomo Luciano Mauro.
Ischia, o resort italiano favorito de Merkel
A relação de Merkel com a Campânia é antiga. Há mais de 20 anos que a aldeia de Sant’Angelo, na ilha de Ischia, é o seu resort preferido, onde passa as férias com o marido, Joachim Sauer. Existem banhos termais, caminhadas no Monte Epomeo e relações amigáveis com os moradores locais.
No entanto, ela parou em 2015 porque não suportava a atenção implacável dos paparazzi. Então, em maio de 2025, ela retornou em uma balsa pública comum após dez anos de ausência.
“Para nós, ela era apenas uma turista. Sua privacidade era sagrada”, disse Irene Iacono, na época prefeita de Serra Fontana.
Durante suas visitas à região, ela não escondeu seu amor por pizza. Ela jantou no Pellone, perto do aeroporto Capodichino de Nápoles, e mais tarde no Battarra, onde os funcionários nem a reconheceram.
Paixão por Pompéia e história antiga
Sua paixão pela arqueologia é igualmente conhecida. Quando visitou Pompeia em 2014, ela fez fila na bilheteria da Porta Marina, pagou sua própria entrada e depois passou mais de três horas explorando as ruínas com um mapa.
Ela então insistiu em visitar a Villa Poppea em Oplontis. Esta não é de forma alguma uma viagem turística curta.
E ao mesmo tempo jornal ilustrado Revisitando a polémica em torno do seu legado, à sombra do Monte Vesúvio, a popularidade é medida de forma diferente: aqui, a ex-primeira-ministra faz uma pausa, sorri e posa para mais uma selfie.
Este artigo foi revisado por um parceiro de tradução externo
