Stephen King se lembra de abraçar Rob Reiner depois de assistir fique ao meu lado ——Adaptado da novela de King Corpo ——A primeira homenagem ao falecido diretor tempos de Nova York.
Como King escreve, Renner o convidou para uma exibição privada do filme no outono de 1985, e ele ficou maravilhado com a forma como a adaptação o transportou instantaneamente de volta à sua infância no Maine, no final dos anos 1950. CorpoKing escreveu que continua sendo “a única história abertamente autobiográfica” que ele já escreveu: Gordy Lachance foi o substituto de King, Chris Chambers foi baseado em um amigo dele e há até um cão de ferro-velho ameaçador, embora seu nome não seja Chopper.
King disse que ficou chocado porque tudo sobre sua vida na história “soou verdadeiro” nas mãos de Reiner. “As partes engraçadas eram muito engraçadas (incluindo vomitar Rama Pie), e as partes dramáticas me chocaram onde eu morava, ou onde eu morava quando John F. Kennedy era presidente e a gasolina custava um quarto de galão.”
Depois que o filme terminou, King agradeceu a Reiner e “me surpreendeu dando-lhe um abraço. Normalmente não sou um abraçador e também não acho que ele estava acostumado a abraços. Ele congelou, murmurou algo sobre estar feliz por ter gostado, e nós dois fomos embora.”
Depois de se reunirem no banheiro – “A nostalgia pode estar perigosamente próxima”, escreve King – ele e Renner tiveram uma “conversa mais normal” sobre o filme. Quando Reiner pediu as notas, King disse que não tinha nenhuma. “Eu simplesmente deixei a coisa toda tomar conta de mim”, disse ele. “Estou impressionado com as grandes histórias que a verdade pode criar nas mãos certas.”
King mais tarde lembrou de ter ficado “igualmente encantado”, mas muito menos “emocionalmente devastado” ao assistir a adaptação de seu romance por Reiner. Sofrimento Alguns anos depois. Ele elogiou a capacidade de Reiner de capturar “aquela mistura de humor e suspense” no filme, como quando Annie Wilkes, de Kathy Bates, disse a Paul Sheldon, de James Caan, que eles vão beber champanhe “Dom Per-IG-non”.
“Foi engraçado e comovente: esta mulher nunca teve ninguém lhe ensinando a pronúncia correta”, escreveu King. “Rob capturou isso perfeitamente.”
King concluiu seu discurso mencionando a longa história de ativismo político e comentários sociais de Lehner, mas disse: “Tudo isso ainda empalidece em comparação a mim quando vejo Chris Chambers dizer a Gordy Lachance chorando: ‘Um dia você será um grande escritor.'”
King acrescentou: “Aquele menino chorando fui eu. Foi Rob Reiner quem trouxe isso para a tela.”
