BOLZANO. “Sua primeira lembrança escolar? Meus colegas que me perguntaram: por que você usa isso? Chelita Riojas Zuckerman Ele usou na Cidade do México. Isto é motivo de admiração. Existe o sombrero étnico mais importante. “É que minha mãe estudou em uma escola alemã. Com meu avô que nasceu em Budapeste e minha avó em Viena. “Pai ancestrais espanhóis. Europa e Europa Central entre Yucatán e Rio Grande. Ele agora mora em Bolzano (“movido pelo amor”, ainda diz depois de vinte anos de casamento) e admite que teceu um fio com a infância: “Agora estou casado de novo. Por exemplo, seu trabalho anterior – arquiteto e seu trabalho atual é escultor, mas à sua maneira: metais brilhantes e animais que iluminam o corten e não corrompidos na natureza e no jardim. A contemporaneidade alpina e a Sardenha, passando por museus dos dois lados do Atlântico.
Quero dizer, quem decidiu esculpir animais de metal hoje?
Melhor: uma noite. A noite é quando tenho ideias. Isso também.
As esculturas são diferentes de todas as outras. Por que?
A princípio, então, tudo está vazio. Eu estou dentro.
Como eu vim?
Um legado de arquitetura. Trabalhei durante anos como designer e renovei vilas e edifícios em Acapulco. Se você quiser, limpa completamente o design interno.
E esse metal?
Outro legado. É desde o início. Mas eles gostaram que não fosse brilhante por si só, mas refletido em sua capacidade. A Imaculada faz vibrar as coisas, e essa arte permite que os animais se movam aparentemente como se estivessem vivos.
Por que animais?
Pai é um caçador. Grande jogo, caçador, quero dizer. Certa vez, um menino me levou com ele para a Tanzânia, na África. Eu vi animais lá. Nunca os esqueci.
e a mãe?
Ele nos deu disciplina. Ele veio da escola alemã. Funcionou.
Nós ao menos moramos aqui?
Como se eu já tivesse sido criado no clima do sul do Tirol. Estamos no México, como em Nápoles, contato direto, não há barreiras, muito carinho mesmo ao mesmo tempo, sem nos conhecermos. Bolzano me lembra a Suíça, onde frequentei o internato quando era menina.
Você já viajou pelo mundo?
Bem, estive muito no México, para ser honesto.
Diferença com sua vida ontem e agora?
Tudo está mais tranquilo. Alguns bairros da Cidade do México estão fechados. Aqui não, o dia passa facilmente.
Em Bolzano por amor?
Conheci meu atual marido Stefano Vanzo em Acapulco. 2004. No ano seguinte já estávamos casados. No começo ele ia e vinha e eu estava no México. Mas foi um trabalho árduo. E DESPESAS. Ele me disse: você veio?
Ele veio?
Era para ser um experimento no início. Espere um momento, disse a mim mesmo, e então decida. Eu me decidi. Do arquiteto ao escultor.
Como isso será feito?
Para que eu possa morrer sem trabalho.
ele poderia fazer mais alguma coisa?
Stephen me pediu em casamento. Venha comigo, ele disse. E eu: mas é a mão ou a cabeça?
e ele?
Não se preocupe, ele disse, eu vou cuidar. Mas não é, é a minha cabeça, e vou colocar aí. Encontrei algo muito semelhante à arquitetura da minha vida anterior. De projetos domésticos a projetos de trabalho.
Isso muda muito?
Bem, o processo criativo é mais ou menos. Você precisa criar algo que não existia e usar as ferramentas da arte.
O que eles dizem na família?
Está longe de começarmos a discutir arte.
Então resista, mude para Bolzano?
Agora tenho um casamento e três filhos. Quando decidi, eram sete, nove e dez. Decidimos juntos. Agora eles estão em paz. Até porque minha família mexicana é próxima de nós.
Onde você pensa sobre as obras?
Muitas vezes no convés. Vou destruí-los e reuni-los novamente. Depois há quem dobra o metal e cola. Acho estranho que às vezes as pessoas não costumam ver metais e animais que são mutáveis como acontece com a luz.P.CA.
