O maior sistema de reutilização do Reino Unido, que poderia poupar milhares de litros de água por dia para as pessoas que vivem numa das zonas mais secas do país, foi proibido de funcionar devido a regulamentos sobre água potável.
À medida que o abastecimento de água em Inglaterra atinge níveis críticos, o Guardian pode revelar que um modelo de sistema de reciclagem de água num conjunto habitacional urbano em Cambridgeshire Não foi operado desde que foi preparado em 2021.
Milhares de residentes podem economizar cerca de 25 litros por pessoa por dia usando água da chuva reciclada em suas casas para fins não potáveis. Mas o sistema de reaproveitamento de água – foi instalado por mim Cambridge A água em Addington Borough, um conjunto misto de residências, acomodações estudantis, áreas de pesquisa acadêmica e uma escola primária e creche – foi cortada porque a Inspeção de Água Potável (DWI) acredita que não está em conformidade com a lei.
deste verão na forma levou Cambridge Waters e a vizinha Anglian Waters a lançar Proibição de tubos Porque as reservas estão esgotadas.
O bloqueio ao programa de reúso de água, e outros que as companhias de água querem instalar, está prejudicando as tentativas de trazer Programas de reciclagem de água em grande escala para novos desenvolvimentos e para lidar com Escassez extrema de água O país enfrenta 2055, alertam os especialistas.
Embora os ministros dos governos atual e anterior estivessem cientes do obstáculo, não houve alteração na lei e o sistema de reaproveitamento permaneceu fechado.
Lutz Johnen, presidente do Reino Unido água A Associação de Reutilização disse que o bloqueio em Addington deveria ser removido urgentemente e o sistema deveria ser copiado em grande escala em todo o país.
“O governo está ciente desta questão e há actividade em torno dela. Mas eles precisam de agir urgentemente. Estamos a ficar sem água, vemos que este verão as empresas de água estão em dificuldades”, disse ele. “A recolha de águas pluviais e a reciclagem de águas cinzentas são tecnologias comprovadas e sustentáveis que têm sido aplicadas globalmente em grande escala há anos. A Grã-Bretanha está atrasada.”
O reúso de água também está envolvido Coleta de água da chuva ou reciclagem de águas cinzentas de eletrodomésticos, ou ambos, para edifícios domésticos e comerciais. Nas residências pode-se economizar de 20 a 25 litros de água por pessoa por dia.
Noutros países europeus, como a Bélgica e a Alemanha, os sistemas de reutilização funcionam há mais de 20 anos. Na Bélgica, o consumo de água da rede é de cerca de 90 litros por pessoa por dia, em comparação com 140 litros por pessoa por dia na Bélgica. Inglaterra e País de Gales.
Buddington, no extremo noroeste de Cambridge, o distrito urbano desenvolvido pela Universidade de Cambridge acabará por fornecer casas para 8.000 pessoas. Seu avançado sistema de reciclagem de água inclui copos que captam a água da chuva e a alimentam em uma lagoa que protege os riachos próximos contra inundações.
A Cambridge Water projetou um sistema de tratamento que permite que a água da lagoa seja reciclada de volta às casas para descargas de vasos sanitários e para outros fins não potáveis, com o objetivo de reduzir significativamente o consumo de água em aproximadamente 80 litros por pessoa por dia.
Mas o DWI opôs-se, dizendo que as empresas de água que fornecem água cinzenta às residências eram ilegais, de acordo com a sua interpretação da Lei da Água de 1991.
A secção 70 da lei de 35 anos considera crime o fornecimento de água imprópria para consumo humano para uso doméstico. Além disso, o Regulamento 4 do Regulamento de Abastecimento de Água (Qualidade da Água) de 2016 exige que a água fornecida para fins domésticos seja saudável, o que significa que deve cumprir os mesmos padrões que a água potável.
Os ministros do Trabalho são Canalizando milhões de libras na região da Grande Cambridgeshire, uma das áreas com maior escassez de água no país, como uma área chave de crescimento. Eles consideraram o desenvolvimento de Addington um exemplo de esquemas inovadores de reutilização de água e estão cientes do bloqueio legislativo.
No ano passado, Matthew Pennycock, o ministro da Habitação, Prometeu trabalhar com especialistas Operar o sistema de reciclagem de água de Edington até 2026.
Depois de promover um boletim informativo
A Cambridge Water disse em um comunicado: “A Cambridge Water está trabalhando com o Departamento de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (Defra) para identificar soluções para as atuais restrições legislativas que significam que as empresas de água só podem fornecer água potável às famílias.
“Estamos ansiosos para que a economia na demanda de água seja desbloqueada em Addington a partir desta instalação o mais rápido possível, especialmente porque Cambridge é uma área de estresse hídrico significativo. Acreditamos que esses tipos de esquemas desempenham um papel crítico na redução da demanda de água.”
A Agência de Qualidade Ambiental previu um Lacuna na procura de água Em Inglaterra, de 5 mil milhões de litros por dia até 2055, a menos que sejam tomadas medidas urgentes.
Em Março, o DWI criou um quadro para a recolha de águas pluviais e a reutilização de águas cinzentas em residências e propriedades comerciais, depois de ter sido instruído pelos ministros a agir. O DWI concordou que o uso de águas pluviais e águas cinzentas para aplicações que não requerem um fornecimento de água potável de qualidade é necessário para resolver escassez de água. isso é relatório Ele recomendou mudar a lei para permitir sistemas de água de dupla utilização nas residências.
Um porta-voz do DWI disse que o governo estava revendo suas recomendações. Afirmam que embora a reutilização da água da chuva e das águas cinzentas possa ajudar a resolver a escassez de água, deve ser feita de forma segura e não representar riscos para a saúde pública. “De acordo com a Lei da Indústria da Água de 1991, toda a água utilizada para fins domésticos deve ser segura. Como regulador, o regulador trabalha para a saúde pública, aplicando esta legislação”, disse o porta-voz.
UM Universidade de Cambridge Um porta-voz da Divisão de Propriedades disse: “A sustentabilidade está incorporada no projeto de Addington e a escassez de água é uma questão importante em Cambridge. O sistema de coleta de água da chuva não foi comissionado em Addington porque o extenso processo de comissionamento em 2021-2022 revelou uma lacuna nos regulamentos que só pode ser corrigida alterando a lei.
“Atualmente, o sistema terá de funcionar com água potável de alta qualidade, mesmo para usos não potáveis, o que não é possível para residências na escala fornecida em Addington. Fizemos um contato positivo com a inspeção de água potável e com o Defra. Saudamos o compromisso do ministro de revisar os regulamentos. A próxima conta de água pode ser uma oportunidade para melhorar os regulamentos.”
Um porta-voz da Defra disse: “Queremos ver a adoção da reciclagem de águas pluviais e reutilização de águas cinzas e estamos trabalhando com a Autoridade de Água Potável para revisar os regulamentos e fazer isso acontecer. Sabemos que o sistema de água não está funcionando e estamos tomando medidas – uma proibição de bônus injustos aos gestores e o estabelecimento de um novo regulador, apoiado por um investimento recorde de £ 40 e a construção de £ 10 de novos reservatórios de tubulação. “
-
Fórum do Clima do Guardian 2026: Na terça-feira, 20 de outubro, junte-se a Damien Carrington e ao nosso painel de especialistas, incluindo o Prof. Andy Haynes, Katie White, Asad Rahman, Shruti Suresh, Gareth Thomas e Amy Fairman, para uma noite esperançosa e focada em soluções. Encomendar ingressos aqui ou b Guardião. Ao vivo
