Teme-se que os filhotes rápidos tenham sido jogados fora durante as reformas das casas em South Tyneside, apesar dos regulamentos que deveriam impedir a destruição dos ninhos.
O Northern Swifts Group (NSG) foi notificado da destruição de pelo menos um ninho na terça-feira, numa rua em Jarrow onde as casas estavam a ser renovadas pelo conselho de South Tyneside.
Uma andorinha encontrada em um ninho muito danificado foi recolhida por Laura Crompton, do Pawz for Thought, um centro local de resgate de vida selvagem. Apesar de estar desidratado e em mau estado quando foi encontrado, seu estado é considerado estável.
Detritos de ninhos também foram vistos em lacunas usadas por empreiteiros, que foram removidos do local antes que os representantes do NSG pudessem realizar inspeções adicionais, e ninhos danificados foram encontrados em áreas onde muitas aves foram relatadas. O Conselho de South Tyneside está investigando o incidente.
De acordo com a Lei da Vida Selvagem e do Campo, é ilegal perturbar ninhos de aves selvagens enquanto eles estão em uso ou em construção.
Sue Hope, do NSG, disse ao Guardian que é improvável que apenas um ninho tenha sido destruído, já que as andorinhas tendem a nidificar em colónias. Os ninhos também tendem a conter duas ou três andorinhas. Ele disse que quando visitou o local na tarde de quarta-feira, viu pelo menos 10 andorinhas circulando acima.
“Isso foi uma coisa terrível que aconteceu”, disse ele. “Os andorinhões são aves extraordinárias, não podemos deixar de nos sentir humilhados pela sua exuberância. E o seu número está em declínio drástico. O governo não está a fazer o suficiente para os ajudar.”
Hope disse que o incidente destacou a necessidade de os conselhos aconselharem os empreiteiros sobre como lidar adequadamente com os ninhos de pássaros quando eles forem encontrados em propriedades em obras.
O número de andorinhas no Reino Unido caiu cerca de 70% desde 1995, à medida que o seu habitat foi perdido. Eles tendem a nidificar em edifícios, mas poucos edifícios modernos têm os telhados e as pequenas cavidades que normalmente usam. Um estudo recente mostrou que as aves migratórias retornam todos os anos aos mesmos ninhos.
Os trabalhos de construção e renovação têm frequentemente consequências fatais para as aves, quando os buracos são tapados e os ninhos, quer percebam ou não, ficam bloqueados. Houve indignação em abril, quando os buracos dos ninhos foram preenchidos durante os reparos na ponte ferroviária de Derbyshire, que mais tarde foi reaberta pela Network Rail, junto com novas caixas-ninho.
Em maio, o governo recusou-se a alterar os regulamentos sobre novas casas em Inglaterra que exigiam a instalação de “tijolos rápidos”, que permitem o assentamento sem danificar a estrutura do edifício e custam cerca de £35. É obrigatório na Escócia.
Um porta-voz do conselho de South Tyneside disse: “Estávamos cientes das preocupações de que os ninhos dos andorinhões pudessem ter sido perturbados durante os trabalhos de cobertura realizados por um empreiteiro nomeado pelo conselho na Avenida Lulworth, Jarrow. Assim que isso foi levado ao nosso conhecimento, os trabalhos adicionais foram suspensos enquanto se aguarda a conclusão de pesquisas e avaliações ecológicas adicionais.”
após a promoção do boletim informativo
O conselho solicitou um relatório completo do empreiteiro.
O porta-voz disse: “O Conselho de South Tyneside leva muito a sério a proteção da vida selvagem e lançou imediatamente uma investigação. Antes do início dos trabalhos no telhado, foi realizada uma pesquisa ecológica completa e o empreiteiro recebeu uma ‘conversa de ação apropriada’ sobre o curso de ação apropriado se um ninho fosse descoberto.
“Continuaremos a trabalhar com empreiteiros e ecologistas relevantes para garantir que sejam implementadas medidas adequadas para proteger a vida selvagem e cumprir todas as obrigações legais e ambientais relevantes. Como a nossa investigação está em curso, seria inapropriado fazer mais comentários nesta fase.”
O empreiteiro de telhados, John Flowers Ltd, foi contatado para comentar. A empresa disse ao Guardian que não responderia a perguntas sobre o assunto.
Num incidente separado no ano passado, após a intervenção de um grupo local de pássaros velozes em Consett, e com o envolvimento da polícia de Durham, a empresa concordou em interromper os trabalhos no conjunto habitacional para evitar potenciais danos ao local de nidificação da ave.
