Semanas antes do lançamento de The Odyssey, de Christopher Nolan, uma nova versão de audiolivro totalmente gerada por IA do antigo épico grego de Homero foi lançada, apresentando um clone da voz de Michael Caine.
O novo audiolivro chega meses depois de ter sido anunciado, no final de 2025, que Kane havia licenciado sua voz para a Eleven Labs, uma empresa de inteligência artificial que usa clones de vozes de atores em audiolivros e outros conteúdos gerados por IA. Este audiolivro de 13 horas foi lançado na terça-feira e atualmente está disponível gratuitamente na plataforma Eleven Reader do Eleven Lab.
O audiolivro inclui uma réplica da voz de Kane, além de outras 20 vozes geradas por IA, bem como efeitos sonoros e música gerados por IA. O filme foi criado em apenas seis semanas por uma equipe de quatro produtores. Este audiolivro usa uma tradução para o inglês do poema épico de Homero, escrito por William Cullen Bryant na década de 1870 e agora parte de domínio público.
Em novembro passado, Cain chegou a um acordo para trazer um clone de IA de sua voz para o Iconic Marketplace da ElevenLab, uma plataforma onde empresas e outras partes interessadas podem licenciar vozes famosas disponíveis lá.
“’A Odisséia’ é uma das maiores histórias já contadas”, disse Cain em comunicado divulgado pela Eleven Labs na terça-feira. “Ao unir a narrativa clássica à inovação digital, este épico atemporal foi reimaginado para o público moderno e vividamente trazido à vida por meio da tecnologia de ponta da Eleven Leader.”
Jack McDermott, chefe de crescimento e marketing móvel da ElevenLabs, disse: tempos de Nova York A antecipação da empresa pelo próximo lançamento de The Odyssey, de Nolan, não apenas aumentou o interesse popular no material de origem atemporal do filme, mas também foi uma oportunidade para a Eleven Labs mostrar os usos potenciais de clones de voz licenciáveis gerados por IA.
“A ideia era: ‘Qual é o ótimo conteúdo que mostra o que é possível com o uso responsável de vozes de IA que apresentam vozes icônicas?’”, Explicou ele. “Por um lado, trata-se de uma ótima narrativa. Ao mesmo tempo, isso tem um enorme impacto em mostrar aos criadores e autores de todo o mundo o que é possível com o Eleven Reader.”
Caine, que frequentemente colabora com Nolan em seus filmes, não aparecerá no próximo filme de Nolan, Homer, que também é estrelado por Matt Damon, Robert Pattinson, Tom Holland, Anne Hathaway e Zendaya. Está programado para ser lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 17 de julho.
O audiolivro “Odyssey” gerado por IA da Eleven Labs chega em um momento em que empresas de tecnologia como Amazon e Google estão aumentando seus investimentos em IA em uma variedade de mídias. Plataformas como Spotify e Alexa+ foram inundadas com conteúdo gerado por IA recentemente, mas não está claro até que ponto o interesse do consumidor está generalizado neste momento.
Enquanto isso, o discurso em torno do conteúdo de IA permanece divisivo e acalorado, como evidenciado pela indignação online que eclodiu no ano passado, quando Kane e seu colega ator Matthew McConaughey anunciaram sua parceria com a Eleven Labs. Houve uma reação semelhante à recente parceria do diretor Martin Scorsese com uma empresa especializada em storyboards gerados por IA e pré-visualização de efeitos visuais.
Dustin Blank, que supervisiona talentos e parcerias estratégicas na Eleven Labs, disse ao NYT que os consumidores decidirão que lugar os audiolivros, podcasts, programas e filmes gerados por IA ocuparão no cenário cultural.
“Em última análise, o público decidirá”, disse ele. “Isso é com eles. Ninguém está forçando isso aos nossos ouvidos.”
