Dia do Estrangeiro No último domingo (26 de abril), e para celebrar uma das maiores franquias de terror de ficção científica de todos os tempos, a HBO Max adicionou edições especiais dos quatro primeiros Filmes alienígenas no serviço de streaming.
Fundado em 2016 pela 20th Century Fox, o Alien Day é uma celebração de tudo, desde filmes até assuntos relacionados a “Alien”. Histórias em quadrinhos Para videogames. LV-426 deve o seu nome ao infame planeta onde a sonda espacial USCSS Nostromo se prepara para descobrir a nave espacial destruída e o seu conteúdo traiçoeiro no clássico filme de 1979.
Com “Alien: Earth” do Disney+/Hulu trabalhando em sua segunda temporada, uma sequência de “Alien: Romulus” do diretor Fett Alvarez supostamente em andamento, e Ridley Scott sugerindo uma possível continuação de seu “Alien: Covenant”, f47 tem muita vida. Além disso, 2026 marca o 40º aniversário oficial da segunda franquia do diretor James Cameron, “Aliens”.
O artigo continua abaixo
Uma ótima maneira de revisitar a franquia “Alien” hoje é acessar a HBO Max, onde todos os nove filmes “Alien” estão agora disponíveis para transmissão, incluindo seus divertidos cruzamentos com o mundo do Predador. Mas a verdadeira atração aqui são os cortes do diretor, os cortes de montagem e as versões estendidas dos primeiros quatro filmes de “Alien”: “Alien”, de 1979, “Aliens”, de 1986, “Alien 3”, de 1992, e “Alien: Rebirth”, de 1997.
Vamos explorar o que torna cada uma dessas versões alternativas tão especiais como uma saudação perfeita ao Dia do Alienígena de 2026!
“Alien: A versão do diretor” (2003)
O diretor Ridley Scott considera seu filme “Alien”, de 1979, a versão definitiva, mas este remake causou bastante agitação em Hollywood. Na verdade, é uma releitura bem leve, e se você já conhece o filme de ficção científica, vale a pena dar uma olhada.
A primeira – e nossa adição favorita – está na cena em que Ripley, Dallas, Kane, Lambert e Ash tentam traduzir a transmissão serial que emana da nave destruída no LV-426. Aqui, o efeito sonoro da mensagem extraterrestre soa mais perturbador do que o lançamento teatral “semelhante a uma voz”, enfatizando a frase de Ripley em ambos os cortes: “Não é como o sinal de rádio que ouvi”. A diferença é puramente opcional, mas optamos por um assobio repetitivo ainda pior nesses novos cortes.
Em segundo lugar, inclui a cena da “transformação do ovo”, onde Dallas e Brett descobrem uma colmeia xenomorfa nas entranhas do Nostromo, e Ripley decide queimar a colmeia com um lança-chamas.
A versão do diretor é na verdade um minuto mais curta que a versão teatral, já que Scott e seus instintos cinematográficos tiveram que cortar alguns pedaços para acomodar esses cinco minutos de cenas excluídas. Ele acelera o ritmo, reduz algumas tomadas lentas de rastreamento de corredor e dá a Dallas e Brett uma cena de morte chocante que responde à questão de seu destino final após serem depenados por um imenso alienígena insetóide.
Uma das cenas que nunca gostamos é o enterro espacial de Kane, onde seu corpo é ejetado em um vazio negro e frio.
“Alienígenas: versão do diretor” (1991)
No que diz respeito às versões alternativas dos primeiros quatro filmes de “Alien”, esta entrada de 1991 é a mais interessante de todas, pois adiciona 17 minutos de bolhas e emoção ao corte teatral original já carregado.
O mais notável é uma cena prolongada na Colônia Hope de Hadley no início de LV-426, que mostra a família de Newt fazendo uma curta viagem de fim de semana para investigar uma nave naufragada. Em retrospectiva, esta não foi a melhor ideia para o clã.
Isso corta para Carter Burke contando a Ripley que sua filha, Amanda, morreu enquanto se debatia no espaço antes de ser resgatada por uma equipe de resgate no ônibus de fuga Narcissus e levada para a Estação Gateway. Vemos uma impressão digital de Amanda Ripley já idosa e sentimos a intensa reação emocional de sua mãe a esta trágica notícia.
Nossa cena favorita nesta versão editada são as armas sentinelas robóticas rechaçando um exército de xenomorfos invasores enquanto observamos os contadores de munição contarem rapidamente até zero.
Cameron aproveita ao máximo essa sequência incrível, e a adrenalina é palpável enquanto aquelas armas fumegantes fazem o possível para atacar as criaturas rastejantes até que a última bala seja disparada.
É claro que toda essa interferência diminui um pouco o ritmo, mas quem se importa? Faremos um passeio mais longo e animado a qualquer momento!
“Alien 3: O corte da montagem” (2003)
Nenhum filme de “Alien” é mais imune à controvérsia do que esta polarizadora franquia de terceira entrada. É famoso por matar os pobres Newt e Hicks desde o início, e deprimente por causa de seu cenário – uma remota colônia de prisão no mundo hostil de Fiorina “Fury” 161.
Conhecido pela intromissão incessante no estúdio, um roteiro incompleto e diferenças criativas intratáveis no set, “Alien 3” foi rejeitado por seu agora famoso diretor David Fischer. Foi o primeiro longa-metragem de Finzer, e o intenso estresse de sua produção tem sido bem documentado ao longo dos anos. Está claro que ele não tem nenhum envolvimento neste novo remake exigido pelo estúdio.
O corte de montagem é a melhor versão e possui surpreendentes 37 minutos de tempo de execução adicional. Foi inicialmente lançado em 2003 na caixa de DVD de vídeo doméstico de luxo Alien Quadrilogy. Sete minutos foram cortados do corte teatral, mas as novas adições que recebemos – como as cenas estendidas de resgate do ônibus espacial em Fury 161, onde o Dr. Clemens de Charles Dance vagueia por uma praia escura e encontra Ripley na areia – adicionam uma tonelada de atmosfera e contexto.
Ambas as versões são imperfeitas, mas fornecem uma experiência interessante de comparação e contraste para expor como diferentes decisões editoriais podem fazer ou quebrar um filme finalizado defeituoso. São inseridos vários momentos de personagens que fornecem muitos antecedentes, e o transplante de órgão de um cachorro é uma nave hospedeira para um violento nascimento alienígena com uma cena de impregnação de boi muito sangrenta.
Outra diferença notável é o sacrifício de metal fundido de Ripley no final. No corte do teatro, há uma cena perturbadora do peito, supostamente parte de uma refilmagem liderada pelo estúdio, onde a montagem corta para sua morte antes que a feia cabeça alienígena do bebê apareça. Resumindo, esta remasterização atualizada parece significativamente menos díspar, mas ainda assim muito perturbadora.
“Ressurreição Alienígena: Edição Especial” (2003)
Adoramos esta quarta entrada do cineasta francês Jean-Pierre Jeunet, com seu estranho toque europeu, a trilha sonora extravagante de John Frissell e aquela horrível criatura híbrida bebê chamada Offspring ajudando o shaker de carne a ser sugado para fora de uma nave espacial.
Além da sequência alterada do título de abertura, representando as mandíbulas do xenomorfo se transformando em um inseto multidimensional, Ripley 8 clonado de “Alien Revival” aqui tem vários exemplos dela exibindo seus poderes mutantes e alguns bons diálogos entre ela e o personagem andróide de Winona Ryder, Call 8. Ódio e memórias desbotadas de Newt.
Este corte foi incluído no lançamento de Alien Quadrilogy em 2003, mas não foi uma produção tão rigorosa quanto “Alien 3” recebeu. No máximo, temos cerca de sete minutos de tempo bônus na tela, o que proporciona um longo diálogo entre os personagens. Está tudo muito bem, mas nada disso é necessário.
Mas deixamos o melhor para o final, porque o resultado aqui é uma mudança do Ripley 8 e uma chamada para olhar para baixo da caixa na Terra. Em vez disso, à medida que a câmera recua para revelar a cidade em ruínas de Paris, na França, nós os vemos descer às ruínas pós-apocalípticas de nosso planeta natal para ficarem sentados em silêncio por um período.
