TORONTO – Ao longo de nove entradas no domingo, José Caballero jogou na segunda base, na terceira base e no campo esquerdo, discutiu quase diariamente com o árbitro da home plate sobre o uso do relógio de campo e, em seguida, finalizou tudo com um home run de 420 pés.
“Tivemos toda a experiência hoje”, disse o técnico Aaron Boone com uma risada após a vitória dos Yankees por 8 a 3 sobre os Blue Jays no Rogers Center. “Ele tinha o nível certo de frustração para realmente prendê-lo.”
E embora o dia de Caballero tenha terminado em alta com um home run de três corridas na nona entrada que deu aos Yankees algum espaço para respirar – algo que ele claramente gostou enquanto trotava lentamente pelas bases – sua última luta com os árbitros não foi motivo de riso.
Com o jogo empatado na sexta entrada, Caballero começou a discutir com o árbitro da home plate Steve Jaschinski antes que Spencer Miles pudesse lançar-lhe um arremesso. A raiz do problema, como costuma acontecer com Caballero, foi a maneira como ele usou as regras de tempo a seu favor – deliberadamente não olhando para o arremessador até faltarem oito segundos para o fim do jogo. O arremessador não pode colocar as bolas até que o batedor as reconheça.
Mas Caballero disse que Jaschinski lhe disse “se eu olhasse para baixo, ele me atacaria”.
“Eles mudaram as regras sem qualquer aviso prévio”, disse Caballero. “Não sei por que eles fazem isso. As regras são as regras. Ninguém quer as regras. Eles inventaram as regras. Eles deveriam se preocupar com isso. Só estou tentando brincar com o novo sistema em que nos colocaram, não é como se eu tivesse inventado as regras.”
Após a longa conversa de Caballero com Jaschinski – que eventualmente incluiu os capitães John Tumpane e Boone e às vezes ficou acalorada – Tumpane anunciou que Caballero havia recebido uma advertência por “atrasar intencionalmente” a partida.
Caballero disse que só quer que as regras sejam claras porque não são aplicadas de forma consistente. Boone acrescentou que espera falar com a liga sobre o assunto.
“Eu faço a mesma coisa continuamente, desde o início, até o fim”, disse Caballero. “Não é minha culpa que os arremessadores se apressem um pouco. Pode-se dizer que toda vez que os arremessadores não correm, não há problema.
“Mas não é minha culpa. Eu faço a mesma coisa repetidamente. Por favor, venha aqui e nos conte as verdadeiras regras, porque estou um pouco confuso agora.”
Giancarlo Stanton será submetido a testes na segunda-feira para determinar que problema ele teve na panturrilha depois de fazer ajustes durante uma corrida recentemente. Não se espera que ele retorne durante a próxima reta final, como esperado originalmente, mas resta saber quanto tempo isso lhe custará na lista de lesionados.
“Ele teve um pequeno problema em uma área semelhante na panturrilha”, disse Boone no domingo. “Acho que obviamente isso vai atrasá-lo um pouco. Não sei até que ponto.”
Boone disse que Austin Wells (dor cervical) “provavelmente” jogará alguns jogos de reabilitação esta semana antes de ser removido da lista de lesionados. Ele se classificou para fazê-lo pela primeira vez na terça-feira.
Jazz Chisholm Jr. Começando o dia fora da escalação, Boone disse que foi atingido tarde – incluindo uma sujeira nos dedos dos pés no início desta semana. Mas Chisholm entrou como um rebatedor forte na sexta entrada e participou de todas as três partidas.
