René Cárdenas, um pioneiro da radiodifusão e o primeiro locutor de língua espanhola na história da Liga Principal de Beisebol, morreu na segunda-feira. Ele tinha 96 anos.
Cárdenas começou sua carreira de radiodifusão na MLB convocando jogos dos Dodgers no rádio em 1958, a primeira temporada do time em Los Angeles. Ele se mudou para Houston para transmitir jogos da expansão Colt .45s (mais tarde Astros) em 1962. Cárdenas ajudou o clube a expandir seu alcance na comunidade hispânica de Houston e foi incluído no Hall da Fama dos Astros em 2024.
“Com o falecimento de René Cárdenas ontem, perdemos uma verdadeira lenda e pioneira na radiodifusão”, afirmaram os Astros em comunicado. “Como o primeiro locutor hispânico da franquia, René teve um tremendo impacto no sucesso dos Colt .45s/Astros na grande comunidade hispânica de Houston e além. Enviamos nossas sinceras condolências à família e entes queridos de René.”
Cárdenas passou 14 temporadas nos Astros antes de voltar para casa, na Nicarágua, onde continuou a transmitir beisebol. Ele voltou à MLB para convocar jogos para o Texas Rangers em 1981 e depois para os Dodgers novamente de 1982 a 1998. Cárdenas também convocou a primeira transmissão em espanhol da World Series em 1959 e do All-Star Game em 1961.
“Rene foi um verdadeiro pioneiro em nossa indústria”, disse o lendário ex-locutor dos Dodgers, Jaime Jarrin Nosso canto. “Ele teve um papel predominante no meu início como locutor de beisebol. Aprendi muito com ele e com José el Fat Garcia, ambos do país de Ruben Dario. Descanse em paz, meu maestro e amigo Chelito Cardenas”.
Nascido em Manágua, Cárdenas veio de uma família que é a realeza do beisebol na Nicarágua. Seu avô, o ex-presidente da Nicarágua Adán Cárdenas, é responsável por trazer o esporte ao país no final do século XIX. Antes de transmitir, Cárdenas cobriu beisebol para jornais da Nicarágua.
Cárdenas foi quatro vezes finalista do prêmio Ford C. Frick do Hall da Fama, que é concedido anualmente a uma emissora por contribuições importantes ao beisebol. Ele foi introduzido no Hall da Fama do Beisebol da Nicarágua em 2000.
