As primeiras imagens foram criadas há 32 mil anos – as primeiras formas de arte e cultura. Eles não foram descobertos até 1994, quando exploradores de cavernas na França entraram na Caverna Chauvet. Mais de uma década depois, o cineasta Werner Herzog permitiu um acesso raro ao sítio pré-histórico mais bem preservado, filmado num aclamado documentário em 3D. Caverna dos Sonhos Esquecidos. É um filme estranho e comovente em que Herzog argumenta com seu forte sotaque alemão que essas cavernas são o berço da “alma humana moderna”. Quinze anos após sua estreia, o filme alcançou status de culto e, por um curto período de tempo, agora você pode vê-lo nos cinemas como uma restauração 6K em telas IMAX – alojadas em alguns dos maiores e mais barulhentos cineplexos do mundo.
Quando eu vi pela primeira vez Sonhos esquecidosFoi em um pequeno teatro independente em Seattle. Em 3D, a experiência é íntima – estalactites e estalagmites calcárias pressionando seu rosto – e adequadamente claustrofóbica. Vendo isso novamente na exibição para a imprensa no AMC Lincoln Center (Imagem: Instagram)O único “verdadeiro” cinema IMAX da cidade de Nova York), o efeito é francamente avassalador. A clareza e os detalhes de cada grão da parede de calcário, subitamente maximizados na tela, fazem Chauvet parecer ainda mais estranho do que o olho humano pode perceber de imediato. As paredes são quase como pele – salpicadas de cristais, marcadas pelo tempo.
“É para isso que o 3D foi feito” Um crítico expressou sua raiva. No entanto, Herzog não pressionou para fazer um filme em 3D. Na verdade, ele realmente não gosta deles. Também vi James Cameron avatarAclamado como o filme 3D mais marcante do século, Herzog não ficou impressionado. (“avatar Um grande teatro será em 2D”, afirma A borda.) Mas enquanto estava em pré-produção, Herzog teve permissão para visitar as Cavernas Chauvet dois meses antes das filmagens e ficou comovido com a experiência de ver as pinturas rupestres de perto. “De repente, descobri que havia protuberâncias na selva, cavernas e cavernas e pingentes de rocha – que só existiam em 3D porque há 32 mil anos os pintores usavam as estruturas”, diz ele. Os pintores rupestres – provavelmente os primeiros artistas da humanidade – não trabalhavam em superfícies planas; Na verdade, a forma e a textura da tela informavam como e o que pintavam. “Uma rocha protuberante é agora o pescoço protuberante de um bisão atacando você”, diz Herzog. Herzog pode não ser fã de imagens 3D, mas sua pintura rupestre de repente fez sentido para Doc.
No entanto, filmar em 3D em um ambiente tão específico trouxe seu próprio conjunto de desafios. Por um lado, não havia câmeras 3D pequenas o suficiente para serem trazidas para a Caverna Chauvet, então elas tiveram que ser criadas. “(O filme) foi rodado em 3D com nossa própria câmera, nosso próprio gerenciamento de dados, nosso próprio ‘cérebro'”, disse Herzog, acrescentando que o cineasta estoniano Kaspar Kallas (“um cara muito, muito intenso e incrível”) construiu o equipamento. Mas as configurações, embora personalizadas, são fixadas com cola e fita adesiva. (Se você quiser mais detalhes sangrentos, há Um ótimo trabalho técnico de Peter Zeitlinger, diretor de fotografia do filme, está disponível no Mubi Notebook.) O filme foi rodado em 2K com câmeras SI-2K, GoPros e Canons de nível amador. Mas hoje o padrão é 4K, e se você colocar as coisas em uma tela tão grande quanto IMAX, poderá ir para a resolução de 6K ou 8K.
(Outra curiosidade: Sam Mendes em um dos filmes de James Bond, chuva forteMuitas vezes creditado como o primeiro filme a usar imagens de drones – você vê isso em todos os lugares hoje. Mas Caverna dos Sonhos EsquecidosLançado um ano antes, na verdade o primeiro. (A equipe construiu à mão um equipamento de câmera que pode ser conectado ao drone.)
Em 2010, James Stewart, um produtor 3D, foi contratado para ajudar a melhorar a experiência 3D do filme original antes da versão inicial ser exibida no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Uma década depois, ele começou a supervisionar a equipe de restauração do IMAX, um processo que começou durante a pandemia de Covid-19 e continuaria por mais cinco anos. Mas o entusiasmo de Stewart pelo filme nunca diminuiu; Na verdade, esta nova experiência teatral mais envolvente o deixou ainda mais animado. “Em IMAX, é simplesmente alucinante”, diz ele. Ele estima que já viu o filme uma centena de vezes e, ainda assim, cada visualização o deixa tão surpreso com sua clareza que ele quer “bater nas paredes da caverna”.
“Caverna dos Sonhos EsquecidosVocê pode mostrá-lo daqui a 150 anos e ainda estará completamente fresco.”
O trabalho de restauração de filmes é diferente da arqueologia retratada no filme: um ato de preservação. Stewart trabalhou para um pequeno grupo de pessoas com menos de 10 anos durante cinco anos. A partir da filmagem bruta capturada em 2K, o filme deve ser reconstruído quadro a quadro e Sonhos esquecidosPor ser um filme 3D, o trabalho é dobrado, pois há um fluxo separado para o olho esquerdo e o olho direito. (Além da paciência meticulosa necessária, a equipe também precisava de um novo software para extrair os codecs antigos e estranhamente específicos da filmagem original.) Finalmente, há o esforço para passar a filmagem de 2K para 6K, o que requer software experimental e muitos hardwares diferentes para “escalá-la sem simplesmente explodi-la”, diz Stewart, sem limpar a IA. A equipe também remasterizou o áudio do filme, um processo igualmente meticuloso, de uma mixagem 5.1 (seis alto-falantes) a uma mixagem Dolby Atmos (até 100 alto-falantes).
De acordo com Stewart, o primeiro avatar A “revolução 3D” foi introduzida, embora em poucos anos o interesse dos espectadores pelo 3D parecesse diminuir. Esse interesse não se traduziu em TVs 3D para home cinema, e o mesmo acontece com todas as linhas avatar O cinema, embora ainda seja um gigante de bilhões de dólares, está se tornando cada vez menos lucrativo. Pela forma como Stewart fala sobre a “grande comunidade 3D” trabalhando nesses projetos, parece um pequeno grupo de pessoas com habilidades únicas. Ele também criticou a forma como o 3D foi usado nos filmes – embora não tenha citado nenhum mau exemplo. No entanto, ele acredita que, para grandes cineastas, pode se tornar uma ferramenta poderosa para contar histórias. Ele cita Martin Scorsese HugoAs Lees A vida de Pie dois documentários de Wim Wenders, Pina E AnselmoExemplos “magistrais” de 3D estão corretos.
Stewart está orgulhoso Caverna dos Sonhos Esquecidos Aparece como vice-campeão nas listas dos melhores filmes 3D de todos os tempos. (Voltar avatarClaro.) Mas ele ainda acha que a força do filme é Herzog – “a maneira como ele fala, a maneira como escreve e a maneira como conta uma história”. E por mais inspiradoras que sejam as cavernas, Herzog e sua pequena equipe conseguiram capturar grande parte delas, dadas as limitações. As cavernas estão escuras; O seu equipamento é limitado; Por razões de conservação, eles só podem filmar algumas horas por dia durante uma semana. “É como, ‘Vá fazer um filme e então terá que ser uma experiência visual transcendental’. Eles disseram: ‘Bem, você sabe, temos muita sorte de conseguir alguma filmagem’.
O próprio Herzog não participou da restauração. (Ele admite que “trabalho real e digital, não entendo”.) Mas ver seu filme pela primeira vez em IMAX foi “uma experiência muito profunda”.
Perguntei a Herzog se ele revisita seus filmes com frequência – há dezenas deles, muitos considerados clássicos. Além de assistir a retrospectivas, ele raramente relembra seu trabalho. Quando o faz, ele fica satisfeito com o desempenho deles. “Minhas fotos não parecem envelhecer”, diz Herzog. “Caverna dos Sonhos EsquecidosVocê pode mostrá-lo daqui a 150 anos e ainda estará completamente fresco. Ao final, agradeceu aos netos por não terem que se preocupar em assistir seus filmes.
Herzog, hoje com 83 anos, parece viver em sintonia com o tempo. No outono passado, no podcast de Conan O’Brien, Herzog contou a história de não conseguir tirar seu carro de um estacionamento em Dublin porque não conseguiu baixar o aplicativo do estacionamento. Mas há um equívoco de que Herzog era uma espécie de ludita. Claro, ele ainda não tem um smartphone, que ele me mostra via Zoom, mas Herzog envia e-mails e bate-papos por vídeo com sua família ao redor do mundo. Ele está online o suficiente para saber A Casa Branca mudou uma cena Encontros no Fim do Mundo De péssimo humor.
Ele também não é completamente anti-IA. Ele acredita que deveríamos ser “cautelosos”, mas vê como isso poderia criar “possibilidades extraordinárias e maravilhosas em produtos farmacêuticos, medicina e matemática”. Quanto ao filme gerado por IA, Herzog não se impressiona: “Tudo o que vi até agora está morto na chegada. Suave e bem feito, mas completamente morto. Não tem alma de poesia.”
Muitos cineastas – e realmente qualquer pessoa no campo criativo neste momento – estão a contar com a invasão da IA, e há pouco consenso sobre como isso irá perturbar a relação entre arte, trabalho e comércio. Mas estas conversas dizem respeito ao futuro imediato; Herzog pode ter se convencido de que encontrou milênios de arte humana em uma caverna de calcário.
“Quando você vê Caverna dos Sonhos EsquecidosHá admiração, admiração e mistério nisso. E não é apenas a alma do cineasta. Foi o estranho espírito dos humanos que criou estas pinturas há 32 mil anos, “e não foi a IA que as criou”, diz ele.
