Já imaginou ler a primeira grande zarzuela da história, publicada em 1851, e transferi-la de uma festa comum do século XIX para um estádio de futebol como papel central de um clássico? Marina Bolin com Ruth Iniesta torna isso possível em ‘Jogar Con Fuego’ Assinando uma versão em que a trama se desloca para o estádio de futebol como cenário de lutas pelo poder e desigualdade de classes.
E o facto é que, embora a obra original seja anterior ao nascimento do primeiro estádio de futebol moderno, o intervalo de oito anos entre um evento e o seguinte, e 175 anos se passaram entre a data de lançamento original e a data de leiturasurpreendentemente a Zarzuela e o mundo do futebol estão mais relacionados do que qualquer torcedor de um programa ou de outro.
E a responsável por facilitar essa transição é Marina Bolin. Ousada, corajosa e convencida em sua visão de preservar o texto original bérberiso que o tornou um dos cantores mais populares, mas era mais comum em 2026 do que em 1851. “Vi o estádio de futebol, mas o mais interessante é que o futebol nunca sai”.
Real Madrazo e Atlético Zorilla (os nomes das ruas que unem o Teatro de la Zarzuela) são outros personagens indiretos da história. “A história é sempre respeitada, não inventei nadaacabou de passar do festival para o estádio de futebol e está tudo bem e a história está muito bem contada”, afirma o diretor.
Futebol e Zarzuela como espetáculo andam de mãos dadas sem perceber Tem mais paralelos e semelhanças do que qualquer um pode imaginar.“É um trabalho coletivo, assim como o futebol. Ambos são um espetáculo ao vivo e tem personagens como atacantes e outros que vêm para completar o time”, afirma Marina.
Neste ponto é inevitável pensar que com esta nova adaptação se pretende que a Zarzuela Quebre os falsos preconceitos que são chatos e antigos E abriu portas para que outros diretores ousassem seguir os passos de Marina.
E mesmo na Zarzuela há nomes que sempre andaram de mãos dadas no mundo do futebol. Mourinho E isso Guardiola“Acho que Pep seria um bom treinador para a Zarzuela porque apesar de ser uma estrela, é muito orientado para a equipa e um jogador jovem, Mourinho, porém, não o é.é muito estrelado e é preciso trabalhar em equipe”, explica Marina Bolin.
Ruth Iniesta, sobrenome da heroína soprano do futebol
E toda grande produção precisa de um líder para executá-la, assim como num vestiário de futebol. E a responsável por dar voz a esta nova produção é Ruth Iniesta, de Zaragoza. A soprano disse que com este apelido era inevitável que acabasse por representar a Zarzuela num estádio de futebol, apesar de não acreditar na oferta, “a primeira coisa Foi um choque, não vou mentir para você.Porque eu nunca me vi ‘Brincar com fogo’ Ao vivo, então me decidi. E de repente, quando recebi a oferta, pensei: ‘Espere um minuto, como isso funciona?’”, Comentou Soprano.
Quando recebi essa oferta eu disse: Espere, como isso funciona?
Ruth Iniesta, estrela de cinema dos Sopranos de “Brincando com Fogo”
Uma soprano é muito mais que uma cantora, ela é uma dublador“Há anos de treinamento e o progresso nunca acaba. E Você tem que, como eu disse, 100%, fisicamente, mentalmente, Enfrentar o desafio de subir ao palco, conhecer todos os colegas, a orquestra e o público e saber gerir melhor tudo o que acontece, o que é muito.
E se o primeiro passo é construir um estádio de futebol na Zarzuela, porque não pensar em construir um estádio de futebol na Zarzuela? Ambos concordam em seus pensamentos: “Eu adoraria. Não sei como funcionaria acusticamente. Seria bom saber“A soprano diz enquanto o diretor vai um pouco mais longe: “Pode ser, a ópera é apresentada ao ar livre, então pode ser. Se Florentino vier, eu contarei a ele.
Por enquanto e até que outro passo seja dado ‘Brincar com fogo’ pode aproveitar Entre 25 de março e 12 de abril no Teatro de la Zarzuela Onde poderá desfrutar da magia da Zarzuela e da emoção do futebol ao mesmo tempo.
